"Überblick"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERBLICKの発音

Überblick  Ü̲berblick [ˈyːbɐblɪk] 

ドイツ語でÜBERBLICKはどんな意味ですか？

調査

Übersicht

概要は次のとおりです。▪精神的な概要 - 関係を素早く把握し、関係を判断する能力。 複雑な事実のコンパクトなプレゼンテーション。コアポイントを迅速に把握できるようにする。例えば、概要マップや要約テーブルの形で。 ▪本または長いテキストの場合は、コンテンツまたはサマリ。一部の行では主な内容を表します。 科学論文では、要約とも呼ばれます。 ▪一部の教科書のタイトル、 例えば、哲学や生物学について。 ▪視覚的知覚の一形態...

Als Übersicht wird bezeichnet: ▪ der geistige Überblick – die Fähigkeit, Zusammenhänge rasch zu erfassen und daraus gute Entscheidungen abzuleiten; ▪ die kompakte Darstellung komplexer Fakten, um die Kernpunkte rasch begreifen zu können – beispielsweise in Form einer Übersichtskarte oder einer zusammenfassenden Tabelle; ▪ bei einem Buch oder längeren Text eine Inhaltsangabe oder Zusammenfassung, welche in einigen Zeilen die wesentlichen Inhalte darstellt. In wissenschaftlichen Artikeln wird sie auch als Abstract bezeichnet; ▪ Titel mancher Lehrbücher, z. B. über Philosophie oder Biologie. ▪ eine Form der visuellen Wahrnehmung...

ドイツ語辞典でのÜberblickの定義

高度な場所から見たもので、そこから見落とすものがあります。 見過ごされがちな高台からの眺め。例えば、城からは都市の概要がわかります。

Blick von einem erhöhten Standort, von dem aus etwas zu übersehen ist Übersicht Übersicht. Blick von einem erhöhten Standort, von dem aus etwas zu übersehen istBeispielvon der Burg aus hat man einen guten Überblick über die Stadt.

ドイツ語で«ÜBERBLICK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überblick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Überblickのドイツ語での同義語

Abriss · Abstract · Aufriss · Aussicht · Einblick · Exzerpt · Fernsicht · Kenntnis · Kompendium · Kurzfassung · Leitfaden · Panorama · Querschnitt · Resümee · Rundblick · Synopse · Überschau · Übersicht · Verständnis · Weitblick · Zusammenfassung · Zusammenhang · Zusammenschau

ÜBERBLICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÜberblickを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberblickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überblick»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 概观
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: visión de conjunto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: overview
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सिंहावलोकन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نظرة عامة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обзор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: visão global
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ওভারভিউ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vue d´ensemble
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gambaran keseluruhan
• ドイツ語: Überblick
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 概要
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개요
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ringkesan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tổng quan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கண்ணோட்டத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विहंगावलोकन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: genel bakış
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: panoramica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Przegląd
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: огляд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Privire de ansamblu asupra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επισκόπηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oorsig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: översikt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oversikt

ドイツ語での«ÜBERBLICK»の引用

Überblickという言葉で有名な引用文や文章

1

Jodie Foster

Ich fühle mich schwach, unsicher und abgekämpft. Ich fühle mich nicht stark, ich fühle mich, als hätte ich keinen Überblick darüber, was ich mache. Vielleicht ist das das Geheimnis meines Erfolges.

2

Marlies Blohm-Harry

Menschen führen heißt: Überblick haben, koordinieren, Ziele setzen, Richtung weisen.

3

Marlies Blohm-Harry

Unternehmerin sein, heißt: Überblick haben, koordinieren, Ziele setzen, Richtung weisen.

4

Norbert Bolz

Printprodukte haben unersetzbare Materialqualitäten, die man optimieren kann: bequem zu handhaben, gut zu lesen, rascher Überblick, Tastbarkeit – und nicht zu vergessen: Man kann sie wegwerfen. Das werden die Zeitung und Zeitschrift der Online-Welt immer voraushaben – und das lässt sie überleben.

5

Rita Süssmuth

Wer immer nur im Gras bleibt, bekommt nie einen Überblick.

6

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Ordnung ist gut für den Überblick, Unordnung für Überraschungen.

7

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Überblick heißt nicht, über die Details hinwegschauen, sondern die Details im Zusammenhang sehen.

8

André Kostolany

Wenn man über die Einzelheiten zuviel weiß, hat man keinen Überblick mehr über das Ganze.

9

Erwin Koch

Wer auf der Palme ist, verliert leicht den Überblick.

10

Ernst Ferstl

Wer glaubt, den Überblick über alles zu haben, leidet höchstwahrscheinlich an einem Mangel an Durchblick.

«ÜBERBLICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberblickの使いかたを見つけましょう。Überblickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Automatisierungstechnik im Überblick: Was ist, was kann ...

Dieser hoch interessant zu lesende, fachlich ausgezeichnete Überblick zeigt, was das Wesen der Automatisierungstechnik ausmacht, wie sich das Fachgebiet in die technologische Welt eingliedert, welche Entwicklung die Disziplin genommen und ...

W. Weller, 2008

Arbeitsmarkttheorien: ein Überblick

Das Buch vermittelt einen berblick ber die vielfltigen mikrokonomischen Anstze (Humankapitaltheorie, Suchtheorie, Gewerkschaftstheorien, Effizienzlohntheorien, Insider-Outsider-Anstze, Transaktionskostenansatz) und die empirisch ...

Werner Sesselmeier, Gregor Blauermel, 1997

Dieselmotor-Management Im Überblick: Einschließlich Abgastechnik

Anwendungsbezogene Darstellungen sind das Kennzeichen der Buchreihe "Bosch Fachinformation Automobil".

Konrad Reif, 2010

RFID-Standardisierung im Überblick

Aktuell entwickelt sich RFID zu einer Schlüsseltechnologie im Einsatzgebiet Logistik und Handel, wo es den Warenfluss noch schneller, transparenter und damit effizienter und sicherer zu gestalten hilft.

DIN e.V., 2012

Feldenkrais im Überblick: über den Lernprozeß der ...

"Bei der ersten Feldenkrais-Stunde haben viele Menschen das Gefühl von Zauberei. Die AutorInnen in diesem Buch möchten diese Zauberei verständlich, durchschaubar, zugänglich und ansprechend machen.

Roger Russell, 2004

Das Recht des Zahlungsverkehrs im Überblick

The current and comprehensive practical guide to payment law explains payment processes based on the judicature of the BGH (German Federal Supreme Court) and BGH-based sample cases and thereby places its focus on clarifying practical ...

Guido Toussaint, 2009

Überblick über den Pharmamarkt

Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: keine, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Pharmamarkt befindet sich seit Jahren in ...

Patrick Enderle, 2009

Überblick der Weltgeschichte

Friedrich Straß. wandelte. Unter Augusts höchst verächtlichen und zumTheil sinnlosen Nachfolgern würde es ja leicht gewesen seyn die republikanische Verfassung herzustellen, wenn es noch Römer gegeben hätte. Noch einmal traten unter ...

Friedrich Straß, 1803

Pädagogisches Grundwissen: Überblick - Kompendium - Studienbuch

In leicht verständlicher Sprache geschrieben enthält Pädagogisches Grundwissen zusätzlich zahlreiche Grafiken. Ausgewählte Lese- und Arbeitsvorschläge regen zum vertiefenden Weiterstudium an.

Herbert Gudjons, 2012

Geschichte der Philosophie im Überblick: Band 3: Neuzeit:

Diese neue, glänzend geschriebene Geschichte der Philosophie im Überblick gibt eine philosophische Summe der leitenden Motive philosophischen Denkens von den Anfängen bis zur Gegenwart und erfüllt überdies das Kriterium, daß es »... ...

Franz Schupp, 2007

用語«ÜBERBLICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberblickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erster Überblick ist verschafft

Ich verschaffe mir erst einmal einen Überblick über alle Bereiche. Ich werde mich auch nach und nach in den Gemeinden sehen lassen, auch auf den kleinen ... «Volksstimme, 1月 17»

Alle Testspiele im Überblick

Wann finden wo die Tests statt? Hier erhalten Sie einen Überblick über alle bisher angesetzten Partien... Seit dem 6. Januar ist der Ball wieder im (Test-)Spiel. «kicker, 1月 17»

Wirklich schädlich?: Was hinter den E-Nummern steckt: Zusatzstoffe ...

Einen Überblick über Zusatzstoffe finden Verbraucher auch bei Zusatzstoffe Online , einem Portal, das von der Verbraucher Initiative betrieben wird. «shz.de, 1月 17»

Die Bundesliga-Testspiele im Überblick

Hier erhalten Sie einen Überblick über alle bisher angesetzten Partien... Seit dem 6. Januar ist der Ball wieder im (Test-)Spiel. Seit dem 6. Januar ist der Ball ... «kicker, 1月 17»

Überblick

Die Gesetzgebung war in 2016 auch für das Steuerrecht wieder sehr rege. Daraus resultiert eine Vielzahl von Änderungen, die für die zutreffende Ermittlung der ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 16»

Der 12. Spieltag im Überblick: BVB patzt, Wolfsburg hat ganz viel ...

Spieltag im ÜberblickBVB patzt, Wolfsburg hat ganz viel Glück. Nach dem leidenschaftlichen Sieg gegen den FC Bayern und dem Champions-League-Rausch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

Nobelpreis: Alle Literaturnobelpreisträger im Überblick

Wer den Preis seither erhielt, sehen Sie hier im Überblick. Donnerstag, 13.10.2016 14:57 Uhr. Drucken · Nutzungsrechte · Feedback. In den Jahren 1914, 1918, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

Fußball Bundesliga heute: Der 3. Spieltag im Überblick

(Quelle: dpa). Teilen · Twittern · Drucken; Mailen; Redaktion. Der Sonntag des dritten Spieltages der Fußball-Bundesliga. Die Begegnungen im Überblick: ... «t-online.de, 9月 16»

Karte zur Shopping-Nacht in München: So behalten Sie den Überblick

Auf der Karte können Sie sich einen Überblick verschaffen, wo die Bühnen sind und mit welchen Events die Geschäfte locken. Bei Klick auf die Punkte erfahren ... «tz.de, 9月 16»

Alle Karten und Strecken zum Wandertag im Überblick

Die Strecken und Karten als GPX-Tracks und PDFs im Überblick. Klicken Sie auf "mehr erfahren", um alle Details und Downloads zu Ihrer Wunschroute zu ... «General-Anzeiger, 9月 16»