アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgebombter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEBOMBTERの発音

Ausgebombter  [A̲u̲sgebombter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEBOMBTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEBOMBTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgebombter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusgebombterの定義

爆撃された人。 Person, die ausgebombt wurde.

ドイツ語辞典で«Ausgebombter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGEBOMBTERと韻を踏むドイツ語の単語


Begabter
Bega̲bter
Enterbter
Entẹrbter
Geliebter
Geli̲e̲bter [ɡəˈliːptɐ] 
Gesalbter
Gesạlbter
Hochbegabter
Ho̲chbegabter
Inselbegabter
Ịnselbegabter
Minderbegabter
Mịnderbegabter
Totgeglaubter
To̲tgeglaubter, to̲t Geglaubter
Verliebter
Verli̲e̲bter
Verlobter
Verlo̲bter [fɛɐ̯ˈloːbtɐ]

AUSGEBOMBTERのように始まるドイツ語の単語

Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft
Ausgebuffte
Ausgebuffter
Ausgeburt

AUSGEBOMBTERのように終わるドイツ語の単語

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Fighter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgebombterの類義語と反意語

同義語

«Ausgebombter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEBOMBTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgebombterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgebombterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgebombter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轰炸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bombardeado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bombed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर बमबारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бомбил
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোমাবর্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bombardée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibom
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgebombter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

被爆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipunbom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ném bom
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बॉम्बहल्ला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bombalanmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bombardata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbombardowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бомбив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bombardat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βομβάρδισαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebombardeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bombarderades
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bombet
5百万人のスピーカー

Ausgebombterの使用傾向

傾向

用語«AUSGEBOMBTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgebombter»の使用頻度を示しています。
Ausgebombterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgebombter»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEBOMBTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgebombter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgebombter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgebombterに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEBOMBTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgebombterの使いかたを見つけましょう。Ausgebombterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein sozialdemokratischer Oberbürgermeister in der Diktatur - ...
Arbeitsgemeinschaft. ausgebombter. Städte. Als alter Gewerkschafter war Rudolf Eberhard ein Anhänger der Idee, daß sich in Not geratene Schicksalsgefährten durch gemeinsames Handeln helfen müssen. Als er bei seinem Amtsantritt die ...
Gerda Meyer-Eberhard, 2000
2
Krisenjahre und Aufbruchszeit: Alltag und Politik im ...
Einer ihrer Schwerpunkte war die Verpflegung Alleinstehender, Berufstätiger, Obdachloser und Ausgebombter, die über keinerlei Kochgelegenheit verfügten. In Spitzenzeiten verpflegte die Freiburger Notgemeinschaft beispielsweise in ...
Edgar Wolfrum, 1996
3
Jugend vor einer Welt in Trümmern: Erfahrungen und ...
Anstelle des großen Theaters stand uns ein nicht ausgebombter Kinosaal zur Verfügung. Ich spielte den Hans Scholl, und die Tochter der auf unserer Straße von den Nazis ermordeten Wilhelmine Struth, Wilma Struth, spielte die Sophie ...
Franz-Werner Kersting, 1998
4
Quellen zur Dorf- und Landwirtschaftsgeschichte: der Raum ...
auf der rechten Brustseite des Kleidungsstücks die Aufschrift OST. Als einzigen Ausweis erhalten diese Kräfte die Arbeitskarte. [...] Heil Hitler! [Unterschrift] 107a. Zuzug ausgebombter Städter auf das Land 1943 Oktober Hannoversche Zeitung,  ...
Carl-Hans Hauptmeyer, Jürgen Rund, Ulrike Begemann, 1992
5
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Ausgebombter, kürzlich einen Motoradunfall gehabt hatte, den et »nur durch ein Wunder überlebte. Man muß ihm helfen.« Putzer an Donat, 9.10.49, BA/MA N 222- 36. 31 Ebd. Fehlanzeige in der Selbstmord-Zählaktion entkräftete nicht den  ...
Bert-Oliver Manig, 2004
6
2007
... konnte es Tilly Meyer als ausgebombter Nicht-Arierin gegen Mietzins zugewiesen werden. Das Erdgeschoss bestand aus zwei 5 x 8 und 4 x 6 Meter großen Geschäftsräumen und einer Terrasse, die in einen großen, romantisch ...
Historische Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V., Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2007
7
Medien des Rechts: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
... 3D—Scans, Nano—Technologie, der >gesteiger— ten Sehkraft< elektromagnetischer Mikroskope und Sattelitenüberwachung und reichen von der Topographie des Meeresbodens zu den Überresten zerstörter und ausgebombter Gebäude ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2011
8
Ästhetik des Ereignisses: Sprache - Geschichte - Medium
... auch durch ihre gemeinsamen, unregelmäßigen, hellblauen Tupfer verbunden . Man kann die tiefschwarzen Bereiche im unteren Teil des unteren Bildabschnitts als Schutthaufen deuten, als Trümmer ausgebombter Häuser möglicherweise, ...
Gerhard Richter, 2005
9
Die Zeit nach dem Krieg: Städte im Wiederaufbau
Städte im Wiederaufbau Karl Moersch, Reinhold Weber. Drangsalierten und Verfolgten des Regimes, die im Verborgenen wirkenden Opponenten, wohl auch manch Ausgebombter. Es bedurfte langer Jahre des Wandels, bis die Kapitulation ...
Karl Moersch, Reinhold Weber, 2008
10
Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Bd. Vom Beginn des Ersten ...
... gefährdeten Stadt im Rahmen der KLV in ländliche Gebiete geschickt werden konnten oder zu Hause bleiben mußten; ob man evakuierte Städter aufzunehmen hatte oder selber als Ausgebombter einer fremden Familie zugewiesen wurde.
Hans-Ulrich Wehler, 2003

用語«AUSGEBOMBTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgebombterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ohne Reisefreiheit wird ein Flüchtlingsdeal mit der Türkei nicht ...
108 Wäre ich ein ausgebombter Kurde im Osten der Türkei, Geert Honnle (Voelker...) - 15.03.2016 18:17. Folgen ich würde mich nach Almanya aufmachen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
2
Fotobuch-Tipp: Geschichte der Fotografie
Es werden durchaus nicht nur die Helden gezeigt. Ein total ausgebombter Bahnhof, verwundete Soldaten auf der Bahre. In Mexiko klettert ein Pressefotograf gar ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, 1月 16»
3
Weihnachten vor 70 Jahren
... aus dem Osten unterbringen. Erste Übernachtungsmöglichkeiten werden Ende des Jahres in den noch erhaltenen Kellern ausgebombter Häuser geschaffen. «Gießener Allgemeine, 12月 15»
4
„Mein erstes Auto“: Liebe zum veronaroten BMW rostet nicht
Fedderwarden - Als ausgebombter Wilhelmshavener gelangte Karl-Heinz Kohrs, heute Georg-Schipper-Straße 53 in Fedderwarden, über Zetel als Halbwaise ... «Wilhelmshavener Zeitung, 11月 15»
5
Flüchtlinge in Hessen So war es nach dem Zweiten Weltkrieg
Erste Veränderungen habe es durch die Zuweisung sogenannter „Ausgebombter“ aus Mainz und Frankfurt gegeben. Die Unterbringung dieser Menschen sei ... «Höchster Kreisblatt, 10月 15»
6
Wiedersehen nach 60 Jahren in Bad Essen
Er lebte als Ausgebombter von 1943 bis 57 in Hünnefeld und absolvierte die Kreismittelschule. Beim Treffen entwickelte sich eine temperamentvolle Diskussion ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
7
Kunsthändler Hans-Jürgen Topp: Urlaub über den Dächern der Stadt
Ein ausgebombter Buchbinder aus Frankfurt, den die Familie aufgenommen hatte, hörte die Flugzeuge, die trotz Entwarnung kurz vorher, angerauscht kamen. «Nassauische Neue Presse, 8月 15»
8
Chillen, ausschlafen und Scharia lernen
Doch ein Angriff auf sein Quartier und ein abgeschleppter ausgebombter Panzer kurdischer Kämpfer mit getrocknetem Blut bringen ihn von seinem Entschluss ... «Deutsche Welle, 7月 15»
9
Zeuthen wartet gespannt auf Flüchtlinge
Ursula Wolk sprach davon, selbst als Kind Ausgebombter aufgenommen worden zu sein. Sie würde eine Begegnungsstätte gut finden. Ursula Engel regte einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 15»
10
Kriegsende im Münsterland : Zwischen Fanatikern und weißen ...
... männlichen Familienmitglieder und einer massenhaften Einquartierung Fremder – Zwangsarbeiter wie Ausgebombter – im eigenen Dorf konfrontiert sah. «Westfälische Nachrichten, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausgebombter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgebombter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z