アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Backschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBACKSCHAFTの発音

Backschaft  [Bạckschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACKSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBACKSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Backschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Backschaft

戻るシャンク

Backschaft

ベーカリーは当初、海軍または商船に乗っているテーブルに座っている乗組員のダイニンググループです。 通常、ベーカリーの各乗組員は、交互にバックオフィスとして分類されます。 ベーカリーの仕事は、ベーキングを明らかにし、食事の終わりにそれを再びカバーすることです。 さらに、背中の清掃や清掃も彼の仕事の一つです。 大型の帆船の昔、または乗組員として乗客を払っているいくつかの船で今日でも、食糧の準備と並んで、ギャレーを清掃する。 このため、バッカーやそのサービスの一部は、ベーキングとも呼ばれます。 海軍とは対照的に、商船の分野では、ベーカリーサービスは一般的に造船所や船舶メーカーによって調達されることが義務付けられていました。 後者が病気や事故などのために殺された場合、若い大臣は彼の仕事を引き継がなければならなかった。 Die Backschaft ist ursprünglich die an einem Tisch sitzende Speisegemeinschaft der Besatzung an Bord eines Marine- oder Handelsschiffes. Meist wird jedes Besatzungsmitglied der Backschaft abwechselnd als Backschafter eingeteilt. Aufgabe des Backschafters ist es, die Back aufzudecken und nach Beendigung der Mahlzeiten wieder abzudecken. Weiterhin zählen das Aufräumen und Säubern der Back zu seinen Aufgaben. In den alten Zeiten großer Segelschiffe oder noch heute auf manchen Schiffen, auf denen zahlende Gäste als Crewmitglieder mitfahren, gehören zu den Aufgaben außerdem die Vorbereitung des Essens und das Aufräumen und Reinigen der Kombüse. Deshalb wird zum Teil auch die Gruppe der Backschafter oder ihr Dienst als Backschaft bezeichnet. Im Gegensatz zur Marine war es früher bei der Handelsschifffahrt üblich, dass der Backschaftsdienst in der Regel vom Schiffsjungen bzw. den Schiffsjungen besorgt werden musste. Fiel dieser wegen Erkrankung, Unfall oder dergleichen aus, hatte ein dienstälterer Junggrad dessen Arbeit zu übernehmen.

ドイツ語辞典でのBackschaftの定義

表の交わり。 Tischgemeinschaft.
ドイツ語辞典で«Backschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACKSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

BACKSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Backpulverrezept
Backpulverteig
Backrohr
Backröhre
Backschafter
Backslash
Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube

BACKSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるBackschaftの類義語と反意語

同義語

«Backschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACKSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Backschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBackschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Backschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烤箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

horno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oven
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

four
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketuhar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Backschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーブン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오븐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

open
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுப்பில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fırın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piekarnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuptor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φούρνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ugn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stekeovn
5百万人のスピーカー

Backschaftの使用傾向

傾向

用語«BACKSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Backschaft»の使用頻度を示しています。
Backschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Backschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACKSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Backschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Backschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Backschaftに関するニュースでの使用例

例え

«BACKSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBackschaftの使いかたを見つけましょう。Backschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Banken“, was, in gewöhnliches Deutsch übersetzt, die Mahlzeit bedeutet Campe (1807–1811/1813) Backen >< Adelung (1793–1801) Backen >< (10) Backschaft 3GWDS (1999) Backschaft, die [...] (Seemannsspr.): ↑1Back(1 b): *B. machen ...
Undine Kramer, 2010
2
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Zwölf solcher Nummern bildeten eine Backschaft, und jede Backschaft erhielt einen Ältesten. Dieser regelte wieder die Verteilung des Essens innerhalb der Backschaft. Jede Backschaft schickte zu den Mahlzeiten einen Mann, der die ...
Hans Blöss, 2013
3
Geld kann man sich wiederbeschaffen, nur die schönen Stunden ...
„Thomas, Kippe aus, setzt du die Vorder- und Achterspring und dann die Backschaft zu mir!“ „OK Skipper!“ Thomas, der einzige Raucher an Bord, schnippte den Rest seiner Zigarette über die Rehling und brachte die Leinen an. Irgendwie war ...
KLaus-Dieter Rommelmann, 2014
4
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Gleich nach dem Auslaufen wurde ich zusammen mit einem Dieselheizer für die erste Woche zur Backschaft im Bugraum eingeteilt. Ausgerechnet bei dem stürmischen Wetter musste ich dieses Pech haben. Als Backschafter hatte man ...
Alfons Zöllner, 2002
5
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum nautischen ...
Unser Bootsmann hat wohl ein Einsehen mit mir und so wechseln Horst und ich in Zukunft die Arbeit in der Messe alle zwei Wochen. Aber noch bin ich für die Backschaft und alle dazu gehörenden Arbeiten verantwort- lich. Die Frühstückszeit ...
Hans-Peter Wohlrab, 2012
6
Wie war das damals?
Jeder neu an Bord Gekommene müsse gleich zuerst eine Woche Backschaft machen, das bedeute die Mannschaft zu bedienen, morgens Kaffe, Brot, Butter und Jam von der Küche holen, nach dem Kaffee das Geschirr spülen und in den  ...
Bodo Grafenhorst, 2013
7
Kriegsgefangen in Skipton: Leben und Geschichte deutscher ...
Manche Backschafteu ernannten besonders vertrauenswürdige Mitglieder zu Speiseverteilern, und mancher dieser Betreuten erwarb sich Weltruhm durch seine stahlharte Gerechtigkeit.‚ Im kleinen Kreise der Backschaft fanden meist auch ...
Sachsse, Cossmann, 2013
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Leib- und Magenspeise sein 9 stehen: für etw. läßt j. alles andere/jede Mahlzeit].. . stehen dishearten to dishearten s.o. Mut: jm. den Mut abkaufen dishes (to serve) (only) cold dishes Küche: kalte Küehe to do the dishes for the mess Backschaft: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Chartersegler: ein unterhaltsamer Segel-Roman
Lutz verkündet jedoch plötzlich, dass er heute zur Insel übersetzen will. „Wer kommt mit“, fragt er in die Runde. Torsten sagt: „Wir müssen Backschaft machen, Jens und ich.“ Hannes macht sein Pokergesicht, kommt also auch nicht in Frage.
Hans Strickling, 2008
10
Welwitschia mirabilis: Namibia-Roman
Jede Backschaft hatte einen Mann zum Essenfassen zu stellen . Dieser musste die Erbsensuppe in einem großen Kübel für die ganze Backschaft holen . Dann füllte er mit der großen Kelle die Kochgeschirre der in Schlange wartenden Reiter ...
Manfred Gebert, 2008

用語«BACKSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBackschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am 23. April zurück in Kiel - die „Thor Heyerdahl“ bzw. das ...
... Aufgaben des Schiffsbetriebs, wie zum Beispiel Navigieren, Ruder gehen, Segel setzen und bergen, als auch Backschaft (Kochen) und Reinschiff (Putzen). «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 4月 16»
2
Eine Patrouille, die Leben retten soll
Komfort sieht anders aus: die Backschaft (Küche)Foto: Pirnke. Die Retter aus der Oberpfalz sind nicht die einzigen, die sich zwischen Libyen und Lampedusa ... «Mittelbayerische, 2月 16»
3
Tierische Tanzparty - Launiger "Arche Noah" - Pfarrfasching
Fürs leibliche Wohl sorgte die "Korbinian-Backschaft" in der Kombüse und kredenzte Curry-Kokos-Süppchen, Scampi-Spieße, Schupfnudeln und kreative ... «Mangfall24, 2月 16»
4
Schule auf See: Mit dem Traditionssegler über ...
Die restlichen vier Tage der Woche steuern sie unseren Traditionssegler, arbeiten in der Backschaft (dem Kochteam), machen Reinschiff (d.h. sie putzen das ... «Südwest Presse, 12月 15»
5
Unterrichten auf hoher See - Mein Bord-Alltag
Nachdem die Backschaft in der Messe aufgebackt hat, bemerkt sie Querfraß in der Kombüse. Obwohl Seemanns-Sonntag ist, begibt sich der Proviantmeister ... «Südwest Presse, 11月 15»
6
SOS-Kinder entern die „Thor Heyerdahl“
Zu den Aufgaben der jungen Seeleute gehören neben dem Umgang mit den Segeln natürlich auch Kombüsendienste, Reinschiff und die Backschaft, ... «shz.de, 9月 15»
7
Der Ruf der See
Daneben ist man mindestens an einem Tag von 0–0 Uhr wachbefreit und hat stattdessen Backschaft. Hierbei befindet man sich vorwiegend unter Deck und hilft ... «hunderttausend.de, 9月 15»
8
„Lissi“ segelt nach Den Helder
Die Backschaft (das Abwasch und die Reinigung der Kombüse) übernimmt die Crew, auch für Teilabschnitte. Zustiegsorte nach Absprache. Informationen gibt ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»
9
Klassenzimmer unter den Segeln der „Thor Heyerdahl“
Das gilt gleichermaßen für Arbeiten an Bord, Wache in Drei-Stunden-Schichten, Putzen oder auch Backschaft, das heißt Küchendienst in der Kombüse. Danach ... «Kanarenexpress.com, 11月 14»
10
Sehen Sie sofort, wenn neue Nachrichten
Dazu kommen alle Arbeiten, die auf einem Segelschiff so anfallen, zum Beispiel Backschaft (Kochen) oder Reinschiff (Putzen). Auf dem Schiff aus dem Jahr ... «Main Post, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Backschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/backschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z