アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"backenbärtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBACKENBÄRTIGの発音

backenbärtig  [bạckenbärtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKENBÄRTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKENBÄRTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«backenbärtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbackenbärtigの定義

ウィスカーを着て。 einen Backenbart tragend.

ドイツ語辞典で«backenbärtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKENBÄRTIGと韻を踏むドイツ語の単語


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
graubärtig
gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç]
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

BACKENBÄRTIGのように始まるドイツ語の単語

back
Back
Back-up
Back-up-Line
Back-up-Programm
Backaroma
Backblech
Backbone
Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Backbordseite
Bäckchen
Backe
backen

BACKENBÄRTIGのように終わるドイツ語の単語

abartig
artig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
milchbärtig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

ドイツ語の同義語辞典にあるbackenbärtigの類義語と反意語

同義語

«backenbärtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKENBÄRTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語backenbärtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbackenbärtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«backenbärtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晶须
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bigotes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whiskers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूंछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бакенбарды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bigodes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোঁফ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moustaches
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

misai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

backenbärtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구레나룻
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whiskers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người có râu ria
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விஸ்கர்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्ले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıyık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wąsy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бакенбарди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

favoriți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαβορίτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baarde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

whiskers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kinnskjegg
5百万人のスピーカー

backenbärtigの使用傾向

傾向

用語«BACKENBÄRTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«backenbärtig»の使用頻度を示しています。
backenbärtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«backenbärtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、backenbärtigに関するニュースでの使用例

例え

«BACKENBÄRTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbackenbärtigの使いかたを見つけましょう。backenbärtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus bewegten Tagen: Neue Gedichte
Borftenhaarig. backenbärtig. tuchumwickelt und mit Schirmen. Einem 'Zuge gleich von Masken; doch entgegen zogen ihnen Magiftrate. Senatoren. und ihr Antliß ftrahlt vom Glückwunfch. Daß der ftolzen blaffen Dame Tiburs Bergluft wohl  ...
Julius Grosse, 1869
2
Meine Erinnerungen an Felix Mendelssohn - Bartholdy und ...
... denn so Gott will begrüße ich Dich bald nach Ankunft dieses Schreibens, und stehe vor Dir „an meinem Stabe gebogen" und Du findest mich dünn geworden, und backenbärtig, und manches Andere, aber in gewissen Punkten unverändert.
Eduard Devrient, 1869
3
Deutsches Museum
... von Tiburs Höhen, Drinnen saß mit blassem Antlitz Eine Dame aus Britannien , Und auf Eseln reichgezäumct Folgten klappernd die Begleiter, Borstenhaarig, backenbärtig, Tuchumwickelt und mit Schirmen Einer Heerbe gleich von Masken.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1857
4
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Drinnen saß mit blassem Antlitz Eine Dame aus Britannien Und auf Eseln reichgezäumet Folgten klappernd die Begleiter, Borstenhaarig, backenbärtig, Tuchumwickelt und mit Schirmen Einer Heerde gleich von Masken. Doch entgegenzogen ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... pilzartig pestilenzartig sentenzartig harzartig netzartig blitzattíg Латы schartig hasenschartig schwartig /'be :rtrç/ bärtig langbärtig stoppelbärtig vollbärtig backenbärtig schnurrbärtig weißbärtig rotbärtig graubärtig schwarzbärtig schnauzbärtig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Römische Schlendertage
Sanftgeneigte Treppe fiieg ich. der zu Füßen die bafalinen 'Löwen aus Lleghpten liegen; gar zwei prächtige Gefellen. Mühnenlos. doch backenbärtig. reckenleibig. muskelfiramm. Grämliclj ifi des einen Antliß. runzelvoll und reich an Narben.
Hermann Allmers, 1872
7
Gedichte
... wie zum Trinmphe, Bunt mit Federn. laut mit Schellen Rollt herein von Tiburs Höhen. Drinnen faß mit blaffem Antlitz Eine Dame aus Britannien, Und auf Efeln reichgezäumet Folgten klappernd die Begleiter. Borftenhaarig, backenbärtig,. 263.
Julius Grosse, 1857
8
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
dsrki» : kützchentragend, voll/ d»rK»8Z«vteIö« : die Palm< weihe leiner Barle,,! dirkiü <-«tt ! ««,,)! schiffen (in/ dtrki: I. sKSrKi. ds,rkci (>js, >t) : der Backenbart, darköo <-S.d): der «Pierling, ds,rko» : backenbärtig, d»rls,»g (-js,, -ot, ok) : die Höhle, ...
Béla Kelemen, 1868
9
Dramatische und dramaturgische Schriften. - Leipzig, J. J. ...
... denn fo Gott will begrüße ich Dich bald nach Ankunft diefes Schreibens. und ftehe vor Dir .. an meinem Stäbe gebogen “ und Du findeft mich dünn geworden. und backenbärtig. und manches Andere. aber in gewiffen Punkten unverändert.
Eduard Devrient, 1869
10
Der Katholik Mainz: Zeitschr. für kath. Wiss. u. kirchl. Leben
Man kann fich nur wundern j wie der Herr geifkliche Rath Merfy l) zu Offenburg, der bisher in feinen Auffätzen, bei all' feinen unkatholifchen Anfichtem immer noch eine männliche Gefetztheit cingehaltenz diefe backenbärtig-jugendlichen ...

用語«BACKENBÄRTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbackenbärtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mönchengladbach: Zombies, Gnomen, Sahneschnittchen
... Vorhang geteilt, wabert Rauch durch Lutters Keller, in dem Burschenschaftler den backenbärtigen Wirt (Hayk Deinyan mit Vorschnall-Wampe) auf Trab halten. «RP ONLINE, 11月 14»
2
HiFi endlich partnertauglich?
Ein richtiger HiFi-Spleen kann einsam machen. Wenn der Gatte nur noch backenbärtig mit umgeschnallten Stax-Kopfhörern im Wohnzimmer sitzt oder aber im ... «fairaudio, 11月 14»
3
BG-Star El-Amin: In Dallas spielte mit Nowitzki
El-Amins Basketball-Karriere kann man nicht mit „normalen“ Spielern vergleichen. Vor der BG war der backenbärtige Pointguard bereits bei 15(!) anderen Klubs ... «HNA.de, 10月 14»
4
Eine göttlich schwule Verrücktheit
... Unterstützung von überall her: Beethovens 5. wir ange-dadadadaaaaat, backenbärtige Jacques-Offenbach-Lookalikes spielen „Hava Nagila“ im Oberrang. «B.Z. Berlin, 10月 14»
5
Neil Young in Mainz: Da sprach der alte Indianerhäuptling
Dann aber zeigt er wieder Youngs schmerzverzerrtes Gesicht bei der Stelle „Aiii shot my Bay-Bee“, in Großaufnahme: backenbärtig, alles gebend, leidend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 14»
6
Erster Weltkrieg Leitartikel
Noch Jahrzehnte nach seinem Untergang war Österreich-Ungarn mit seinem backenbärtigen Kaiser für die Nachwelt ein Überbleibsel aus einer längst ... «Frankfurter Rundschau, 6月 14»
7
Die Tagesbücher Richard Burtons : Ehehimmel, Ehehölle
Er war für den Historienfilm „Königin für tausend Tage“ nominiert, in dem er gravitätisch und sehr backenbärtig den Gattinnenmörderkönig Heinrich VIII. «Tagesspiegel, 10月 13»
8
Dort wo die Stimmung kaiserlich ist
Beispielsweise am Bahnhof: Die Ankunft des heutigen „Kaisers“, des backenbärtigen Schauspielers Franz Soukup, wird mit einem Pfiff des nostalgischen ... «nachrichten.at, 8月 13»
9
Marsimoto live in der Halle02 Heidelberg
... 30 Songs abzurauchen, planierte zunächst der backenbärtige Kid Simius aus Granada den Weg mit der Dubstep-Dampfwalze und extravaganter Electronica. «regioactive.de, 3月 12»
10
Die süddeutsche Kurstadt Bad Säckingen ist – wie wohl keine ...
Gebaut wurde die Wiener Votivkirche vom backenbärtigen Kaiser aus Dankbarkeit dafür, dass er ein Attentat auf seine Person – im Gegensatz zum späteren ... «NZZ Online, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. backenbärtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backenbartig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z