アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausfleischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSFLEISCHENの発音

ausfleischen  [a̲u̲sfleischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFLEISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFLEISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausfleischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausfleischenの定義

ミートグラインダで肉の残骸を取り除くために、きれいな皮の例は皮を噛んだ。 mit dem Ausfleischmesser von Fleischresten befreien, reinigenBeispieleFelle ausfleischenausgefleischte Felle.

ドイツ語辞典で«ausfleischen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSFLEISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fleische aus
du fleischst aus
er/sie/es fleischt aus
wir fleischen aus
ihr fleischt aus
sie/Sie fleischen aus
Präteritum
ich fleischte aus
du fleischtest aus
er/sie/es fleischte aus
wir fleischten aus
ihr fleischtet aus
sie/Sie fleischten aus
Futur I
ich werde ausfleischen
du wirst ausfleischen
er/sie/es wird ausfleischen
wir werden ausfleischen
ihr werdet ausfleischen
sie/Sie werden ausfleischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefleischt
du hast ausgefleischt
er/sie/es hat ausgefleischt
wir haben ausgefleischt
ihr habt ausgefleischt
sie/Sie haben ausgefleischt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefleischt
du hattest ausgefleischt
er/sie/es hatte ausgefleischt
wir hatten ausgefleischt
ihr hattet ausgefleischt
sie/Sie hatten ausgefleischt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefleischt haben
du wirst ausgefleischt haben
er/sie/es wird ausgefleischt haben
wir werden ausgefleischt haben
ihr werdet ausgefleischt haben
sie/Sie werden ausgefleischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fleische aus
du fleischest aus
er/sie/es fleische aus
wir fleischen aus
ihr fleischet aus
sie/Sie fleischen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfleischen
du werdest ausfleischen
er/sie/es werde ausfleischen
wir werden ausfleischen
ihr werdet ausfleischen
sie/Sie werden ausfleischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgefleischt
du habest ausgefleischt
er/sie/es habe ausgefleischt
wir haben ausgefleischt
ihr habet ausgefleischt
sie/Sie haben ausgefleischt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefleischt haben
du werdest ausgefleischt haben
er/sie/es werde ausgefleischt haben
wir werden ausgefleischt haben
ihr werdet ausgefleischt haben
sie/Sie werden ausgefleischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fleischte aus
du fleischtest aus
er/sie/es fleischte aus
wir fleischten aus
ihr fleischtet aus
sie/Sie fleischten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfleischen
du würdest ausfleischen
er/sie/es würde ausfleischen
wir würden ausfleischen
ihr würdet ausfleischen
sie/Sie würden ausfleischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefleischt
du hättest ausgefleischt
er/sie/es hätte ausgefleischt
wir hätten ausgefleischt
ihr hättet ausgefleischt
sie/Sie hätten ausgefleischt
conjugation
Futur II
ich würde ausgefleischt haben
du würdest ausgefleischt haben
er/sie/es würde ausgefleischt haben
wir würden ausgefleischt haben
ihr würdet ausgefleischt haben
sie/Sie würden ausgefleischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfleischen
Infinitiv Perfekt
ausgefleischt haben
Partizip Präsens
ausfleischend
Partizip Perfekt
ausgefleischt

AUSFLEISCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

AUSFLEISCHENのように始まるドイツ語の単語

ausfinanzieren
Ausfinanzierung
ausfindig
ausfindig machen
Ausfindigmachen
ausfischen
ausfitten
ausflaggen
Ausflaggung
ausflanken
ausflanschen
ausflecken
Ausfleischmesser
ausflennen
ausflicken
ausfliegen
ausfliesen
ausfließen
ausflippen
ausflocken

AUSFLEISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるausfleischenの類義語と反意語

同義語

«ausfleischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSFLEISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausfleischenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausfleischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausfleischen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ausfleischen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausfleischen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ausfleischen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ausfleischen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ausfleischen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ausfleischen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ausfleischen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ausfleischen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ausfleischen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ausfleischen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausfleischen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ausfleischen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ausfleischen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ausfleischen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ausfleischen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ausfleischen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ausfleischen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ausfleischen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ausfleischen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ausfleischen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ausfleischen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ausfleischen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ausfleischen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ausfleischen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ausfleischen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ausfleischen
5百万人のスピーカー

ausfleischenの使用傾向

傾向

用語«AUSFLEISCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«ausfleischen»の使用頻度を示しています。
ausfleischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausfleischen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ausfleischenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSFLEISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausfleischenの使いかたを見つけましょう。ausfleischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
diese Rltzen siehet man oft auf einer frischen nicht; bey dem Ausfleischen und Schaben aber zeiget sich die Ritze, und das Eisen fahret mit» ten durch, wenn man den fehlerhaften Ort nicht gewahr wird, daß man sich in Acht nehmen könnte.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausfleischen, t. Felleaufd. Fleischseite beschaben. ^Ausfleischen. das Auofleischmesser, krummes zweischneidiges Gerbermesser z. Ausflicken ( uzflluglin) t. ausbessern, ausbüßen, ausstiicken. Ausfliegen (fleecg) i, fortfliegen , den ersten ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Felle Mit dem Fleifcheisen auSfleischen, bei den Weißgerbern, sie auf der innern Seite von den daran noch befindlichen Fleischtheilen reinigen. Niedrig gebraucht Lsg au das Mittelwort der vergangenen Aeit auSgcfleischt für mager, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Ausfallen, siel, gefallen, .i) mit sein: 1) herausfallen, 2) entfallen, z) aus dem belagerten Orte feindlich herausstürmen, 4) im Ausfleischen «1» Fechten ausstoßen , 5) in Schriften heftig angreifen, 6) gut oder schlecht gerathen sich ergeben, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
5
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
Er fleischt zuerst den Rücken vom Halse herunterwarts durch einen schrägen Zug aus, hierauf die Heyden Seiten, eine nach der andern, und zuletzt den Kopf und die Füsse, jeden Theil mit einem einzigen Zug. Zu die, fem ersten Ausfleischen ...
Peter Nath Sprengel, 1778
6
Intelligenz-Blatt der Königlichen Regierung von Schwaben und ...
Sie besteht in folgendem Verfahren, welches wir aus dem besagten Journale wörtlich entnehmen: Nachdem die Häute die gewöhnlichen vorbereitenden Behandlungen: nämlich das Abhaaren, Ausstreichen, Ausfleischen und Körnen erlitten, ...
Schwaben und Neuburg, 1839
7
Neue Leipziger gelehrte Anzeigen
... Stangen in eine Kufe voll reines Wasser gehangen und zuweilen geschwenkt werden ; fo dann folgt das Ausfleischen und das Treten. Die jungen Rindshäute bekommen eine Bereitung durch eine Lauge auS trocknem weif« sen Hundskorb  ...
8
Dinglers polytechnisches journal
... das AbHaaren, Ausstreichen, Ausfleischen und Körnen erlitte», nehmen ihrer die Parentträger so viele, als eine Grube füg» lich faßt, um sie mit Ligaturen aus starkem Spagat oder einem an» deren Material? entweder a» den Enden oder an ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838
9
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Sie besteht in folgendem Verfahren, wel, ches wir aus dem besagten Journale wörtlich entnehmen : Nachdem die Häute die gewöhnlichen vorbereitenden Behandlungen, nämlich das AbHaaren, Ausstreichen, Ausfleischen und Körnen  ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
10
Oekonomische encyklopädie
... erstlich, wenn sie oft mit dem Messer durch die Haut stechen, und hernach, wenn sie selbige seicht ritzen, welches sehr oft geschiehst: diese Rlhen stehet man oft auf einer frischen nicht; bey dem Ausfleischen und Schaben aber zeiget sich ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808

用語«AUSFLEISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausfleischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wählen: Wählerveräppelung zu Weihnachten
Aber die Theorie "das sich doch nichts ändert" sollte man etwas weiter ausfleischen. Denn was soll sich den ändern? Und gibts es unter den +20 Parteien die ... «ZEIT ONLINE, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. ausfleischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausfleischen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z