"Auslegeware"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSLEGEWAREの発音

Auslegeware  A̲u̲slegeware [ˈa͜usleːɡəvaːrə]

ドイツ語でAUSLEGEWAREはどんな意味ですか？

カーペット

Teppichboden

カーペットの床、スイスのカーペットとして、部屋の床を覆うテキスタイルの床カバーが使用されています。 カーペットの床は、さまざまな方法で作ることができます：植毛、棒、棒、タフティング、織りまたは編み物。 様々な繊維材料を使用することができる。 天然植物繊維材料は、綿、ジュート、亜麻、ココナッツ、麻およびサイザルであり、天然動物材料は羊毛、髪および絹である。 化学的セルロース系繊維材料はビスコースおよびセルロース系であり、合成合成繊維はポリアミド、ポリエステル、ポリアクリルおよびポリプロピレンである。 これらの繊維は、極または平織物に加工される。 有用な層は、スリング、スエード、プル/カットまたはカット/ループとして設計することができる。 カーペットの床は、ゆるやかに敷かれ、糊付けされ、固まったり、緊張したりすることがあります。 敷設カーペットフローリングWallcoveringは、通常、2〜3センチメートルの高い範囲のボードによって制限されています。 これは、しばしば、材料のストリップが接着されるプラスチック、または目に見える縁の上部に囲まれた物品からのみ構成される。

Als Teppichboden, schweizerisch Spannteppich, bezeichnet man einen textilen Bodenbelag, der vollflächig den Boden eines Raumes bedeckt. Teppichboden kann durch verschiedene Verfahren hergestellt werden: Beflocken, Klebepol-Verfahren, Nadeln, Tufting, Weben oder Wirken. Dabei können verschiedene Fasermaterialien zum Einsatz kommen. Natürlich-pflanzliche Fasermaterialien sind Baumwolle, Jute, Flachs, Kokos, Hanf und Sisal, natürlich-tierische Materialien sind Wolle, Haare und Seide. Chemisch-cellulosische Fasermaterialien sind Viskose und Zellwolle und synthetische Kunstfasern sind Polyamid, Polyester, Polyacryl und Polypropylen. Diese Fasern werden zu Pol- oder Flachgewebe verarbeitet. Die Nutzschichten können als Schlinge, Velours, Zug/Schnitt oder Cut/Loop ausgebildet werden. Teppichboden kann lose verlegt, verklebt, verklettet oder verspannt werden. Verlegen von Teppichboden Auslegeware wird an den Wänden meist begrenzt durch eine zwei bis drei Zentimeter hohe Sockelleiste. Diese besteht häufig aus Kunststoff, in die ein Streifen des Materials eingeklebt wird, oder nur aus der Ware, die an der oben liegenden Sichtkante umkettelt ist.

ドイツ語辞典でのAuslegewareの定義

床用カーペット©Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com©Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com

Teppichstoff zum Auslegen von Fußböden© Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com© Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com.

AUSLEGEWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAuslegewareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuslegewareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auslegeware»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 地毯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alfombras
• ドイツ語翻訳家 - 英語: carpeting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गलीचे से ढंकना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سجاد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ковровое покрытие
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: carpetes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কার্পেটে আবরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: moquette
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: permaidani
• ドイツ語: Auslegeware
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カーペット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카펫
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: carpeting
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thảm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தரைவிரிப்புகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गालिचे तयार करण्याचे साहित्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: halılar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: moquette
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dywany
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: килимове покриття
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mochete
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χαλιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tapyt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mattor
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tepper

«AUSLEGEWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuslegewareの使いかたを見つけましょう。Auslegewareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nathalie küsst: Roman

Zur Erfindung der Auslegeware Wer die Auslegeware erfunden hat, ist gar nicht so leicht herauszufinden. Dem Larousse zufolge ist Auslegeware ein «Teppich, der nach Metern verkauft wird». Da haben wirdoch eine Formulierung,die die ...

David Foenkinos, 2012

Im Fadenkreuz der Gier

Holt war in die Hocke gegangen und hatte sich noch einmal die Auslegeware angeschaut. Diese war voller Flecken, ausgefranst, teilweise zerrissen und schmutzig. Sie musste ausgewechselt oder durch Fußbodenfliesen ersetzt werden.

Hans-Peter Michael

Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...

Auslegeware. Loriot - Vicco von Bülow Deutschland Ich habe mein schönstes deutsches Wort bereits veröffentlicht, das als Charakterisierung des Deutschen in Schlichtheit, Korrektheit, aber auch Großzügigkeit nicht übertroffen werden kann:  ...

Jutta Limbach, 2005

Die Null- Option

„Um Gottes Willen, wissen Sie, was die Auslegeware kostet. Sie machen mich zum armen Mann. Der Quadratyard dieses Materials kostet über zwanzig Dollar.“ Holt wusste, das ein Quadratyard ein bisschen weniger als ein Quadratmeter war .

Hans-Peter Michael, 2009

Turboclean, Scholl und Ruah: Die Geschichte eines etwas ...

Zurück zum Kauf der neuen Auslegeware für den Flur. Wir fuhren also in den Baumarkt und schauten uns die unterschiedlichen Ausführungen genau an. Hierzu sei noch kurz erwähnt, dass die alte Auslegeware rot-gelb war, mit einem Motiv, ...

Jacqueline Otto, 2009

Bekenntnisse eines Serienjunkies: Staffel 1

Auf meiner hellgrauen Auslegeware breitetesichein dunkelgrauerFleck aus, der sich rasant etliche Zentimeter weit fraß.Und ich konntenichts, aber auch garnichts dagegen tun. DasGefühl der Machtlosigkeit ließ mich am ganzen Körper zittern.

Jochen Till, 2012

DARKMYSTICUM: FOG

Der Brei verursachte einen hässlichen Fleck auf der Auslegeware. Sabine hob den Löffel auf und versuchte, den Fleck mit den Händen ein wenig weg zu wischen. Dabei tastete sie in eine kleine Vertiefung ... ein Loch? Es musste unter der ...

Nick Living, 2014

Formelsammlung Wirtschaftsmathematik: Wirtschaftsrechnen ...

Beispiel Der Händler Bernd Ulrich Zweidar aus Sonthofen bietet 40 m Auslegeware zu 120 € an. Wieviel kosten 90 m? Lösung: 40 m Auslegeware kosten 120 €. 90 m Auslegeware kosten x €. 40 90 m Auslegeware kosten entsprechend 270 € ...

Wolfgang Sötemann, 2007

In Unvergessenheit: ... und alles wird morgen schon gestern sein

Schwarze Auslegeware, diemirzuFüßen lag, dessen Muster auskleinen harfespielenden Engeln bestand, stammte ebenfallsausderGründerzeit und passte vortrefflichzu dendunklen Rahmen, welche mit Wilhelmsmiene, dem letztenKaiserder ...

Patric Saling, 2012

Holstein, Gert: Lebenswege im deutschen Osten

Während dieser Zeit war an Schlaf kaum zu denken, ab und zu verkrochen sie sich in den Nischen der zugigen Ausstellungszelte und -hallen zu einem kleinen Nickerchen, dann, wenn noch bestimmte Vorbereitungen an den mit Auslegeware ...

Joachim Gerlach, 2010