アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausschaffung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHAFFUNGの発音

Ausschaffung  [A̲u̲sschaffung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHAFFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHAFFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausschaffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ausschaffung

追放(右)

Abschiebung (Recht)

強制送還の実施とは、強制送還される国の国民ではない者を去る義務の執行である。 州当局による行政行為として、通常、その人の起源の国またはいわゆる第三国で行われます。 国外追放と概念的に区別されるためには、入国要件がないために国境での拒否があります。 入国後の延期も違法であったため、通常6ヶ月以内に実施されます。 Die Zwangsmaßnahme der Abschiebung ist die Vollstreckung der Ausreisepflicht einer Person, die nicht die Staatsangehörigkeit des Landes besitzt, aus dem sie abgeschoben werden soll. Sie erfolgt als Verwaltungsakt durch staatliche Behörden in der Regel in das Herkunftsland der Person oder in ein so genanntes Drittland. Begrifflich von der Abschiebung zu trennen ist die Zurückweisung an einer Grenze, weil die Einreisevoraussetzungen fehlen; ebenfalls die Zurückschiebung nach einer erfolgten Einreise, weil sie unerlaubt war: sie wird in der Regel innerhalb von sechs Monaten durchgeführt.

ドイツ語辞典でのAusschaffungの定義

拒否された亡命希望者または拒否された庇護希望者の追放。 Abschiebung einer abgewiesenen Asylbewerberin bzw. eines abgewiesenen Asylbewerbers.
ドイツ語辞典で«Ausschaffung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSCHAFFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaffung
Ạbschaffung
Anschaffung
Ạnschaffung 
Arbeitsbeschaffung
Ạrbeitsbeschaffung
Ausschiffung
A̲u̲sschiffung
Beschaffung
Beschạffung
Einschiffung
E̲i̲nschiffung
Erschaffung
Erschạffung [ɛɐ̯ˈʃafʊŋ]
Erschlaffung
Erschlạffung
Informationsbeschaffung
Informatio̲nsbeschaffung
Materialbeschaffung
Materia̲lbeschaffung
Nachäffung
Na̲chäffung
Neuanschaffung
Ne̲u̲anschaffung [ˈnɔ͜y|anʃafʊŋ]
Raffung
Rạffung
Schaffung
Schạffung [ˈʃafʊŋ]
Straffung
Strạffung
Verblüffung
Verblụ̈ffung
Verpuffung
Verpụffung
Verschiffung
Verschịffung
Wiederbeschaffung
Wi̲e̲derbeschaffung
Wohnraumbeschaffung
Wo̲hnraumbeschaffung

AUSSCHAFFUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten

AUSSCHAFFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüfung
Beiseiteschaffung
Bekämpfung
Bereifung
Berufung
Bonitätsprüfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schraffung
Schöpfung
Umschaffung
Umschiffung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusschaffungの類義語と反意語

同義語

«Ausschaffung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHAFFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausschaffungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusschaffungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausschaffung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deportación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deportation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депортация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deportação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়িততা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déportation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausschaffung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국외 추방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deportasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deportazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deportacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депортація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deportare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deportasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisnings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deportasjon
5百万人のスピーカー

Ausschaffungの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHAFFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausschaffung»の使用頻度を示しています。
Ausschaffungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausschaffung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHAFFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausschaffung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausschaffung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausschaffungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHAFFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusschaffungの使いかたを見つけましょう。Ausschaffungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gespräch über die verschiedenen Schicksale der Helvetier von ...
aus Anlass der alljährl. Herbstbeförderung der Schüler auf Burg, im Jahre 1772. 8 YZ)0(ÄZ ki. Die io oft ipidei'hohlte Abfchlagung der geforderten vater- nnd mutter. lichen Erb-guter in Schwaben und in der Schweizi welche Kaifer Alberii als ...
2
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
Ausschaffung der Flüchüinge, Anm.198. 34 Siehe hiezu Th. Kiefher [Waldenser, 216]. Weitere Informationen zur Ausschaffung nach Württemberg siehe EA VI.2 Nr.l21.205;17.-20.08.1687; STAB PiB C 271;25.08.1687, Beilage Nr.ll. 35 Zur ...
Markus Küng, 1993
3
Lebens- und Regierungs-Geschichte des Allerdurchlauchtigsten ...
Den der Ausschaffung der Fremden gehandelt , und mit den IVlonili« zur Capitulation fortgefahren ; In der XInn war man mit der Einrichtung des Wahl-^lw « und den IVIonlii« der Capitulation beschäftigt; In der Xllten wurden die Churfürstlichen ...
Johann Friedrich Seyfart, 1766
4
Neues teutsches Staatsrecht: Von dem Römischen Kayser, ...
Ausschaffung der Fremden. 8ellw iO. 7. Sept. s) Art. 8-ic>. ^) Ausschaffung der Fremden. 8elli« r r. 9. Sept. Art. 11 -14. 8ellio 12. 1,0. «ept. «) Art. 10-18- ^, Ceremoniel. 8eMc> iz. n.Sept. Att. is-21. 6) Ceremoniel. 8^0.14. 14 Sept. Art. 20- 28.
Johann Jacob Moser, 1767
5
Normdurchsetzung im frühneuzeitlichen Wetzlar: ...
September des gleichen Jahres klagten die Zwölfer erneut: „weilen so vielfältige Decreta wegen Ausschaffung der Juden Beysaßen ertheilet worden, solche aber löblicher Burgerschafft nichts helfen könte, wann sie nicht zur Execution, als ...
Sigrid Schieber, 2008
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: >(ausländische Personen) des Landes verweisen; abschieben«: Die Schweiz investiert Millionen, muss aber die meisten Kurden wieder ausschaffen und die Hoffnungen zerschlagen (Jahr der Schweiz 46) - Dazu: /Ausschaffung ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Ausschaffung. Ich hatte schon immer eine Abneigung gegen Akademiker, viele von ihnen scheinen mir eine Arroganz innezuhaben, die hart an der Grenze zum Grössenwahn liegt. Wer einen Doktor-Titel hat, fühlt sich irgendwie der Restwelt  ...
Diana T-Girl, 2011
8
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Hertzog zu Württemberg ...
Stuttgardt, den 23. Maij 1715. 'Kezl/ N1'- 'e*
‎1715
9
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
No. XXXV. Oberamts -Patent vom 26. Juni 1820/ das Verfahren bey Ausschaffung ausländischer Verbrecher, Vagabonden, Bertler und anderer auszuweisenden Personen betreffend. !^)es Allerdurchlauchtigsten, GroßmSchtigften Königs von ...
‎1824
10
Energie, Entropie und Hysterie. Der erste ...
Der Schalter S2 steht für die Ausschaffung der illegal eingereisten Migranten, während der Widerstand R2 den Widerstand gegenüber der Abschiebung symbolisiert. Die folgende Tabelle fasst dies zusammen \F\: Symbol Elektronik ...
Aaron T. Schwarz, 2012

用語«AUSSCHAFFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusschaffungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kantonsrat Zürich: Grüne und AL kritisieren die Ausschaffung der ...
Die am Donnerstag erfolgte Ausschaffung einer sechsköpfigen tschetschenischen Familie, die während über vier Jahren in Kilchberg gelebt hatte, hat diesen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Kantonsräte hinterfragen Ausschaffung der Tschetschenen-Familie
Kantonsräte hinterfragen Ausschaffung der Tschetschenen-Familie. Am 19. April versuchte die Polizei zum zweiten Mal, die tschetschenische Familie M. «Zürichsee-Zeitung, 5月 16»
3
5865 Unterschriften gegen die Ausschaffung von Marija
Am 12. April wurde die Petition bei der St.Galler Regierung eingereicht: Mulinovics Trainer Armin Kekic (im grünen Shirt), Petitionsautor Ronny Bruhin, Marija ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»
4
Widerstand gegen Ausschaffung
Grosse Solidarität für Marija Milunovic: Über 5800 Unterschriften sind gegen die drohende Ausschaffung der 17jährigen Serbin, die in Sargans wohnt, ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»
5
Asylbewerber wehrt sich gegen Ausschaffung – doch vor Gericht ...
Der 27-Jährige wehrte sich im letzten Jahr gegen die Ausschaffung. Er versuchte, seinen Kopf gegen eine Betonmauer zu schlagen. Daraufhin wurde seine ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
6
Ausschaffung statt Operation
Ausschaffung statt Operation. Obwohl er dringend auf medizinische Versorgung angewiesen ist, will das Staatssekretariat für Migration den Eritreer Tsehaye ... «Der Bund, 3月 16»
7
Schweiz verzichtet auf günstige Frontex-Ausschaffungen
Schweiz verzichtet auf günstige Frontex-Ausschaffungen. In der EU sind Rückschaffungen viel günstiger als in der Schweiz. Diese dürfte die Frontex-Flüge ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
8
Ausschaffungen: Umsetzungsgesetz zur Ausschaffungsinitiative gilt ...
Fünf Tage nach dem deutlichen Nein zur Durchsetzungsinitiative der SVP hat der Bundesrat bekanntgegeben, wann die vom Parlament verabschiedeten ... «watson, 3月 16»
9
Ausschaffungen: Ab Oktober gelten in der Schweiz strengere ...
Nun geht es schnell: Fünf Tage nach dem klaren Nein zur Durchsetzungsinitiative hat der Bundesrat beschlossen, dass die strengeren Ausschaffungsregeln ab ... «BLICK.CH, 3月 16»
10
Schweiz: "Ausschaffung" schon bei kleineren Vergehen?
Und: "Ja zur Ausschaffung krimineller Ausländer." Nur mit dieser Initiative würden ausländische Mörder, Einbrecher und Kriminelle zwingend ausgeschafft, ... «tagesschau.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ausschaffung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschaffung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z