アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausschalung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSCHALUNGの発音

Ausschalung  [A̲u̲sschalung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSCHALUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSCHALUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausschalung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusschalungの定義

ストリッピング用のストリッピング材料。 das Ausschalen Material zum Ausschalen.

ドイツ語辞典で«Ausschalung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSCHALUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

AUSSCHALUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschälung
Ausschank
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten

AUSSCHALUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusschalungの類義語と反意語

同義語

«Ausschalung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSCHALUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausschalungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusschalungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausschalung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装盒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

que encierra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

encasing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोषस्थीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опалубка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encasing
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

encasing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emboîtage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyarungi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausschalung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

包みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

encasing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

encasing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaplayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

encasing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Osłonę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опалубка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învelește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλεισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

encasing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omslutande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

encasing
5百万人のスピーカー

Ausschalungの使用傾向

傾向

用語«AUSSCHALUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausschalung»の使用頻度を示しています。
Ausschalungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausschalung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSCHALUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausschalung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausschalung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausschalungに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSCHALUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusschalungの使いかたを見つけましょう。Ausschalungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorlesungen über Theorie des Eisenbetons
Bei Herstellung der Schalungen ist darauf Rücksicht zu nehmen, daß bei der Ausschalung einige Stützen (sog. Notstützen) weiter stehen bleiben können, ohne daß daran und an den darüber liegenden Schalbrettern gerührt zu werden  ...
Karl Hager, 2012
2
Beobachtungen verschiedener chirurgischer Vorfälle
... war so gering, daß man den ^ > , ^> den Puls kaum merklich verändert fand. Die Eite, rung. V. Ausschalung. eines. Skirrhus. i. b. Brust. 8. 5.
Joseph von Mohrenheim, 1783
3
Roche Lexikon Medizin
Ausschalung. eines Uberbeins. 2) Entfernung (Exstirpation) eines Ganglions des Nervensystems (z.B. des Ggl. trigeminale) oder eines Ggl. spinale oder eines oder mehrerer Grenzstrangganglien. E ganglionectomy. Gan|glio|neurom(a), ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
4
Handbuch für eisenbetonbau...: Der baustoff und seine ...
H. Die Ausschalung und Nachbehandlung. Die Dauer der Einschalungsfrist ist nach den jeweiligen Umständen sehr verschieden. Sind die Bauteile keinen Beanspruchungen, auch nicht durch Eigengewicht, ausgesetzt, so kann die Schalung ...
Fritz Emperger (Edler von), 1921
5
Oeconomische Civilbaukunst
Mauer fertig ist; so geschiehet in manchen die Aueschalung mit Zimmerholz?, und zwar acht. eckicht, damit die Runde heraus kommt. Wird nun die Ausschalung des Holzes angebracht, da kommen die Nägel in die Holzwand, und nicht in die ...
Johann Georg Leopold, 1759
6
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Hierauf erfolgte die Ausschalung der beiden Landbogen und Auflegung des Belastungsge- mäuers derselben , weil von dem großen Uebergewichte des mittleren Bogens über jene beiden, eine, der Konstruk- zion gefahrbringende ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1839
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Ausschalung. Abscharfen heißt bey den Metall- und Holzarbeitern, ein Stück Holz oder Metall am Umfange verdünnen. Lederarbeiter nennen Abschürfen das Dünnerschneiden des Randes eines Ledersiücks, oder auch das Abschneiden ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Umschalung Deckenschalung Einschalung Verschalung Holzverschalung Ausschalung Bemalung Körperbemalung Kriegsbemalung Überrnalung Untermalung Musikuntermalung Ausmalung Talung Башни; Beschälung Ausschalung х.
Gustav Muthmann, 2001
9
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Ausgraben der Erde; Geschlinge und Ausschalung der Grube. 57 - Wo der Brunnen nicht gesenkt, sondern nur durch ein tiefes Ausgraben in Absätzen die Anlage desselben möglich gemacht werden kann, da muß man das Ausgraben der ...
August F. Triest, 1827
10
Brücken in Eisenbeton, Teil 2: Bogenbrücken
November rgoo betoniert und die Arbeiten bis auf die Ausschalung und den Anstrich gegen Ende Dezember 1900 beendet; die Ausschalung und die Vollendung der restlichen Arbeiten erfolgte in der Zeit vom rg. bis 27. März 1901.
C. Kersten, 2012

用語«AUSSCHALUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusschalungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fluggesellschaften: Nur Nichtfliegen ist schöner
Dafür sorgt eine Ausschalung im Vordersitz. Auf dem Boden liegt ein kleiner Stoffsack, auf den Passagiere ihre Füße betten, eine wohltuende Alternative, um ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
2
Grundsteinlegung in Stuttgart-Ost: Die Lukaskirche feiert ihr ...
... Schürrle die Stahlkassette in die dafür vorgesehene Ausschalung im Betonfundament legte. Der zweite Vorsitzende des Kirchengemeinderats, Alfred Gaiser, ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»
3
Das ist Berlins teuerste Tramhaltestelle
Also befand sich im Dezember 2014, als die BVG die erste Linie zum Hauptbahnhof verlängerte, die gesamte Haltestelle noch in einer dicken Ausschalung aus ... «Berliner Morgenpost, 8月 15»
4
Neuer Henninger Turm: Ein millionenschweres Mammutprojekt
Herangeschafft wurde der Beton von 256 Fahrzeugen. Über eine große Pumpe wird die zähe Masse in die Höhe geschafft um die Ausschalungen für die neuen ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 15»
5
Erste Lieferung eines Technowood-Abbundportals nach Frankreich
Die Ausschalung der Grube gestaltete sich entsprechend schwierig ». Diese Grube schafft sowohl den nötigen Raum für den Werkzeugträger, der die Teile von ... «Fordaq, 7月 12»
6
DIBt-Zulassung für Abwasserstation Aqualift F Unterflur von KESSEL
„Der Behälter aus PE-HD macht eine zeit- und kostenintensive Ausschalung überflüssig. So lassen sich bis zu 500 Euro einsparen“, erklärt Produktmanager ... «newsmax Medien Informationsdienst, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ausschalung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausschalung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z