アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auswürgen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSWÜRGENの発音

auswürgen  [a̲u̲swürgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSWÜRGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWÜRGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«auswürgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのauswürgenの定義

ギャッギングによって。 durch Würgen von sich geben.

ドイツ語辞典で«auswürgen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUSWÜRGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich würge aus
du würgst aus
er/sie/es würgt aus
wir würgen aus
ihr würgt aus
sie/Sie würgen aus
Präteritum
ich würgte aus
du würgtest aus
er/sie/es würgte aus
wir würgten aus
ihr würgtet aus
sie/Sie würgten aus
Futur I
ich werde auswürgen
du wirst auswürgen
er/sie/es wird auswürgen
wir werden auswürgen
ihr werdet auswürgen
sie/Sie werden auswürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewürgt
du hast ausgewürgt
er/sie/es hat ausgewürgt
wir haben ausgewürgt
ihr habt ausgewürgt
sie/Sie haben ausgewürgt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewürgt
du hattest ausgewürgt
er/sie/es hatte ausgewürgt
wir hatten ausgewürgt
ihr hattet ausgewürgt
sie/Sie hatten ausgewürgt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewürgt haben
du wirst ausgewürgt haben
er/sie/es wird ausgewürgt haben
wir werden ausgewürgt haben
ihr werdet ausgewürgt haben
sie/Sie werden ausgewürgt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich würge aus
du würgest aus
er/sie/es würge aus
wir würgen aus
ihr würget aus
sie/Sie würgen aus
conjugation
Futur I
ich werde auswürgen
du werdest auswürgen
er/sie/es werde auswürgen
wir werden auswürgen
ihr werdet auswürgen
sie/Sie werden auswürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewürgt
du habest ausgewürgt
er/sie/es habe ausgewürgt
wir haben ausgewürgt
ihr habet ausgewürgt
sie/Sie haben ausgewürgt
conjugation
Futur II
ich werde ausgewürgt haben
du werdest ausgewürgt haben
er/sie/es werde ausgewürgt haben
wir werden ausgewürgt haben
ihr werdet ausgewürgt haben
sie/Sie werden ausgewürgt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würgte aus
du würgtest aus
er/sie/es würgte aus
wir würgten aus
ihr würgtet aus
sie/Sie würgten aus
conjugation
Futur I
ich würde auswürgen
du würdest auswürgen
er/sie/es würde auswürgen
wir würden auswürgen
ihr würdet auswürgen
sie/Sie würden auswürgen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewürgt
du hättest ausgewürgt
er/sie/es hätte ausgewürgt
wir hätten ausgewürgt
ihr hättet ausgewürgt
sie/Sie hätten ausgewürgt
conjugation
Futur II
ich würde ausgewürgt haben
du würdest ausgewürgt haben
er/sie/es würde ausgewürgt haben
wir würden ausgewürgt haben
ihr würdet ausgewürgt haben
sie/Sie würden ausgewürgt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswürgen
Infinitiv Perfekt
ausgewürgt haben
Partizip Präsens
auswürgend
Partizip Perfekt
ausgewürgt

AUSWÜRGENと韻を踏むドイツ語の単語


Jürgen
Jụ̈rgen
Morgen
Mọrgen 
Siebenbürgen
Siebenbụ̈rgen
abwürgen
ạbwürgen 
allergen
allerge̲n 
bergen
bẹrgen 
bürgen
bụ̈rgen 
einwürgen
e̲i̲nwürgen
erwürgen
erwụ̈rgen [ɛɐ̯ˈvʏrɡn̩]
herauswürgen
hera̲u̲swürgen
herunterwürgen
herụnterwürgen
hervorwürgen
hervo̲rwürgen
hineinwürgen
hine̲i̲nwürgen
hinunterwürgen
hinụnterwürgen
morgen
mọrgen 
reinwürgen
re̲i̲nwürgen
runterwürgen
rụnterwürgen
schürgen
schụ̈rgen
verbürgen
verbụ̈rgen [fɛɐ̯ˈbʏrɡn̩]
würgen
wụ̈rgen 

AUSWÜRGENのように始まるドイツ語の単語

auswildern
Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern
auswringen
auswuchern
Auswuchs
auswuchten
Auswuchtung
Auswurf
auswürfeln
Auswürfling
Auswurfmasse
Auswurfsmasse
auswüten

AUSWÜRGENのように終わるドイツ語の単語

Dienstagmorgen
Donnerstagmorgen
Freitagmorgen
Mittwochmorgen
Sonntagmorgen
beherbergen
besorgen
borgen
entsorgen
geborgen
herbergen
heute Morgen
hypoallergen
kargen
sorgen
verbergen
verborgen
versorgen
vorsorgen
übermorgen

ドイツ語の同義語辞典にあるauswürgenの類義語と反意語

同義語

«auswürgen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSWÜRGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auswürgenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのauswürgenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«auswürgen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关闭不全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regurgitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

regurgitation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊर्ध्वनिक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регургитация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regurgitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওগরানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

régurgitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memuntahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

auswürgen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

逆流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regurgitation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nôn mửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே தள்ளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह उलटा येणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kusma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rigurgito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedomykalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регургітація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regurgitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρόμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regurgitation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppstøt
5百万人のスピーカー

auswürgenの使用傾向

傾向

用語«AUSWÜRGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«auswürgen»の使用頻度を示しています。
auswürgenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auswürgen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSWÜRGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auswürgen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auswürgen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、auswürgenに関するニュースでの使用例

例え

«AUSWÜRGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からauswürgenの使いかたを見つけましょう。auswürgenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
apfelkönig - barmherzig
1865, 40. auswürgen, V. 1. >(etw.) auswürgen, ausspucken, auswerfen<; auch ütr. - Bdv.: aufwegfen 10, rei510711, grolzen, reizen, reufen. —— Synt.: aufgewu' rg/e bekenlnif (zur Ütr.). SCHMITT, Ordo rerum 698, 5 (omd., 1466): Ели/лаге ['.
‎1994
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Phras. (zur Wbg.):./w. grot%elt der hauch. — Bdv.: vgl. auf- stossen 8, auswerfen 10, auswürgen 1, goch%en, göcken, görpsen, grop\en, gröl%en, gröp%en, koppen, kot%en, reupsen, reusen. — Wbg.: grot%eln (a. 1532). Fischer, Folz. Reimp.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
3
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Er würgt blutigen Schleim aus. e) Schleim-Erbrechen und Schleim- und bitteres Waffer-Auswürgen. Graphit. Früh viel Smleim-Auswürgen. bei übrigens gutem Appetite und Stuhlgange. - laz-eopocljjurn. Nach dem Mittagsfchlafe erbrach das  ...
Georg Adolph Weber, 1830
4
Deutsches Wörterbuch
2, 257. AUSWÜRGEN, penitus jugulare, maetare: einen stier auswürgen ; heraus würgen, aus der kehle vorbringen : Ronsar- dus, von deme gesaget wird, dasz er , damit er sein französisches desto besser auswürgen könte, mit der Griechen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Die Schrift an der Wand - Alexander Kluge: Rohstoffe und ...
denn das Auswürgen oder die Entleerung ist der Haupt- oder Grundakt, von dem die soziale Existenz, die Tüchtigkeit, das Lebensgesetz und die Staatskunst des Ameisennestes ebenso abhängen wie wir Menschen von unserem Gehirn [...].
Christian Schulte, 2012
6
Hausmannskost statt Hummer am Reisrand: Ein ...
tungsring wieder auswürgen willst, um ihn zu versteigern. Denn wie Du nach der letzten Kreuzfahrt zugenommen hast, scheint es, dass Du ihn verschluckt hast, um ihn von dem Kahn zu schmuggeln.“ Ende der Durchsage. Und Ende des ...
Thimo Beil, 2012
7
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Mai wurde wegen krampfhafter Verschliessung des Schlundes und Auswürgen von eiterigtem Schleim verordnet: R. Ol. papaver. alb., Meli, despumar, aa. gj. , Vitell. ovor. 3jj-j subactis adde Extr. cicutae DJ., charaomill. 3j., Syrup. diacod. gj.,  ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1838
8
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
... des Räubers geängstigt, fallen lassen oder auswürgen, dieser dann mit größter Geschicklichkeit auffängt, ehe sie im Fallen das Wasser erreicht, oder, wenn dies ja einmal vorkömmt, sie geschwind von der Oberfläche desselben wegnimmt.
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1840
9
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Er legt dabei einen ganz besondern Werth auf das Auswürgen einer speichelartigen, wässrigen, schleimigen Flüssigkeit aus dem Magen. Er fuhrt dann das Beispiel einer fiOjährigen Frau an , welche nach überstandenem Abdominaltyphus ...
10
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Auswürgen und Erbrechen. Bisweilen kann beobachtet werden, dass bereits abgeschluckte Nahrung wieder aus der Maulhöhle (mitunter auch aus der Nasenhöhle) entleert wird. Von echtem Erbrechen (Vomitus) spricht man, wenn es sich ...
‎2005

用語«AUSWÜRGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauswürgenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitten in Dachau - Nachtmusik in Moll-Miau
Katzen kennen keine Scham. Und jetzt ein Solo: Miaaaahaauiiiiii! Pause. Auswürgen eines Haarbällchens. Dann der Refrain: Numaieiiiiii! Moment! Numaiei? «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Ein Neuntöter auf Durchreise
... die ihre Beutetiere zur Aufbewahrung auf Dornen von Hecken aufspießen und die unverdaulichen Reste später als kleine Speiballen »auswürgen« – ähnlich, ... «baden online, 6月 16»
3
Blutsaugern keine Chance bieten
Wird die Zecke dann gewaltsam und nicht ordnungsgemäß entfernt, steigt das Risiko einer Infektion durch Auswürgen. Wenn sie rechtzeitig erkannt wird, ... «Lampertheimer Zeitung, 6月 16»
4
Gesundheit: Zwischen Schönheitsideal und Suizid
Der darauffolgende Gedanke an die Gewichtszunahme bewirkt, dass die betroffene Person das Auswürgen der Nahrung erzwingt, indem sie sich die Finger in ... «RP ONLINE, 2月 16»
5
Immer in Bewegung bleiben
Husten kann manchmal mit Auswürgen verwechselt werden, und andersrum kann eine Katze nach einem Hustenanfall auch erbrechen. Bei Katzen sind ... «Kreisbote, 12月 15»
6
Heiteres Tier-Rätsel - Kurz kuschelig, danach ein Pythonkiller - wer ...
Die Schlange wollte das Tier wieder auswürgen, doch spitze Teile der Beute haben sich in den Verdauungstrakt der Schlange gespießt. Die Schlange ... «Kleine Zeitung, 12月 15»
7
Internationaler Kant-Kongress in Wien: Das Gehirn und die ...
«Der unwiderstehliche Drang zum Philosophieren ist wie der Brechreiz bei Migräne, der etwas auswürgen will, wo nichts ist.» – Der unfreundliche Satz stammt ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
8
Eulen kommen zum Fotografen
Bei näherem Hinsehen entpuppten sich die grauen Häufchen aber als Gewölle, also die unverdaulichen Reste der Mahlzeiten, die Eulen auswürgen. Rasch ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
9
Kind verschluckt Metall-Frosch
Das siebenjährige Mädchen habe das etwa drei Zentimeter lange Metallstück auch nicht wieder auswürgen können. Sie sei deshalb am vergangenen Montag ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 15»
10
„Zeckenalarm“: Ausstellung im Viernheimer Rathaus
Wird die Zecke dann gewaltsam und nicht ordnungsgemäß entfernt, steigt das Risiko einer Infektion durch Auswürgen. Eine Borreliose ist, rechtzeitig erkannt, ... «Metropolnews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. auswürgen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auswurgen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z