アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Backbordseite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBACKBORDSEITEの発音

Backbordseite  [Bạckbordseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKBORDSEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKBORDSEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Backbordseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Backbordseite

左舷と右舷

Backbord und Steuerbord

船尾、船首、水、空気、または宇宙船の左側に見えるバックボード。 右側は右舷と呼ばれています。 Backbord bezeichnet, vom Heck zum Bug gesehen, die linke Seite eines Wasser-, Luft- oder Raumfahrzeugs. Die rechte Seite wird mit Steuerbord bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBackbordseiteの定義

船の左の部分。 linker Schiffsteil.
ドイツ語辞典で«Backbordseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKBORDSEITEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

BACKBORDSEITEのように始まるドイツ語の単語

Back-up-Line
Back-up-Programm
Backaroma
Backblech
Backbone
Backbonenetz
backbord
Backbordlaterne
Backbordlicht
backbords
Bäckchen
Backe
backen
Backenbart
backenbärtig
Backenbremse
Backenfutter
Backenknochen
Backenmuskel
Backenstreich

BACKBORDSEITEのように終わるドイツ語の単語

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
dseite
Westseite

ドイツ語の同義語辞典にあるBackbordseiteの類義語と反意語

同義語

«Backbordseite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKBORDSEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Backbordseiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBackbordseiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Backbordseite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上的端口光束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a babor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

on the port beam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्ट बीम पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على شعاع ميناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на балке порта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na viga porta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর মরীচি উপর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur la poutre de port
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pada rasuk pelabuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Backbordseite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポートビーム上
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좌현 바로 옆에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing Beam port
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên chùm cảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுக பீம் மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट तुळई वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlantı ışını üzerinde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sulla trave porta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na belce portu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на балці порту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe grinda de port
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στη δοκό θύρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op die hawe balk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på babords trålen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på babord bjelke
5百万人のスピーカー

Backbordseiteの使用傾向

傾向

用語«BACKBORDSEITE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Backbordseite»の使用頻度を示しています。
Backbordseiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Backbordseite»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACKBORDSEITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Backbordseite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Backbordseite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Backbordseiteに関するニュースでの使用例

例え

«BACKBORDSEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBackbordseiteの使いかたを見つけましょう。Backbordseiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Es näherte sich zusehends der Backbordseite des Kriegsschiffes. Der 1. Wachoffizier (I WO), Oberleutnant zur See Uwe Wolter, ließ jetzt mit dem Bordscheinwerfer einen „langen Blick“ in Richtung des Küstenmotorschiffes geben. Parallel ...
Ingo Pfeiffer, 2012
2
See- und Seehafenbau
Die den von See kommenden Schiffen an Backbord liegende Seite wird als die Backbordseite eines Fahrwassers gerechnet, die andere als Steuerbordseite. Verbindet ein Fahrwasser zwei Meeresteile, so werden die Seiten nach den ...
H. Proetel, 2012
3
Journal für die Baukunst
der Backbordseite wegzuschaffen , da die Seitenketten der Glocke sich stets darin verwickelten und die Arbeit dadurch sehr verzögert wurde. Beseitigung der Schiffswand an der Backbordseite, den 28ten Juni. Am 28ten Juni wurden daher  ...
4
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Bei einem der nächsten Anläufe gab es um 11.18 Uhr plötzlich eine mächtige Detonation. Eine sowjetische Ubootsmine war an Backbordseite am Achterschiff hochgegangen. (Auf Grund der Beobachtungen, daß kurz vor dem Knall ein ...
Walter Günther, 2000
5
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
... Vorausfahrenden verlangt - - - - 2 lange Töne, 'Ieh will auf Ihrer Backbordseite überholen" 2 kurze Töne des Überholenden 5 6.10 Nr. 2 Normalfall: Kein Zeichen des “Einverstanden, Sie können auf meiner Vorausfahrenden Backbordseite ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
6
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Herzogthümer Holstein ...
sie einander an der Backbordseite passiren können. sich begegnen. §. 12. Wenn die Course zweier Segelschiffe einander kreuzen, so daß ein Zusammenstoß zu Wenn befürchten ist, soll — wenn sie den Wind auf verschiedenen Seiten ...
Holstein, 1865
7
Hein Daddel in memoriam: und andere Geschichten
Als die beiden an Backbordseite an Deck stürzten, schlug die See immer wieder an steuerbord über die Verschanzung. Sie befanden sich gerade zwischen den beiden letzten Schleppbügeln, als das Schiff mit Steuerbordseite besonders tief ...
Hermann Ays, 2012
8
Gesetzblatt für das Herzogtum Oldenburg: Von den Jahren...
fürchtcn ist, soll das Ruder beider Schiffe nach Backbord g«, legt werden, so daß jedes an Backbordseite deS ander» passirt. 8. 12, Begegnen sich zwei Segelschiffe in kreuzender Richtung dergestalt, daß Gefahr eines Zusammenstoßes ...
Oldenburg (Staat), 1862
9
Handbuch zum Ministerial-Blatt für die gesammte innere ...
Alle die See befahrcnden Segelschiffe müssen, wenn sie unter Segel oder im Schlepptau sind, zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang ein grünes Licht auf der Steuerbordsette und ein rothes Licht auf der Backbordseite führen, ...
J. A. Koffler, 1867
10
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Wenn Seeschiffe unter Segel, geraden Cours haltend, sich begegnen, so müssen sie auf Backbordseite bei einander vorbeifahren. Von zwei sich begegnenden, kreuzenden Schiffen mufs dasjenige ausweichen, welches über Steuerbord ...

用語«BACKBORDSEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBackbordseiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Süderau - Polizei: Schiff kollidiert mit Baugerüst
Das Frachtschiff fuhr zunächst ohne Zwischenfälle an dem Gerüst vorbei, um dahinter mit der Backbordseite an der Mittelmauer fest zu machen. Kurz bevor die ... «FOCUS Online, 6月 16»
2
Fahrgastschiffe kollidieren auf Donau
Während das angelegte Schiff leicht am Bug beschädigt wurde, wurde am unfallverursachenden Schiff die Backbordseite, ein Fenster und auch Einrichtung ... «Mittelbayerische, 6月 16»
3
Regensburg: Fahrgastschiffe kollidierten beim Ablegen
Während das angelegte Schiff leicht am Bug beschädigt wurde, wurde beim Unfallverursacher die Backbordseite, ein Fenster und auch Einrichtung beschädigt. «Nordbayern.de, 6月 16»
4
Public Viewing: „Einpacken ist keine Option“
So ankerte nur die MS Düsseldorf mit der großen LED-Bildwand an der Backbordseite vor den Kasematten. Wer dort einen Sitzplatz unter den Markisen hatte, ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
5
Acht Meter langes Boot im Freistetter Petersee gekentert
Die Festmacheleinen auf der Backbordseite verhinderten ein weiteres Absinken. Zur Bergung des Bootes war ein Großaufgebot an Einsatzkräften alarmiert ... «baden online, 6月 16»
6
Nach Tankschiffunfall: Karlsruher Ölhafen wieder sauber
Dabei riss die Schiffswand unterhalb der Wasserlinie auf der Backbordseite (links) auf, sodass rund 2.500 Liter Öl ausliefen. Wie die Polizei am Vormittag ... «Baden TV News Online, 5月 16»
7
POL-Einsatz: Schiffsunfall am Ölhafen Karlsruhe-Knielingen
Das Schiff kam hierbei fest und riss sich die Schiffswand unterhalb der Wasserlinie auf der Backbordseite (links) auf. Nachdem ein weiteres TMS dem ... «Presseportal.de, 5月 16»
8
Schifffahrt: Hamburger Frachter vor Shanghai kollidiert
Es sei niemand ernstlich verletzt worden. "Unser Schiff hat das andere in Höhe der Aufbauten auf der Backbordseite getroffen", hieß es. Im Maschinenraum der ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Auf einen Schlag Konkurrenten
Er drängt ins Boot, riemt ebenfalls auf der Backbordseite. Und es läuft gut für ihn: Bundestrainer Ralf Holtmeyer hat ihn Ende vergangenen Jahres für seinen ... «DIE WELT, 3月 16»
10
POL-HBPP: Schiffsunfall
Ein zu talfahrendes TMS kam vermutlich vom Kurs ab und schrammte mit seinem Heck der Backbordseite, gegen den Bug (Backbordseite) des Bergfahrers. «Presseportal.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Backbordseite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backbordseite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z