アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausgeburt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSGEBURTの発音

Ausgeburt  [A̲u̲sgeburt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSGEBURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSGEBURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausgeburt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusgeburtの定義

負のもの、具体的に発音された形の否定的なものを具現化する人の生産、派生物、 パラゴン。 創造、繁殖の例、病気の心配のAberrants。 Hervorbringung, Auswuchs jemand, der etwas Negatives, eine negative Eigenschaft in besonders ausgeprägter Form verkörpert; Ausbund. Hervorbringung, AuswuchsBeispieldie Ausgeburten eines kranken Geistes.

ドイツ語辞典で«Ausgeburt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSGEBURTと韻を踏むドイツ語の単語


Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Risikogeburt
Ri̲sikogeburt [ˈriːzikoɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

AUSGEBURTのように始まるドイツ語の単語

Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft
Ausgebuffte
Ausgebuffter

AUSGEBURTのように終わるドイツ語の単語

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spottgeburt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

ドイツ語の同義語辞典にあるAusgeburtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSGEBURT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausgeburt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausgeburtのドイツ語での同義語

«Ausgeburt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSGEBURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausgeburtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusgeburtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausgeburt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪异发明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monstruosa invención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

monstrous invention
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षसी आविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اختراع وحشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чудовищное изобретение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invenção monstruoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকট উদ্ভাবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invention monstre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ciptaan yang besar salahnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausgeburt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巨大な発明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴물 발명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penemuan monstrous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát minh quái dị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राक्षसी शोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canavar buluş,
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invenzione mostruoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

monstrous wynalazek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жахливе винахід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

monstruoasa invenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τερατώδη εφεύρεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monsteragtige uitvinding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monstruösa uppfinning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjempestor oppfinnelsen
5百万人のスピーカー

Ausgeburtの使用傾向

傾向

用語«AUSGEBURT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausgeburt»の使用頻度を示しています。
Ausgeburtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausgeburt»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSGEBURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausgeburt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausgeburt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausgeburtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSGEBURT»の引用

Ausgeburtという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Das Epigramm ist der Geist des Hasses, jenes Hasses, der die Ausgeburt aller schlechten Leidenschaften des Menschen ist, so wie die Liebe alle seine guten Eigenschaften vereinigt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Unsere Zustände schreiben wir bald Gott, bald dem Teufel zu, und fehlen ein wie das andere Mal: in uns selbst liegt das Rätsel, die wir Ausgeburt zweier Welten sind.

«AUSGEBURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusgeburtの使いかたを見つけましょう。Ausgeburtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Papsttum als Ausgeburt der Hölle: Ein populäres Motiv ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tanja Rilka, Tanja Rilka, 2009
2
Die deutschen Mystiker des vierzehnten und fünfzehnten ...
141 — 147 2) Die göttliche Geburt und die Schuld und Sünde 147-151 3) Die „ Ausgeburt und die „Dinge" 151-154 4) Das „arme Leben" . . . 154—166 5) Die „ Ausgeburt" und die „Kräfte" 166-168 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch ...
Friedrich Böhringer, 1855
3
Sämmtliche Werke
Und hat alsobald das Element in der Gleichniß, als in der Ausgeburt in der Spiegelirung entzündet, daß die Essentia hat Essentien hocherboren, davon ausgehen die vier Elementa dieser Welt des dritten Princi- pii. Und das scharfe Fiat ...
Jakob Böhme, 1841
4
Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...
Und hat alsobald das Element in der Gleichniß, als in der Ausgeburt inderSpigulirung entzündet, daß die ettenri, hat Essentien hocherboren , davon ausgehen die vier eiemen« dieser Welt des dritten krmcipii. Und das scharfe r>« GOttes, ...
Jakob Böhme, 1730
5
Die Kirche Christi und ihre Zeugen, oder die ...
141 — 147 2) Die göttliche Geburt und die Schuld und Sünde 147-151 3) Die „ Ausgeburt und die „Dinge" 151 — 154 4) Das „arme Leben" . . . 154 — 166 5) Die „Ausgeburt" und die „Kräfte" 166-168 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch  ...
Friedrich Böhringer, 1855
6
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
3) Die „Ausgeburt und die „Dinge" 4) Das „arme Lehen" 5) Die „Ausgeburt" und die „Kralle" 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch 7) Die Ausgeburt als wesentliche Er- kcnnlniss ..... 8) Die Ausgeburt und die wesentliche Liebe '.
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1855
7
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Und hat alsobald das Element in der Gleichniß, als in der Ausgeburt in der Spiegelirung entzündet, daß die Essentia hat Essentien hocherboren, davon ausgehen die vier Elementa dieser Welt des dritten Princi» pii. Und das scharfe Fiat ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
8
Die Kirche Christi und ihre Zeugen: oder, Die ...
lM -147 2) Die göttliche Geburt und die Schuld und Sünde 147 — 151 3) Die „ Ausgeburt und die „Dinge" 151-154 i) Das „arme Leben" ,. . . 154-166 5) Die „ Ausgeburt" und die „Kräfte" 166-168 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch.
Georg Friedrich Böhringer, 1855
9
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
3) Die „Ausgeburt und die „Dinge“ 4) Das „arme Leben“ . . . 5) Die „Ausgeburt“ und die „Kräfte“ 6) Die Ausgeburt und der äussere Mensch. . . ‚ . 7) Die Ausgeburt als wesentliche Erkenntniss . . . . 8) Die Ausgeburt und die wesentliche Liebe .
Friedrich Böhringer, Johannes Tauler, Heinrich Suso, 1855
10
Sämmtliche werke: Bd. Die drei Principien göttlichen Wesens. ...
Und hat alsobald das Element in der Gleichniß, als in der Ausgeburt in der Spiegelirung entzündet, daß die Essentia hat Essentien hocherboren, davon ausgehen die vier Elementa dieser Welt des dritten Principe Und das scharfe Fiat Gottes, ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841

用語«AUSGEBURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusgeburtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prepaid-SIM-Karten: Verpflichtende Identitätsprüfung als neue ...
Prepaid-SIM-Karten: Verpflichtende Identitätsprüfung als neue Bürokratie-Ausgeburt. Tags: Aufwand, BITKOM, Identitätsprüfung, Prepaid, SIM-Karten, Terror. «datensicherheit.de, 6月 16»
2
Er dachte, es seien nur Kabel, aber in Wahrheit war es eine ...
Der Mann muss hilflos mit ansehen, wie diese Ausgeburten der Hölle langsam seine Wohnung übernehmen. Das kann einem wirklich den Tag verderben. «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
3
Digitales Radio: Wir stehen vor einer digitalen Ruine
Das digitale Radio ist keine Erfolgsstory. Es ist die Ausgeburt einer technischen Phantasie aus dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk. An den Hörern hat sie sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Destiny – König der Besessenen: Schlüssel und Truhen – alle ...
Schlüssel der Ausgeburt, Im Mausoleum, in der Mitte eines Pfades, den Lebende nicht sehen können. destiny-könig-der-besessenen-fundorte-schlüssel-von ... «Giga.de, 9月 15»
5
Cappuccino-Bären, eine Ausgeburt des Klimawandels
Die Lebensräume von Eisbären und Grizzlys überschneiden sich immer mehr. Sie zeugen cremefarbene Mischlinge, die Eigenschaften beider Arten aufweisen. «DIE WELT, 6月 15»
6
Die dunklen Machenschaften des Sepp Blatter: „Es muss Böses im ...
... Fußball“, die am Montagabend gesendet wurde, liefert nun die Beweise für das, was eigentlich schon lange klar war: Die Fifa ist eine Ausgeburt des Bösen. «Handelsblatt, 5月 15»
7
Geliebt, gefürchtet, gesperrt
Als wäre er die Bündner Ausgeburt der schwarzen Bestie, springt er jeden Gegner an. Unerbittlich. Checken, einschüchtern, zermürben. Das Spiel mit der Härte, ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 15»
8
SPÖ-Vordenker und Sozialphilosoph Norbert Leser gestorben
SPÖ-Vorsitzenden und Bundeskanzler Werner Faymann bezeichnete er 2009 als "Ausgeburt des Apparats", im Zuge der Bundespräsidentenwahlen 2004 und ... «DiePresse.com, 1月 15»
9
Destiny Crotas Fluch: Erste Hüter erreichen Rang 4 bei Eris, freuen ...
Den Shader „Abendrot“ gibt's ja ohnehin, außerdem für jede der 6 Klassen neue Klassenitems, im Fall des Jägers Umhänge (Kapuze der Ausgeburt, Umhang ... «Mein MMO, 12月 14»
10
Dieser Jeep Wrangler ist eine Ausgeburt der Finsternis
Spätestens seit dem 2013 vorgestellten Jeep Wrangler Unlimited Full Metal Jacket ist klar, dass Starwood Motors aus Dallas, Texas, keine „freundlichen“ ... «Classic Driver, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ausgeburt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausgeburt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z