アプリをダウンロードする
educalingo
Backpfeife

"Backpfeife"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BACKPFEIFEの語源

eigentlich wohl = Schlag, der um die Backen pfeift.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBACKPFEIFEの発音

Bạckpfeife


BACKPFEIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKPFEIFEはどんな意味ですか?

スマック

耳の饗宴は、別の顔に平らな手のある側からの吹きです。 Ohrfeigeという言葉はMittelhochdeutschenから来て、13世紀か16世紀に最初に言及されました。 component -figeまたは-feigeという単語は、送信された意味でスイープまたはフルーツのイチジクから派生します。

ドイツ語辞典でのBackpfeifeの定義

スラップ。

BACKPFEIFEと韻を踏むドイツ語の単語

Dampfpfeife · Friedenspfeife · Gepfeife · Lingualpfeife · Luftpfeife · Meerschaumpfeife · Opiumpfeife · Orgelpfeife · Pfeife · Querpfeife · Rohrpfeife · Sackpfeife · Signalpfeife · Stimmpfeife · Stummelpfeife · Tabakpfeife · Tabakspfeife · Tonpfeife · Trillerpfeife · Wasserpfeife

BACKPFEIFEのように始まるドイツ語の単語

Backhuhn · Backlash · Backlist · Backmischung · Backobst · Backofen · Backoffice · Backpacker · Backpackerin · Backpapier · backpfeifen · Backpfeifengesicht · Backpflaume · Backpulver · Backpulverrezept · Backpulverteig · Backrohr · Backröhre · Backschaft · Backschafter

BACKPFEIFEのように終わるドイツ語の単語

Bienenpfeife · Bordunpfeife · Deckelpfeife · Endlosschleife · Fachhochschulreife · Flüssigseife · Glasbläserpfeife · Hochschulreife · Labialpfeife · Reife · Schleife · Schreierpfeife · Schweizerpfeife · Seife · Shagpfeife · Spielpfeife · Streife · Türkenpfeife · Warteschleife · Zungenpfeife

ドイツ語の同義語辞典にあるBackpfeifeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BACKPFEIFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Backpfeife»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Backpfeife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACKPFEIFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Backpfeifeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBackpfeifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Backpfeife»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烘焙纸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel de hornear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

baking paper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाक कागज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورقة الخبز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бумага для выпечки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papel manteiga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেকিং কাগজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papier de cuisson
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kertas minyak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Backpfeife
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベーキング紙
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베이킹 종이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baking paper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy nướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங் காகித
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेकिंग पेपर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pişirme kağıdı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta da forno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

papier do pieczenia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

папір для випічки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hartie de copt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτί ψησίματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bakpapier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakplåtspapper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakepapir
5百万人のスピーカー

Backpfeifeの使用傾向

傾向

用語«BACKPFEIFE»の使用傾向

Backpfeifeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Backpfeife»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Backpfeifeに関するニュースでの使用例

例え

«BACKPFEIFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBackpfeifeの使いかたを見つけましょう。Backpfeifeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heiner Müller: Probleme und Perspektiven ; Bath-Symposion 1998
Germania verabfolgt dem Sohn eine Backpfeife, Hitler zieht seine Hose wieder hoch und freut sich. Nach der Backpfeife sitzt der Kopf des Sohnes schief. Der Sohn heult. Germania verabfolgt ihm eine Backpfeife auf die andere Seite. Der Kopf ...
Ian Wallace, Dennis Tate, Gerd Labroisse, 2000
2
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Das Wort gilt allerdings auch für den stärkeren Baekenstreich, im Gegensatz zur Backpfeife, die leichter ist. Über den Backs kommt das Kind ausgesprochen schnell hinweg. Auch der Barsch ist leicht gegenüber der stärkeren Schelle (F 27.2).
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977
3
Bürgerliche Bohème (Erweiterte Ausgabe)
darf ihm 'ne Backpfeife jeben.« Cornelius weigerte sich. »Na, dann lassen wir die Backpfeife sein,« sagte Behrent, der immer mehr in sich das Bedürfnis fühlte, sich endlich auf einem Gebiete zeigen zu dürfen, wo er die Niederlagen, die er ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
4
Die letzte Reckenburgerin: Roman
Einmal hat fie mir in der Bosheit auch eine ganz gehörige Backpfeife applicirt.“ Frau Lifette fuhr auf wie electrifirt. - „Eine Backpfeife!“ rief fie mit dem Ausdruck höchfter Befriedigung; „eine Backpfeife. Auguft - “ „Ganz gewiß nicht unverdient.
Louise ¬von François, 1871
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Martina seufzte. »So was macht man ja auch nicht alle Tage« (Junge, Klassenfahrt 89) - Dazu: Backenknochen, 'Backenzahn CH D (ohne südost), " Backpfeife D-nord/mittelwest, /Backzahn D-mittel- ost, Füdlibacke (/Füdli)CH backen A D st.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Backpfeife.« Die »tz« über den Platzverweis gegen Hannover Im folgenden Bundesliga-Heimspiel gegen Hannover 96 wurde Ottmar Hitzfeld von den Fans im Olympiastadion lautstark gefeiert: »Du bist der beste Mann«. MichaelBallack ...
Dino Reisner, 2005
7
Bedeutung, Gebrauch und Sprachliche Handlung: Ansätze und ...
Wenn jemand annimmt, daß ein Partner zwar den Gebrauch des nur regional verbreiteten Ausdrucks Backpfeife beherrscht, aber das Wort Ohrfeige nicht kennt , dann kann man Ohrfeige mit Backpfeife erläutern, in dem man schreibt: ...
Thomas Gloning, 1996
8
Münchhausen: Eine geschichte in arabesken
Alsobald flogen die Kinnbacken des entsetzten Mannes zusammen wie Thorflügel, er wischte sich die Thränen aus den Augen und sagte zu seiner Frau: Ich danke dir, Gertrud, für diese Backpfeife, durch welche du mich von schweren Leiden ...
Karl Leberecht Immermann, 1854
9
Das Vermächtnis der Familie Millennium: das Drachenschwert
Cecilia hob reflexartig ihren Arm und verpasste Ifuefae eine Backpfeife, während sie sich zur Seite drehte. Ifuefae rieb sich die Wange, das hatte sie noch nie gemacht, und während er das feststellte, fing er an zu seufzen. Ifuefae bemerkte ihre ...
Jennifer Könen, 2011
10
Es war Kirschenzeit in Swerdlowka
Hätte er eine Backpfeife von einem dummen Wachtior bekommen, hätte es wohl weder Popko noch uns gekränkt. Aber von Ryschkin geschlagen zu werden? Nein, das war eine tiefe Beleidigung. Wie konnte so etwas passieren? Wie konnte ...
Jan Gustav, 2009

用語«BACKPFEIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBackpfeifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SC Verl erhält „Backpfeife“ vom SV Spexard
Kaum in Szene setzen konnte sich gestern Abend im Testspiel Verls neue Sturmhoffnung Sinisa Veselinovic (r.), hier im Zweikampf mit dem Spexarder ... «Die Glocke online, 7月 16»
2
Abfuhr für Frauke Petry: Backpfeife für die AfD: Veranstaltung in ...
22.02.2016 Backpfeife für die umstrittene AfD und ihre nicht minder umstrittene Vorsitzende Frauke Petry: In Frankfurt hat ein Luxus-Hotel jetzt entschieden, ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
3
Rocker bekam sechs Monate Knast für eine Backpfeife
Weil er sich vor der Dusche irrtümlicherweise bedrängt fühlte, schlug er zu. Da der Rocker schon in Haft saß, kannte die Staatsanwaltschaft keine Gnade. «B.Z. Berlin, 2月 16»
4
VfB Stuttgart – Hertha BSC 2:0 | Jubel-Backpfeifen von Großkreutz
... verpasst Dié nach seinem Premieren-Tor vier freundschaftliche Backpfeifen. ... Stuttgart siegt und verteilt Backpfeifen, Hertha verliert sein erstes Spiel nach ... «BILD, 2月 16»
5
JR Backpfeife
Dort gibt es seit dieser Woche mit dem "J.R. Backpfeife" ein nagelneues Café. Zusammen mit der "Regenzeit" verführt die Straße nun geradezu dazu, ihr hungrig ... «Nordbayern.de, 1月 16»
6
Kohlschreiber unterliegt Nishikori: Petkovic kassiert "Backpfeife" in ...
Nach der nächsten "Backpfeife" im ungeliebten Australien musste sich Andrea Petkovic erst einmal kurz sammeln. Frustriert verließ die 28-Jährige im Anschluss ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
7
VfB Stuttgart: Jürgen Kramny verteilt Backpfeifen wie Mentor Klopp
Allerdings soll es sich bei den Backpfeifen nicht um einen ernsthaften körperlichen Übergriff, sondern eher um einen freundschaftlichen Klaps gehandelt haben, ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Liverpool-Star verrät | „Ich bekam von Klopp drei, vier Backpfeifen...“
Um 14.30 Uhr wird das Spiel des FC Liverpool beim FC Watford angepfiffen. Wieder einmal muss Jürgen Klopp (48) eine Auswärtsschlacht schlagen! Apropos ... «BILD, 12月 15»
9
Schlagkräftig: Demi Lovato verpasste Jungen eine Backpfeife
Demi Lovato (23) ist eine Powerfrau. Sie hat in ihrem jungen Leben schon manche harte Zeiten und Tiefschläge hinnehmen müssen und kann sich nun über ein ... «Promiflash.de, 12月 15»
10
Backpfeife für Wrestler Barrett | Rooney haut WWE-Star um
Bepöbel niemals einen Vater in Gegenwart seines Sohnes... Daran dürfte sich auch Wade Barrett in Zukunft halten. Der englische Wrestler reizte Manchester ... «SportBILD, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Backpfeife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backpfeife>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA