アプリをダウンロードする
educalingo
Watsche

"Watsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WATSCHEの語源

wohl lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWATSCHEの発音

Wa̲tsche


WATSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWATSCHEはどんな意味ですか?

スマック

耳の饗宴は、別の顔に平らな手のある側からの吹きです。 Ohrfeigeという言葉はMittelhochdeutschenから来て、13世紀か16世紀に最初に言及されました。 component -figeまたは-feigeという単語は、送信された意味でスイープまたはフルーツのイチジクから派生します。

ドイツ語辞典でのWatscheの定義

顔を叩く例。

WATSCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

WATSCHEのように始まるドイツ語の単語

Waterboarding · Watergate · Waterjacket · Waterkant · Waterloo · waterproof · waterresistant · Watfähigkeit · Watfischen · Wathose · watschelig · watscheln · watschen · Watschenfrau · Watschenmann · Watschentanz · watschlig · Watschn · Watson-Crick-Modell · Watstiefel

WATSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるWatscheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WATSCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Watsche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Watsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WATSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Watscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWatscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Watsche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

watsche
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

watsche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

watsche
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

watsche
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

watsche
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

watsche
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

watsche
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

watsche
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

watsche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

watsche
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Watsche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

watsche
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

watsche
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watsche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

watsche
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

watsche
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

watsche
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

watsche
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

watsche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

watsche
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

watsche
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

watsche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

watsche
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

watsche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

watsche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

watsche
5百万人のスピーカー

Watscheの使用傾向

傾向

用語«WATSCHE»の使用傾向

Watscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Watsche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Watscheに関するニュースでの使用例

例え

«WATSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWatscheの使いかたを見つけましょう。Watscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pellkartoffeln und Popcorn
Diesmal erschien Pavelmit einem großen Leiterwagen, das Pony hatteer durch zwei Ackergäule ersetzt undals Hilfskraft seinen Bruder angeheuert, den er Watsche nannte. Ich vermutete allerdings,daßder strohblonde Knabe einenganz  ...
Evelyn Sanders, 2012
2
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Kgh. Watsch! der Schall, welcher geHort wird, wenn man mit der flachen Hand auf einen harten und glatten oder auf einen fleischigen Körper schlägt, gewöhnlicher patsch, quatsch ic. Daher die Watsche, Watsch ke, ein Schlag bei dem man ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
3
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Watsch! der Schall, welcher geHort wird, wenn . man mit der flachen Hand auf einen harten und glatten oder auf einen fleischigen Körper schlägt, gewöhnlicher patsch, quatsch ic. Datier die Watsche, Watschke, ein Schlag bei dem man jenen  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vornamens Sebastian: Wastl hat nun das Anwesen vom ]akob übernommen, dem bei der Übergabe ein Ausgedinge eingeräumt wurde, Wohnrecht und der Lebensunterhalt solange ]akob lebt (Schöpf, Ausgedingler 7; A) Watsche A D-s üdost ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Kinderliederbücher 1770-2000
... Wackeln sie nach Haus, Enterich zugleich, Wackeln sie nach Haus, Witsche, watsche, witsche, watsche, Lacht der Wickelwackelmann Watscheln in den Teich . Das Wackelweibchen aus. Johannes Grüger kennt man sonst aus den ...
Günther Noll, Deutsches Volksliedarchiv, Barbara Boock
6
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
Watsche , f. Ohrfeige ; durch ganz Süd- und Mitteldeutschland verhreitet: Schmel- ler 4, 203; Stalder 2, 437; Schmidt 322. — mhd. watz, wetzelin. watschen, schw. vb. 1) quatschen, von dem Ton,, den treten und kneten nasser Gegenstände ...
Karl Weinhold, 1855
7
Sitzungsberichte der Österreichische Akademie der ...
Leichten, die: beim Rindvieh, was hei Pferden die Feifei oder Leisten, Schmell. 11,429. La watsche, die: der Backenstreich, fi. II, 355, zu sl. hlawaf vgl. Iilateai; po - hlawek, bairiscb-o.sl.err. watsche, watsche, Schmell. IV, 302. -le, -lein, *-al, *-cl,  ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. (oberd. auch waschen) gem. f. wankend , hin und her wackelnd od. schlotternd gehen (die Enten watscheln); die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die Watschel, schwäb. f. eine Person mit schlotterndem Fettbauche; watschelig, Bw., gem. f.
Johann Christian August Heyse, 1849
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. (oberd. auch waschen) gem. f. wankend , hin und her wackelnd od. schlotternd gehen (die Enten watscheln); die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die Watschel, fchwäb. f. eine Person mit schlotterndem Fettbauch«; watschelig, Bw., gem. f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Reise in den Kaukasus und nach Georgien: Unternommen in den ...
New Marthili (dm Gerechten); er regierte glücklich und nach seinem Tode folgte ihm sein Sohn Watsche. XX. Der zwanzigste König Watsche H<5^, Sohn des New, aus dem Stamme der Arschak'unianer. («, Z »iZ ». Chr. Gib.) Nach ihm regierte ...
Julius von Klaproth, 1814

用語«WATSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWatscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watsche für die Staatsanwaltschaft: Gericht spricht Angeklagten frei
Watsche für die Staatsanwaltschaft: Gericht spricht Angeklagten frei. Das Tübinger Schwurgericht spricht den vermeintlichen Eninger Brandstifter frei – und ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 17»
2
Watsche für Wickert | „Lügenpresse“-Zoff bei Maischberger
Die ARD zeigt in „Die vierte Gewalt“ einen abgehalfterten Reporter bei der Jagd auf eine Ministerin. Anschließend fragt Sandra Maischberger: „Vorwurf ... «BILD, 11月 16»
3
Prozess um Widerstand: Richterliche Watschen für die Polizei
Mit vier Freisprüchen und einer Diversion endet ein Prozess um Widerstand gegen die Staatsgewalt. Der Richter glaubt, dass die Beamten lügen. Wien – Dass ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Ronaldo: Real-Bekenntnis und Xavi-Watsche
Cristiano Ronaldo hat sich nach seinem Verletzungs-Comeback für Real Madrid gegen CA Osasuna (5:2) erneut "lebenslang" zu den Königlichen bekannt. «sport.de, 9月 16»
5
Arbeitslose sorgten für Merkel-Watschen
Die AfD löste diesmal in Mecklenburg-Vorpommern die CDU als zweitstärkste Kraft im Land ab. Jetzt schießt die CSU gegen Angela Merkel. Mit ihrem Kurs in ... «Heute.at, 9月 16»
6
Nächste "Watsche" für Schrott, aber Gold-Jubel mit Freund
RIO. Hürdensprinterin Beate Schrott hat am Dienstag als Vorlaufletzte ein Olympia-Debakel erlebt, eine halbe Stunde später mit ihrem Freund Christian Taylor ... «nachrichten.at, 8月 16»
7
Nach "Watschen" gibt es Rekordergebnis für Erste
Treichl drückte das auf die ihm eigene lockere Art so aus: "Die Watschen, die wir uns abgeholt haben in den letzten Jahren, haben sich ausgezahlt. Wir haben ... «derStandard.at, 8月 16»
8
Schulnoten Baku: Traumnote für Perez, Watsche für Hamilton
Schulnoten Baku: Traumnote für Perez, Watsche für Hamilton. von Dominik Sharaf. 20. Juni 2016 - 14:40 Uhr. Unsere Leser, Experte Christian Klien und die ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
9
Altwiener Worte: Futschikato und Quiqui
Von den Altwiener Worten zur "Watsche mit Fuß". Bei der Präsentation seines Romans Das Buch vom Süden auf der Bühne des vollbesetzten Burgtheaters ... «derStandard.at, 5月 16»
10
"Diese Watschen für Merkel knallen bis Berlin"
Die rechtspopulistische Alternative für Deutschland hat am Sonntag bei den Landtagswahlen in drei deutschen Bundesländern mitten in der Flüchtlingskrise ... «Krone.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Watsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/watsche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA