アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERTIGの発音

wertig  [we̲rtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwertigの定義

合理的に高品質の例では、いくらかより価値のあるデバイスにお勧めします。 einigermaßen hochwertigBeispielich würde Ihnen zu einem etwas wertigeren Gerät raten.

ドイツ語辞典で«wertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
reisefertig
re̲i̲sefertig [ˈra͜izəfɛrtɪç]
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]

WERTIGのように始まるドイツ語の単語

wertfrei
Wertfreiheit
Wertgegenstand
wertgemindert
werthalten
werthaltig
Werthaltung
Werther
Werthertracht
Wertigkeit
Wertkarte
wertkonservativ
Wertkonservative
Wertkonservativer
Wertlehre
wertlos
Wertlosigkeit
Wertmarke
Wertmaß
wertmäßig

WERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

ドイツ語の同義語辞典にあるwertigの類義語と反意語

同義語

«wertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wertig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wertig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wertig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wertig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wertig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wertig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wertig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wertig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wertig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wertig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wertig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wertig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wertig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wertig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wertig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wertig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wertig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wertig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wertig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wertig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wertig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wertig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wertig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wertig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wertig
5百万人のスピーカー

wertigの使用傾向

傾向

用語«WERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«wertig»の使用頻度を示しています。
wertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wertigに関するニュースでの使用例

例え

«WERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwertigの使いかたを見つけましょう。wertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathie bei Hautkrankheiten
Sinnvolle Mittel zur Therapie des Herpes des Gesichts sind Graphites, 2-wertig, Sepia, 3-wertig, Rhus toxicodendron, 3-wertig. Diese Mittel sollten jeweils in C 1000 (2 Globuli) gegeben werden. Der Herpes der Lippen und um den Mund lässt ...
Birgit Uhl-Pelzer, 2012
2
Homöopathisches Jahrbuch 2010
... Fall sieht. Das von Dey ausgewählte Mittel ist Silicea. Silicea ist in der Literatur unterschiedlichen Miasmen zugeordnet: Rehman: Psora 2-wertig, Sykose 3- wertig, Tuberkulinie 2-wertig, Syphilis 3-wertig.35 Laborde: Syphilinie 3-wertig, ...
Wissenschaftliche Abteilung der Clemens von Bönninghausen-Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e.V., 2013
3
Handbuch Der Deutschen Wortarten
In der folgenden Liste stehen fakultative Ergänzungen in Klammern. schneien 0- wertig Es schneit. (obligatorisches Subjekt ohne semantische Rolle) husten 1- wertig Petra hustet. wohnen 2-wertig Die Studentin wohnt in Köln. sehen 2-wertig  ...
Ludger Hoffmann, 2007
4
Was ist schön?: Ästhetik und Erkenntnis
O-wertig, S-wertig, K-wertig sind wertende ästhetische Urteile über Objekte, Beziehungen zu Objekten bzw. Handlungen. O-mäßig, S-mäßig und K-mäßig sind dagegen Kurzformen für kategoriale Ausdrücke wie „in Hinsicht auf O- (S-, K -) ...
Gábor Paál, 2003
5
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
ein Nachschlagewerk für Tontechniker Andreas Friesecke. 4.11.3.1 Dotieren mit 5- wertigen Fremdatomen (N-Le'rter) 4.1 1.3.2 Dotieren mit 3- wertigen Fremdatomen (P-lerter) Halbleitermaterialien wie Silizium oder Germanium sind 4-wertig.
Andreas Friesecke, 2007
6
Chemie Ist Gar Nicht So Schwer...
wertig 1. Hauptgruppe 1 – wertig 2. Hautgruppe 2 – wertig 3. Hauptgruppe 3 – wertig 4. Hauptgruppe 4 – wertig 5. Hauptgruppe 3 – wertig 6. Hauptgruppe 2 – wertig 7. Hauptgruppe 1 – wertig 8. Hauptgruppe 0 – wertig Hinweis: bei der ...
Dieter Wolber, 2014
7
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
Solche Kriterien sind meist vom syntaktischen Standpunkt aus problematisch. 5.1 .3 Bestandteile einer vollständigen Valenzbeschreibung - Zahl der Aktanten ( quantitative Valenz): - 0-wertig: schneien, donnern, regnen (Witterungsverben).
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
8
Panorama der lexikalischen Semantik: thematische Festschrift ...
Selbst wenn man die für die funktionale Bestimmung des Verbs zweifellos unwesentlichen freien Angaben ausschließt, bleibt doch die Frage bestehen, ob nun sortir gemäß dem obligatorischen Mitspieler als l -wertig oder auch gemäß dem ...
Ulrich Hoinkes, 1995
9
Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache: Eine Einführung
4. Valenzträger und Wertigkeiten bringen ‚in eine Lage versetzen': wer/was? bringt wen/was? wozu?: 3—wertig °sich entwickeln ‚entstehen': wer/was?: l— wertig schockieren: wer/was? schockiert wen/was? womit?: 3—wertig, im vorliegenden ...
Katja Kessel, Sandra Reimann, 2012
10
Lehrbuch der anorganischen Chemie
S. 1201) an erster Stelle stehenden Elemente (Sc, Y. La, Ac) maximal dreiwertig, die an zweiter Stelle stehenden (Ti, Zr, HO maximal vierwertig, die jeweils nachfolgenden Elemente maximal fiinf- wertig (V, Nb, Ta), sechswertig (Cr, Mo, W ), ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995

用語«WERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Ausrichtung von Lidl: Im Spagat zwischen billig und günstig
Durchaus in einem wertigen Ambiente. Sichtbarstes Zeichen dafür ist der neue Filial-Typ, dessen Deutschlandpremiere das Unternehmen im Dezember 2015 in ... «Heilbronner Stimme, 2月 17»
2
GS160: Einsteigerhandy von Gigaset im Test
Das GS160 wirkt mit seiner Kunststoffrückseite zwar nicht besonders wertig, ... das GS160 durch seine Kunstoff-Rückseite nicht besonders wertig daherkommt, ... «TechStage, 2月 17»
3
HyperX Alloy
Aber die HyperX Alloy ist eine vollständige Tastatur. Und eine richtig schöne, leistungsstarke und wertige. Der Praxistest. Gleich vorweg sei gesagt: Ich bin kein ... «GamingGadgets.de, 12月 16»
4
Modischer Einsatz für eine Region
... in ihrem Tun verzaubert, ihre Kreativität sprudeln lässt und die Kunden fasziniert: feinstes Garn aus Umbrien, das die Designerstücke besonders wertig macht. «Oberhessen-live, 12月 16»
5
Transparent, verlässlich, wertig: Vertrauen sichern in Zeiten …
Unter dem Motto „transparent • verlässlich • wertig" vermitteln Experten aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft und Recht aktuellstes Fachwissen und ... «PresseBox, 11月 16»
6
Notebooks: Billig gegen teuer
Bitte wertig; Günstig reicht. Lesen Sie hier die Verbraucherinformationen. * Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen MwSt. Als c't-Plus-Abonnent ... «c't, 9月 16»
7
Elvis-Villa bekommt Hotelcharakter zurück
Die architektonische Perle und auch die Möblierung blieben erhalten, „alles ist wertig“, erklärt der 33-jährige Architekt. Wo nötig, würden Antiquitäten ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 8月 16»
8
Nicht wertig genug: „Heimat“ muss Möbel abbauen
Die Gaststätte „Heimat“ am Buttermarkt muss ihre Bänke und Tische vor dem Lokal abbauen: Sie entsprechen nicht den Vorgaben der Stadt. Die Inhaber ... «Fuldaer Zeitung, 6月 16»
9
Extrem wertig!
Beim neuen 4er Gran Coupé steht bei BMW das Thema Wertigkeit ganz oben auf der Prioritätenliste. Und das Cockpit bekommt ein intuitives und intelligentes ... «autobild.de, 5月 16»
10
Gute Preise, schlechte Preise
Eine wunderliche Vokabel gedeiht im Wortschatz unseres entfremdeten Lebens, es ist das Adjektiv "wertig". Es kommt ohne die vordem üblichen Präfixe "hoch-" ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. wertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z