アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ausgebufft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUSGEBUFFTの語源

zu landschaftlich buffen = stoßen, schlagen, Nebenform von ↑puffen, eigentlich = durch Schläge, Püffe erfahren, gewitzt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUSGEBUFFTの発音

ausgebufft  [a̲u̲sgebufft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEBUFFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEBUFFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ausgebufft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのausgebufftの定義

経験豊かで扱いにくい、洗練された、賢明な実例、精通した専門家、ビジネスマン。 erfahren und trickreich, mit Raffinesse vorgehend, cleverBeispielein ausgebuffter Profi, Geschäftsmann.

ドイツ語辞典で«ausgebufft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGEBUFFTと韻を踏むドイツ語の単語


abgeschlafft
ạbgeschlafft
bekifft
bekịfft
erschlafft
erschlafft
geschafft
geschạfft
trifft
trịfft
unverhofft
ụnverhofft  , auch: […ˈhɔft]
verkifft
verkịfft
vermufft
vermụfft
versifft
versịfft

AUSGEBUFFTのように始まるドイツ語の単語

ausgebacken
ausgebaut
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet

AUSGEBUFFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift
Ankunft
Anschrift
Auskunft
Delft
Drift
Facelift
Gemeinschaft
Geschäft
Gesellschaft
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
dauerhaft
ft
oft
soft

ドイツ語の同義語辞典にあるausgebufftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEBUFFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ausgebufft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ausgebufftのドイツ語での同義語

«ausgebufft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEBUFFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausgebufftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのausgebufftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ausgebufft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不行了
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fracasado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

washed-up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرهق جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конченый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vencido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরাভূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

on lave-up
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dicuci-up
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ausgebufft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

洗浄アップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깨끗이 씻은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sakabeheng-up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rửa sạch-up
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுவி அப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धुऊन-अप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işi bitmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavato-up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozmywany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кінчений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spălate-up
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewas-up
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvättades upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vasket-up
5百万人のスピーカー

ausgebufftの使用傾向

傾向

用語«AUSGEBUFFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«ausgebufft»の使用頻度を示しています。
ausgebufftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ausgebufft»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEBUFFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ausgebufft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ausgebufft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ausgebufftに関するニュースでの使用例

例え

«AUSGEBUFFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からausgebufftの使いかたを見つけましょう。ausgebufftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Etym. gehört es zu fressen; zu den anderen Bedeutungen vgl. fressen unter essen. ausführen ̧etw. verwirklichen ; ̧etw. durchführen, herstellen ; ̧etw. erläutern vgl. führen. ausgebufft |Adj.| salopp mit Gerissenheit vorgehend, raffiniert: er ist ...
Gerhard Augst, 2009
2
Angst vor der Nacht
Wie ein Geburtstagsständchen klang für mich, als Paula keck vor mir stand und sagte: „Harry, zeig, was du kannst! Für deine fünf Jahre bist du ganz schön ausgebufft.“ Noch nie hatte mich jemand „Harry“ gerufen. Auch den Begriff „ ausgebufft“ ...
Harry Schmeil, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... ausgebufft: (ein) ausgebufft(er) (Mann/...) sein . Wassern: mit allen Wassern gewaschen sein (to be) a slimylsmarmy]... customer Schleimscheißer: ein Schleimscheißer (sein) (in! bei/...]bei jm./jm. gegenüber) to be a slippery customer E glatt ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Wer schlafende Hunde weckt: Roman
In Großbritannien hat Christopher Brookmyre bereits Kultstatus. Wer schlafende Hunde weckt ist der erste Krimi von ihm, der auf Deutsch erscheint. «Chris Brookmyre is a genius.» Mirror
Christopher Brookmyre, 2012
5
Das Einzige, was stört, ist der Kunde: Clienting ersetzt ...
Er ist sprunghaft, rücksichtslos, verhandlungsstark und ausgebufft. Das ist seine harte Schale nachaußen.Nachinnen siehtesganz andersaus. Dortister unsicher, auf der Suche nach Sinn und Orientierung. Das Einzige, was stört, ist der Kunde  ...
Edgar K. Geffroy, 2004
6
Beziehungswaise: Roman
He, die Evolution ist ausgebufft. Aber wieso wollte sie,dass man inlangen Beziehungen aufhört, miteinanderzu schlafen? Istdas eine Strategie, um Überbevölkerung zu vermeiden? Oder wirdder Sexualtrieb ganzgezielt abgestellt , damit man ...
Michel Birbaek, 2009
7
Vincey's Marchenwelt
... entsandt Zum Reich des Herrn im Nachbarland, Der nach Verlusten leicht erbost Bedarf des königlichen Trost. Doch wer, frag ich, ist so geschickt, So ausgebufft, talentbestückt, Dass er zu uns'rer Runde dann Mir schafft jenes Indiz heran?
8
Die Kardinalsünden der Anleger: So vermeiden Sie Verluste
zu 7 .1 was schwarz auf weiß dasteht bedarf keiner gerichtlichen Interpretation zu 7 .2 ein bisschen was ist da dran, aber wehe Sie sind nicht ausgebufft und clever zu 7 .3 auch das kann, muss aber nicht hilfreich sein – der Gegenanwalt ist ...
Günther Schmitt-Köhler, 2009
9
Der alte Rebell von gestern
Er ist ausgebufft bis in den kleinen Zeh. Es sind die kleinen Töpfe wie bei der Großmutter, die reichlich gefüllt sind und bis zum Monatsende ausreichen müssen. Ich ging wieder eine feste Beziehung zu einer Nachbarin ein, die sich gerade ...
Bernd Hensel, 2012
10
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
„Ich bin der erste deutsche Olympiasieger im Herrenflorett überhaupt. Das ist super gut für unseren Verband“, freut sich der Bonner Kleibrink. Er ist erst 23 Jahre jung, aber nicht nur im Finale gegen den Japaner Yuki Ota (15:9) ausgebufft wie ...
Andreas Schirmer, 2012

用語«AUSGEBUFFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausgebufftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wählen Sie Ihren Lieblings-Brakelmann
Sinnierend oder visionär, ausgebufft oder kreativ - Brakelmann hat mehrere Gesichter, wie er in den vielen Folgen beweist. Welcher Typ steht ihm am besten? «NDR.de, 7月 16»
2
Knochenharte Abwehrkante: Chiellini, Italiens intellektuelles Raubein
Ausgebufft, knochenhart, leidenschaftlich: Diese Eigenschaften der italienischen Fußball-Schule verkörpert Giorgio Chiellini mit Haut und Haar. Spanien hat er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Bewährungsstrafe: 23-Jährige war mit fremden Kreditkarten shoppen
Die junge Frau war ganz schön dreist und ausgebufft und nutzte das vertrauen, dass man ihr entgegen brachte, schamlos aus. Aber wie heißt es, der Krug geht ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
4
Kleinkind sperrt Eltern aus
Anja Guse. Magdeburg l So klein und schon so ausgebufft: Ein zweijähriger Junge hat am Donnerstag gegen 18.30 Uhr seine Eltern aus ihrem Zuhause in der ... «Volksstimme, 6月 16»
5
Kein osthessischer Nachrücker
Der Gegner war in der zweiten Halbzeit zu routiniert, zu ausgebufft. Ederbergland war auch körperlich stärker und präsenter", so FCS-Abteilungsleiter Karlo ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
6
Klassenziel erreicht – Das Saison-Zeugnis der Lilien
Enorm erfahren und ausgebufft, hatte aber viel mit Verletzungen zu kämpfen, verlor deswegen vorübergehend seinen Stammplatz. Aytac Sulu – Note 1 «Darmstädter Tagblatt, 6月 16»
7
Unter Ausgebufften
Kenton heißt der Held, Vornamen hat er keinen. Er ist freier Journalist, Kenner der politischen Situation, sprachbegabt, aber eher mittelerfolgreich. Nun hatte er ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
8
Dinslaken: Sherlock Holmes einmal ganz ausgebufft
Dinslaken. Der Sprecher, Vorleser und Gitarrist Josef Schoenen eröffnete neue Reihe im Café Kostbar. Von Bettina Schack. Die "Barcarole" kam von der ... «RP ONLINE, 4月 16»
9
Reicht lästern nicht? Désirée Nick zieht Busen-Show ab
Die ist total ausgebufft und allen anderen intelektuell komplett überlegen. ... und ich glaube, die ist so ausgebufft, dass die das auch noch insziniert hat. In einen ... «Promiflash.de, 8月 15»
10
"Fifty Shades of Grey"-Star Dakota Johnson gibt sich als George ...
Ganz schön ausgebufft: Dakota Johnson hat ihre eigenen Tricks, um das zu ... Ganz schön ausgebufft: Dakota Johnson hat ihre eigenen Tricks, um das zu ... «OK! Magazin, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. ausgebufft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgebufft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z