アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bäckchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÄCKCHENの発音

Bäckchen  [Bạ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÄCKCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄCKCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bäckchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBäckchenの定義

頬への次元の形。 Verkleinerungsform zu Backe.

ドイツ語辞典で«Bäckchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÄCKCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

BÄCKCHENのように始まるドイツ語の単語

Backbordseite
Backe
backen
Backenbart
backenbärtig
Backenbremse
Backenfutter
Backenknochen
Backenmuskel
Backenstreich
Backentasche
Backenzahn
Bäcker
Backerbse
Backerei
Bäckerei
Bäckergeselle
Bäckergesellin
Bäckerhandwerk
Bäckerin

BÄCKCHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
ckchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
ckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBäckchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÄCKCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bäckchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bäckchenのドイツ語での同義語

«Bäckchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÄCKCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bäckchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBäckchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bäckchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

临港
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

babor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Portside
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Portside
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بورتسيدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

левый борт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Portside
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Portside
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Portside
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Portside
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bäckchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

左舷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좌현
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

portside
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Portside
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Portside
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Portside
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Portside
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Portside
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лівий борт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portside
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Portside
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Portside
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Portside
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Portside
5百万人のスピーカー

Bäckchenの使用傾向

傾向

用語«BÄCKCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Bäckchen»の使用頻度を示しています。
Bäckchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bäckchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÄCKCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bäckchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bäckchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bäckchenに関するニュースでの使用例

例え

«BÄCKCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBäckchenの使いかたを見つけましょう。Bäckchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Nehmen wir als Normalmaß für die äußere Höhe der Nähmchen im Brutraum 12 Zoll rh. an (das l/4 Zoll dicke, ebenso tief ausgeschnittene Bäckchen zählt ja nicht mit), so müssen die des Honigraumes ohne die Bäckchen äußerlich 5'/z Zoll ...
2
Taucher
Aber weil der Großmutti die roten Bäckchen so gut gefallen, klopfe ich mir jedes Mal rote Bäckchen, bevor ich zu ihr fahre. Sie freut sich immer noch an meinen roten Bäckchen und daran, dass ich ihr Bübchen bin. Besser geht's wohl nicht: ...
Paul Emmert, 2010
3
Sprachspiele zur auditiven Wahrnehmung und ...
fangen – fangen Garten – Karten Paar – Paar Wand – fand Ober – Ober wischen – wischen Karten – Karten Bar – Paar fischen – wischen Gunst – Gunst BäckchenBäckchen Bar – Bar Pass – Bass Päckchen – Bäckchen Wangen – Wangen ...
Brunner, Monika/Waibel, Christiane
4
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
ein Päckchen Briefe, Bücher — rothe Bäckchen — das murmelnde Bächchen. — Bäcker (der), «en. des Bäckers, pl. die Bäcker, bek. Hand, werker. Pächter, Pachter (der), Ve». des Pächters, Pachters, Person, welche etwas gepachtet hat.
Friedrich Weiss, 1845
5
Technisches Wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde
948) fchiebt fich. enau paffend. wifchen das Bäckchen |1 und die Wand 'l' am Hinterthei e (Fig. 947). fo wie umgekehrt das Bodenftück b 0 0 des Hintertheils zwifchen das Bäckchen [i und die Wand 1'- ain Vordertheile. Hierdurch wird beiden ...
Carl Karmarsch, Friedrich Heeren, 1844
6
Technisches Wörterbuch, oder Handbuch der Gewerbkunde in ...
__Dem Bäckchen |4 in Fig. 948 (oergl. auch ig. 949) fehlt der Anja m. welcher in Fig. 947 nur zur Befefiigung der Feder 0 1- 0 vorhan en ifiz es wird übrigens ebenfalls mittelft einer Schraube ['an dein Bodenftücke li angebracht. - Die Wand  ...
‎1844
7
Der Steile Weg
Bäckchen. in. feinem. Wagen. lag. und. ihn. anlachte. Franzi zögerte etwas mit der Antwort. Es war ja nur eine höfliche Frage. die Beter Mauracher wohl gewohnheitsgemäß geftellt hatte. ohne fich etwas dabei zu denken. Sollte fie heucheln ...
Rudolf Greinz, 2013
8
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Bis es so weit ist, werden bei Brandstätter, wenn gewünscht, unter ärztlicher Aufsicht die Wangen so ausgelöst, dass die Bäckchen am Ende ihre Form behalten. Schließlich kann man diesen Finnenschnitt ja auch so behutsam setzen, dass ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
9
Wunderschöne Weihnachtsmärchen (Märchen der Welt)
Kaum hatte Schneeweißchen den Apfel auf der andern Seite angebissen, wo er ein schönes rotes Bäckchen hatte, so wurden Schneeweißchens rote Bäckchen ganz blaß, und es fiel um und war tot. "Nun bist du aufgehoben, Ding!" sprach die  ...
Verschiedene Autoren, 2012
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... oder die brurtra, gende Gchwimmschnecke , welche ihre Jungen auf dem Rücken der Schale trögt (Jungheck«) ; R - augig , S. u.u.m., rothe Augen habend ; die R backe , V«kl.m. da» R - bäckchen, eine rothe Backe ; eine Person mit ro« thcn ...
Theodor Heinsius, 1820

用語«BÄCKCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBäckchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sing Street : Rock'n'Roll und rote Bäckchen
Regisseur John Carney ist der amtierende Meister des Musikfilms: Der charmanten Singer-/Songwriter-Romanze „Once“ (2006) und dem melodiegesättigten ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
2
Kirwabär zaubert rote Bäckchen
Die 15 Lintacher Kirwapaare kamen zum Gruppenfoto zusammen. In der Mitte das Oberkirwapaar Maximilian Reindl und Anja Musiolik. Bild: hfz. Vermischtes. «Onetz.de, 5月 16»
3
a la carte: Bäckchen vom schwarzen Hausschwein mit Kohl und ...
Diogo Noronhas Restaurant Casa de Pasto liegt in einem der trendigsten Viertel der Stadt-das Ambiente des Lokals aber ist eine Reminiszenz an das 19. «Deutsche Welle, 4月 16»
4
Rezept für Ochsenbacken mit Kräuterpolenta: So wird der Braten zart
Schließlich weisen die meisten in der Spitzengastronomie servierten Bäckchen diese Schnitte nicht auf, oder sie sind nicht so tief. Die Profis haben eben ihre ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Schotten-Lachs, Kalbs-Bäckchen & Maracuja-Törtchen | So lecker ...
Das Menü von Bankett-Chef Steffen Haase – ein Gaumenschmaus: schottischer Lachs, Filet, Bäckchen und Morchelpraline vom Kalb mit grünem Spargel und ... «BILD, 2月 16»
6
"Lernstarker" Kindersaft?: "Rotbäckchen" vorm BGH
Rote Bäckchen, blaues Kopftuch: Viele kennen die Rotbäckchen-Säfte mit dem markanten Mädchenkopf auf dem Etikett. Ist der Hersteller Rabenhorst mit der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
7
Meine liebe Swanepoel! | Candice hat ihre Bäckchen geschnürt
Candice hat ihre Bäckchen geschnürt. Oben behütet, unten geschnürt – so präsentiert Candice Swanepoel (26) die neuen „Victoria's Secret“-Dessous für die ... «BILD, 10月 15»
8
Prima Ernte: Dicke Äpfel, rote Bäckchen
Sie sind schön dick und haben je nach Sorte leuchtend rote Bäckchen. ... den kühlen Nächten haben die Früchte auch noch schöne rote Bäckchen bekommen. «Derwesten.de, 9月 15»
9
Unter uns: Lars Steinhöfel macht der Jo-Jo-Effekt zu schaffen
Unter uns: Claudelle Deckert und Lars Steinhöfel "Die Bäckchen sind wieder ein bisschen dicker geworden!" Claudelle Deckert neckt Lars Steinhöfel, der nach ... «RTL Online, 6月 15»
10
Geschmorte Schweinebäckchen in Rosmarin-Mandel-Butter
Geschmorte Schweinebäckchen in Rosmarin-Mandel-Butter Für vier Personen 12 Bäckchen vom Schwein, Salz, Pfeffer, 1 1/2 EL Rapsöl, 100 g Knollensellerie, ... «Süddeutsche.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bäckchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z