アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausflicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSFLICKENの発音

ausflicken  [a̲u̲sflicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSFLICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSFLICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausflicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausflickenの定義

屋根、フェンス、ズボンにパッチを当てる。 notdürftig flicken, ausbessernBeispielein Dach, einen Zaun, eine Hose ausflicken.

ドイツ語辞典で«ausflicken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSFLICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flicke aus
du flickst aus
er/sie/es flickt aus
wir flicken aus
ihr flickt aus
sie/Sie flicken aus
Präteritum
ich flickte aus
du flicktest aus
er/sie/es flickte aus
wir flickten aus
ihr flicktet aus
sie/Sie flickten aus
Futur I
ich werde ausflicken
du wirst ausflicken
er/sie/es wird ausflicken
wir werden ausflicken
ihr werdet ausflicken
sie/Sie werden ausflicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeflickt
du hast ausgeflickt
er/sie/es hat ausgeflickt
wir haben ausgeflickt
ihr habt ausgeflickt
sie/Sie haben ausgeflickt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeflickt
du hattest ausgeflickt
er/sie/es hatte ausgeflickt
wir hatten ausgeflickt
ihr hattet ausgeflickt
sie/Sie hatten ausgeflickt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeflickt haben
du wirst ausgeflickt haben
er/sie/es wird ausgeflickt haben
wir werden ausgeflickt haben
ihr werdet ausgeflickt haben
sie/Sie werden ausgeflickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flicke aus
du flickest aus
er/sie/es flicke aus
wir flicken aus
ihr flicket aus
sie/Sie flicken aus
conjugation
Futur I
ich werde ausflicken
du werdest ausflicken
er/sie/es werde ausflicken
wir werden ausflicken
ihr werdet ausflicken
sie/Sie werden ausflicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeflickt
du habest ausgeflickt
er/sie/es habe ausgeflickt
wir haben ausgeflickt
ihr habet ausgeflickt
sie/Sie haben ausgeflickt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeflickt haben
du werdest ausgeflickt haben
er/sie/es werde ausgeflickt haben
wir werden ausgeflickt haben
ihr werdet ausgeflickt haben
sie/Sie werden ausgeflickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flickte aus
du flicktest aus
er/sie/es flickte aus
wir flickten aus
ihr flicktet aus
sie/Sie flickten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausflicken
du würdest ausflicken
er/sie/es würde ausflicken
wir würden ausflicken
ihr würdet ausflicken
sie/Sie würden ausflicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeflickt
du hättest ausgeflickt
er/sie/es hätte ausgeflickt
wir hätten ausgeflickt
ihr hättet ausgeflickt
sie/Sie hätten ausgeflickt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeflickt haben
du würdest ausgeflickt haben
er/sie/es würde ausgeflickt haben
wir würden ausgeflickt haben
ihr würdet ausgeflickt haben
sie/Sie würden ausgeflickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausflicken
Infinitiv Perfekt
ausgeflickt haben
Partizip Präsens
ausflickend
Partizip Perfekt
ausgeflickt

AUSFLICKENと韻を踏むドイツ語の単語


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

AUSFLICKENのように始まるドイツ語の単語

ausfinanzieren
Ausfinanzierung
ausfindig
ausfindig machen
Ausfindigmachen
ausfischen
ausfitten
ausflaggen
Ausflaggung
ausflanken
ausflanschen
ausflecken
ausfleischen
Ausfleischmesser
ausflennen
ausfliegen
ausfliesen
ausfließen
ausflippen
ausflocken

AUSFLICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるausflickenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSFLICKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausflicken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausflickenのドイツ語での同義語

«ausflicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSFLICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausflickenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausflickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausflicken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修补
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parcheo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patching
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैचिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

латание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patching
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাচিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patcher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penampalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausflicken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パッチ適用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Patching
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுப்போட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅचिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yamama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rattoppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łatanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

латання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patching
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδιόρθωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patchning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

patching
5百万人のスピーカー

ausflickenの使用傾向

傾向

用語«AUSFLICKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ausflicken»の使用頻度を示しています。
ausflickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausflicken»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSFLICKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausflicken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausflicken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausflickenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSFLICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausflickenの使いかたを見つけましょう。ausflickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sin Hau« ausflicken. Das Ausflicken'. Die Ausflickung. Ausfliegen, v. int«, unregelm. (s. Fliegen), mit sein, aus einem Orte fliegen, aus dem Neste fliegen. . Sobald die brütende Taube »ach ihrer Nahrung ausfliegt, fetzt sich der Tauber aus das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Kleidungs» ftücke ausflicken. Und die blauen Jacken Werden nun von den Kofacken Mit dem Kant- schu ausgeflickt; Hormair Lebensbilder Urk. 149. Risse auszuflicken; Lichtenberg. Ein (zerrissenes) Buch ausflicken. Auch, ein Gebäude  ...
Christian Wurm, 1859
3
Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
Wann daeuusnicren dei-aus Das Ausflicken der Bett-Fournicuren_i| jedes Mahlr fo oft das Bettzeug durch das der Wiifehc kommenden Beu- . . . . e . . SWM M WWW W- u-d Wafchen gereiniget worden 1|- alfoglenh zu veranlaffenr und hierzu ...
Franz Hübler, 1820
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sin Haus ausflicken. Das Ausflicken. Die Ausfli'ckungv Ausstiegen, v. 5»tr?. unregetm. (s. Fliegen), mit sein, aus einem Orte fliegen, aus dem Neste fliegen. . Sobald die brütende Taube nach ihrer Nahrung ausfliegt, setzt sich der Tauber auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Ausflicken. Lose Blätter werden an die zugehörige Lage geklebt oder, bei besseren Büchern, mit Falzstreifen zusammengehängt. Eine im Falz durchgehend geschwächte oder beschädigte Lage wird innen (nicht außen!) mit einem ...
Fritz Wiese, 2005
6
Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern
Die Soldaten nahmen ihn schnell beim Flügel und übergaben thn der Polizei, welche, wenn sie gnädig ist, ihm mit den von der Haselnußstaude genommenen Nadeln die Hosen ausflicken wird. Der Gefangene will gerne die Schmerzen der  ...
7
Frauenzimmer-Lexicon
!2Z Ausflicken Ausreiben 126 Ausflicken, Spitzen, Heisset dem Frauenzimmer, die zerrissenen und schadhaften Spitzen an Riegeln, Grund und «»«^»5« verbessern und wieder ersetzen. Ausgeber.!,,, s. Hauö -Jungfer. Ausgeben, Heisset in ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
8
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
N«pe>i«iii'b. m!l, ,n. der Uebeischüß. o. das Ausflicken , Ausbessern. - Hepeiimeililbiü , er», oe, aus» «dessen , ausgeflickt, Hepsi«u»iA», eu», ««^, «w, iäini>, uiiini,, v. «.'ausbessern., ausflicken, rexariren. Hepe>i»»«ä, », f, die Ausbesserung, ...
Johann Heym, 1801
9
Deutsch-Lateinisches Handworterbuch
Ausflicken, «arcire. res-licirs. — ro. nceis. ' l Ausflicken, das, ssrtur». — ressctio. Ausfliegen, evolsre (in allen Beziehungen des deutschen Wortes). — evolitars. nioum relinquel« (von Bogel»). Ausflicfsen, emiuiir«. — «illuere. riroöueie. uillluers.
Ernst Friedrich Wustemann, 1826
10
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Die ordentli- ordentliche Hepa-cnen kleinen Reparationen bestehen: in der Nachbesserung der Erdarbeit; dem ratioden* Ausflicken und Verstreichen des Mauerwerks , besonders der deckenden Kordonsteine ; dem Unterhalten der Gebäude ...
Georg Graf Cancrin, 1823

用語«AUSFLICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausflickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauarbeiter zersägen die A114 - absichtlich
Demnächst aber soll Schluss mit dem Ausflicken sein: Ab 2017 wird die Autobahn von Grund auf saniert. Dann bekommt sie eine Asphaltdecke. Die verformt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
2
Undichtes Dach am Salzburger Dom: Sanierung beginnt
Die werden voraussichtlich die Seitenschiffe betreffen - allerdings erst in einigen Jahren. Bis dahin werde man ausflicken. Für Aigner steht fest: "Beim Dom ist ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
3
Das Kreuz des Nordens ist endlich frei
„Aber wir werden öfter auf der A24 Löcher ausflicken müssen“, erwartet Birgit Wolff. Grund dafür sind so genannte „Verdrückungen“. Diese sind entstanden, weil ... «svz.de, 6月 15»
4
Leser melden Schlaglöcher auf Straßen und Wegen
... finanzielle Mittel zwingen an vielen Stellen dazu, Prioritäten zu setzen – oder ein preisgünstigeres Ausflicken einer grundlegenden Erneuerung vorzuziehen. «Soester Anzeiger, 3月 15»
5
Risse im Stamm ein zu großes Risiko
Doch am Mittwoch beim Ausflicken der Äste bekam er einen großen Schrecken. Er entdeckte Längsrisse am unteren Stamm. Zur Sicherheit holte er einen ... «Derwesten.de, 11月 14»
6
Haslach i. K. Volle Konzentration am Beckenrand
Dennoch blieben beispielsweise mit dem Verlegen von Bodenplatten, dem Instandhalten von Spielgeräten, dem Schweißen, Ausflicken und Verschönern viele ... «Schwarzwälder Bote, 6月 13»
7
Soests gute Stube, der Blaue Saal, hat ein paar Flecken unter der ...
Möglicherweise haben sich die Materialien zum Ausflicken nicht mit dem sonstigen Putz und der Farbe vertragen – und so die hässlichen Wolken produziert. «Soester Anzeiger, 3月 12»
8
Alle einig: Wasserspiele sollen gerettet werden
... an den Kosten beteiligt. Zur Erinnerung: Rund 1600 Euro musste Bad Eilsen für das Ausflicken der Rhepanol-Folie allein im zurückliegenden Jahr blechen. «Schaumburger Zeitung, 2月 12»
9
Der Mühlbach erhält ein neues Bett
Eine reine Unterhaltungsmaßnahme auf Kosten des Gemeindehaushaltes, sprich: Ausflicken durch den kommunalen Bauhof, mache keinen Sinn, wenn die ... «Dewezet.de, 6月 11»
10
Frankfurts Brücke zur weiten Welt
Jahrhundert, oder genauer im Dezember 1739, war es mit dem ständigen Ausflicken aber endgültig nicht mehr getan. Der Rat der Stadt beschloss, dass die ... «op-online.de, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. ausflicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausflicken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z