アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschiebungshaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHIEBUNGSHAFTの発音

Abschiebungshaft  Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHIEBUNGSHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHIEBUNGSHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschiebungshaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拘留

Abschiebehaft

追放や追放は外国人の権利の概念です。 これは一定期間の強制退去に関連して一定の状況に課される自由の剥奪である。 Abschiebehaft oder Abschiebungshaft ist ein Begriff aus dem Ausländerrecht. Es handelt sich um Freiheitsentzug, der in festgelegten Situationen in Zusammenhang mit einer Abschiebung für eine bestimmte Dauer verhängt werden kann.

ドイツ語辞典でのAbschiebungshaftの定義

人が追放されることを確実にするために裁判官からの勾留。 vom Richter angeordnete Haft, durch die erreicht werden soll, dass eine Person abgeschoben werden kann.
ドイツ語辞典で«Abschiebungshaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHIEBUNGSHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

ABSCHIEBUNGSHAFTのように始まるドイツ語の単語

Abschiebeaktion
Abschiebegefängnis
Abschiebehaft
Abschiebehäftling
Abschiebekandidat
Abschiebekandidatin
Abschiebeknast
Abschiebelager
abschieben
Abschiebepraxis
Abschieber
Abschieberin
Abschiebestopp
Abschiebung
Abschiebungshindernis
Abschied
Abschiedsabend
Abschiedsbesuch
Abschiedsbrief
Abschiedsessen

ABSCHIEBUNGSHAFTのように終わるドイツ語の単語

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschiebungshaftの類義語と反意語

同義語

«Abschiebungshaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHIEBUNGSHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschiebungshaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschiebungshaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschiebungshaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拘留
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

detention
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задержание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

detenção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আটক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détention
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschiebungshaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拘留
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giam cầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोळंबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutuklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detenzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

areszt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

затримання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κράτησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvaring
5百万人のスピーカー

Abschiebungshaftの使用傾向

傾向

用語«ABSCHIEBUNGSHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschiebungshaft»の使用頻度を示しています。
Abschiebungshaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschiebungshaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHIEBUNGSHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschiebungshaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschiebungshaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschiebungshaftに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHIEBUNGSHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschiebungshaftの使いかたを見つけましょう。Abschiebungshaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verteidigung von Ausländern
Die Abschiebungshaft setzt als Verwaltungshaft das Vorliegen einer strafbaren Handlung nicht voraus1 ; sie dient allein dem Zweck, den Zugriff auf einen Ausländer sicherzustellen, dessen Abschiebung ohne seine Inhaftierung erschwert ...
Jens Schmidt, 2012
2
Kirchenasyl - Kirchenhikesie: zur Relevanz eines ...
Zur Vorbereitung und Sicherung der Abschiebung kann von den Behörden Abschiebungshaft beantragt werden (§ 57 AuslG). Sie wird häufig zu schnell und zu leichtfertig verhängt, selbst wenn der Termin der Abschiebung noch nicht ...
Markus Babo, 2003
3
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Bei der Beantragung einer Verlängerung der Abschiebungshaft soll die Akte des Ausländers vorgelegt werden. Für die Zuläs- sigkeit des Antrages gelten die Voraussetzungen für die erstmalige Anordnung nach §§ 425 Absatz 3, 417 Absatz 2 ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Die Zahl der Fälle, in denen Abschiebungshaft angeordnet und vollzogen wurde, war in den letzten Jahrzehnten starken Schwankungen unterworfen, was mit der erheblichen Verändertmg vor allem der Zahl der Asylbewerber (Hochstand ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
5
Strafvollzug in Deutschland: Strukturelle Defizite, ...
Dabei soll zunächst und ausführlicher auf die Abschiebungshaft eingegangen werden. Nach Darstellung der dortigen Ausgangslage, d.h. der Situation mit ihren auch psychischen Konsequenzen für den betroffenen Personenkreis und den ...
Jens Puschke, 2011
6
Aufenthaltsrecht für die Polizei: eine Einführung unter ...
Auch wenn sich der Ausländer in Sicherungshaft nach § 62 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1a bis 5 AufenthG befindet, steht die Asylantragstellung (beim Bundesamt) der Anordnung oder Aufrechterhaltung von Abschiebungshaft nicht entgegen, auch wenn ...
Stefan Zeitler, 2010
7
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Wird Abschiebungshaft (§ 62 AufenthG) – Haft gegen Ausländer, die im Rahmen eines Ausweisungsverfahrens das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland verlassen sollen – im Wege der Amtshilfe in Justizvollzugsanstalten vollzogen, ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009
8
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
71 Befindet sich ein ausreisepflichtige Ausländer in einem sog. offenen, d.h. der Ausländerbehörde örtlich bekannten Kirchenasyl, scheidet ohne Hinzutreten weiterer Umstände die Anordnung von Abschiebungshaft aus. § 57 AuslG LG ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
9
BVerfGK: Kammerentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ...
Februar 2006 gegen den Beschwerdeführer Abschiebungshaft von längstens drei Monaten Dauer an. Am 8. Februar 2006 wurde der Beschwerdeführer von der Justizvollzugsanstalt Hannover in die Justizvollzugsanstalt Büren, ...
Germany. Bundesverfassungsgericht, 2011
10
Die Stellung des Ausländers im deutschen und italienischen ...
Martin Schuster. dd) Die Abschiebungshaft Gem. § 16 AuslG kann ein Ausländer sowohl zur Vorbereitung der Ausweisung (Abs. I) als auch zur Durchführung der Abschiebung (Abs. II) in Haft genommen werden. Bedenken gegen § 16 AuslG ...
Martin Schuster

用語«ABSCHIEBUNGSHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschiebungshaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschiebungshaft – und die erforderliche Abschiebungsandrohung
Zu den von dem Haftrichter zu prüfenden Vollstreckungsvoraussetzungen gehört grundsätzlich das Vorliegen einer Abschiebungsandrohung nach § 59 ... «Rechtslupe, 6月 16»
2
Abschiebungshaft – und die Individualisierung des Betroffenen
Der Antrag auf Anordnung der Sicherungshaft ist nicht deshalb unzulässig, weil es an Angaben fehlte, die eine Individualisierung des Betroffenen erlauben, und ... «Rechtslupe, 6月 16»
3
Enormer Aufwand für Abschiebungen im HSK
Wird er irgendwann von der Polizei aufgegriffen, muss er in die so genannte Abschiebungshaft: „Ordnet ein Richter, etwa wegen illegalen Aufenthaltes, ... «Derwesten.de, 5月 16»
4
Asylantrag in der Abschiebungshaft
Asylantrag in der Abschiebungshaft. 19. Mai 2016 | Verwaltungsrecht Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten. § 14 Abs. 3 Satz 1 Nr. 5 AsylVfG setzt nur voraus, dass ... «Rechtslupe, 5月 16»
5
Abschiebungshaft – und der Haftgrund der Fluchtgefahr
Folge dessen ist aber nicht, dass die Anordnung von Abschiebungshaft in dem Zeitraum von dem Ablauf der Frist zur Umsetzung der Rückkehrrichtlinie bis zur ... «Rechtslupe, 4月 16»
6
Wieder mehr Menschen in Abschiebehaft
„Dass die Abschiebungshaft in unserer Region und auch bundesweit offensichtlich wieder verstärkt genutzt wird, ist bestürzend“, sagen Pfarrer Wolfgang Gern, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 4月 16»
7
Abschiebungshaft – und die kürzestmögliche Haftdauer
Eine solche Erläuterung ist unverzichtbarer Bestandteil eines zulässigen Haftantrags, weil die Abschiebungshaft nach § 62 Abs. 1 Satz 2 AufenthG auf die ... «Rechtslupe, 3月 16»
8
Alles auf Anfang
Voraussichtlich Ende des Jahres wird aus der Abschiebungshaft Mühldorf wieder eine Justizvollzugsanstalt. Das hat das Bayerische Justizministerium auf ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 16»
9
Mühldorf: Feuerwehreinsatz wegen Rauchentwicklung in der …
November 2013 ist sie in Amtshilfe für die innere Verwaltung des Freistaates Bayern die zentrale Einrichtung für die Abschiebungshaft für Frauen und Männer. «innsalzach24.de, 2月 16»
10
Ländermehrheit in Deutschland plädiert dafür die Abschiebehaft …
Wie die Bundesregierung darin ausführt, sieht sie die „in Übereinstimmung mit europäischem Recht stehende Abschiebungshaft als eines von mehreren ... «Jenapolis, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abschiebungshaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschiebungshaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z