アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausschaffungshaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHAFFUNGSHAFTの発音

Ausschaffungshaft  [A̲u̲sschaffungshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHAFFUNGSHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHAFFUNGSHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausschaffungshaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拘留

Abschiebehaft

追放や追放は外国人の権利の概念です。 これは一定期間の強制退去に関連して一定の状況に課される自由の剥奪である。 Abschiebehaft oder Abschiebungshaft ist ein Begriff aus dem Ausländerrecht. Es handelt sich um Freiheitsentzug, der in festgelegten Situationen in Zusammenhang mit einer Abschiebung für eine bestimmte Dauer verhängt werden kann.

ドイツ語辞典でのAusschaffungshaftの定義

拘留。 Abschiebehaft.
ドイツ語辞典で«Ausschaffungshaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSCHAFFUNGSHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

AUSSCHAFFUNGSHAFTのように始まるドイツ語の単語

Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffung
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten

AUSSCHAFFUNGSHAFTのように終わるドイツ語の単語

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるAusschaffungshaftの類義語と反意語

同義語

«Ausschaffungshaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHAFFUNGSHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausschaffungshaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusschaffungshaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausschaffungshaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拘留递解出境
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la detención en espera de expulsión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detention pending deportation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिरासत लंबित निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتجاز ريثما يتم ترحيلهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Задержание в ожидании депортации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detenção deportação pendente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আটক মুলতুবি নির্বাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détention en attente d´expulsion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahanan pengusiran belum selesai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausschaffungshaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拘留保留中の国外追放
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구금 출원 추방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahanan deportasi Pending
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giam trục xuất đang chờ giải quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காவலில் நிலுவையில் நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोळंबा प्रलंबित हद्दपारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözaltı bekleyen sürgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la detenzione in attesa di espulsione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

areszt w oczekiwaniu na deportację
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Затримання в очікуванні депортації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detenție deportare în așteptare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση εν αναμονή απέλασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhouding hangende deportasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvar pending avvisning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvaring ventende utvisning
5百万人のスピーカー

Ausschaffungshaftの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHAFFUNGSHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausschaffungshaft»の使用頻度を示しています。
Ausschaffungshaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausschaffungshaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHAFFUNGSHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausschaffungshaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausschaffungshaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausschaffungshaftに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHAFFUNGSHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusschaffungshaftの使いかたを見つけましょう。Ausschaffungshaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Dezember 2007 betreffend die Abänderung der Verordnung über die Vorbereitungs- und Ausschaffungshaft, LGBl. 2007 Nr. 329; i) Verordnung vom 16. Dezember 2008 betreffend die Abänderung der Verordnung über die Vorbereitungs- und ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
2
Tod im Gefängnis: Hungerstreik, Suizid, Todesstrafe und ...
Eine entsprechende Motion zum Hungerstreik im Strafvollzug und in der Ausschaffungshaft von Roberto Schmidt vom 29. August 2010, eingereicht beim Nationalrat, wurde vom Bundesrat abgelehnt und ab- geschrieben, da der Urheber aus ...
Dominik Groß, Brigitte Tag, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... ausländische Person des Landes verwiesen werden kann<: Da der Mann in der Schweiz bereits neun Monate in Ausschaffungshaft gesessen hatte, wurde er wegen Missachtung der gegen ihn verhängten Einreisesperre inhaftiert (Blick 13.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
Passagiere, bei denen die Personalien unvollständig sind oder die sich weigern zurückzureisen, kommen für die Dauer der Abklärungen in Ausschaffungshaft und stellen gelegentlich von dort aus einen Asylantrag. Sie bleiben in der Regel  ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005
5
Ausländerrecht: Ausländerinnen und Ausländer im öffentlichen ...
V. Ausschaffungshaft Art. 13 b ANAG lautet: 1Wurde ein erstinstanzlicher Weg- oder Ausweisungsentscheid eröffnet, so kann die zuständige kantonale Behörde den Ausländer zur Sicherstellung des Vollzugs: a. in Haft belassen, wenn er sich  ...
Peter Uebersax, 2002
6
A.W.R. Bulletin
Der Gesamtbundesrat verweigerte jedoch dazu die Zustimmung. Die Staatspolitische Kommission greift den Vorschlag auf und schlägt ihrerseits eine begrenzte "Beugehaft" vor, die alternativ zur Ausschaffungshaft angeordnet werden kann, ...
Association for the Study of the World Refugee Problem, 2005
7
Année politique suisse: Schweizerische Politik
Bei den Zwangsmassnahmen im Rahmen des Ausländergesetzes verdoppelte der Rat die maximale Haftdauer auf insgesamt zwei Jahre: Er verlängerte die Vorbereitungshaft auf sechs und die Ausschaffungshaft auf 1 8 Monate, zudem kann ...
8
Revue suisse de jurisprudence
2) Obwohl das Gesetz die strafrechtliche Landesverweisung nicht ausdrücklich als Grundlage für die Anordnung von Ausschaffungshaft nennt, kommt diese dafür In Frage. Bien que l'expulsion judiciaire - en vertu d'un jugement pänal - ne  ...
9
Zeitgemässes Zuwanderungs- und Asylrecht - ein Problem der ...
Walter Haller Ich möchte zurückkommen auf die Frage von Frau Anzon: Die Frage der Ausschaffungshaft wird nicht im Asylgesetz geregelt, sondern im Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer in Artikel 13a ff.
Klaus Stern, Japanisch-Deutsches Zentrum (Berlin, Germany), 2003
10
Handbuch des Asylrechts
Erstaunlich ist, dass seit der gesetzlichen Normierung der Ausschaffungshaft ( Änderung des ANAG vom 20.6.1986) diese kaum mehr angewendet wird; zuvor war die Anordnung (ohne gesetzliche Grundlage) weitaus häufiger. Dies hegt wohl ...
Alberto Achermann, Christina Hausammann, 1991

用語«AUSSCHAFFUNGSHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusschaffungshaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer mit falscher Identitätskarte mogelt, könnte auch untertauchen
Von dort aus beschwerte sich der Mann beim Verwaltungsgericht. Die Ausschaffungshaft sei aufzuheben. Das ZMG habe zudem sein rechtliches Gehör verletzt. «Der Bund, 6月 16»
2
Flüchtlinge: Hilfsorganisation kritisiert Ausschaffungshaft für ...
142 minderjährige Asylsuchende sind im vergangenen Jahr in Vorbereitungs- und Ausschaffungshaft genommen worden. Terre des Hommes kritisiert diese ... «BLICK.CH, 6月 16»
3
Messerstecher der Rhein-Promenade wehrt sich vergeblich gegen ...
Februar 2016 wurde der Iraker bedingt aus dem Strafvollzug entlassen, landete aber sogleich in Ausschaffungshaft und kam also nicht frei. Dagegen wehrte ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
4
«Ich will die Schweiz verlassen»
Im Regionalgefängnis Thun sitzen Frauen in Ausschaffungshaft. Diese Zeitung besuchte dort eine junge Frau, um mehr über ihren Hintergrund zu erfahren. «Jungfrau Zeitung, 2月 16»
5
Ein Asylbewerber wird verlegt
Als publik wurde, dass einer der zwei inhaftierten Asylbewerber, die auf dem Waffenplatz in Thun untergebracht waren, sich nun in Ausschaffungshaft befindet, ... «Jungfrau Zeitung, 2月 16»
6
Täter wird nach Angriff auf Polizisten ausgeschafft
Nachdem eine Personenkontrolle von Asylbewerbern in Thun eskalierte und diese Polizisten angriffen, wurde einer der Verhafteten in Ausschaffungshaft ... «20 Minuten, 2月 16»
7
Nach 38-Mio-Umbau: Berner Luxus-Jugendknast wird Flüchtlingsheim
Im Vordergrund stehe zurzeit die Einrichtung eines Gefängnisses für die Ausschaffungshaft im Heimteil «Châtillon», hiess es an der Medienorientierung. «BLICK.CH, 2月 16»
8
In der Schweiz geboren, aber von Ausschaffung bedroht
20. Januar 2016 - 07:00. Das Gefängnis am Flughafen Zürich Kloten, in dem die Abteilung Ausschaffungshaft untergebracht ist. (KEYSTONE/Martin Ruetschi). «swissinfo.ch, 1月 16»
9
Letzter Halt: Knast
Ein Algerier, der kein Anrecht auf Asyl hat, verweigert die Ausreise aus der Schweiz und landet in Ausschaffungshaft. Sein Fall zeigt die Schwächen des ... «Beobachter, 11月 15»
10
Fifa: Es geht ums Geschäft ...
Es sind die Zürcher Staranwälte, die sich nun um die Gunst der stinkreichen Fußballfunktionäre balgen, die verteilt auf den ganzen Kanton in Ausschaffungshaft ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausschaffungshaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschaffungshaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z