アプリをダウンロードする
educalingo
Bahnbrecherin

"Bahnbrecherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAHNBRECHERINの発音

Ba̲hnbrecherin


BAHNBRECHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNBRECHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBahnbrecherinの定義

女性の形をパイオニアに。


BAHNBRECHERINと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

BAHNBRECHERINのように始まるドイツ語の単語

Bahn · bahnamtlich · Bahnanlage · Bahnanschluss · Bahnarbeiter · Bahnarbeiterin · Bahnauskunft · Bahnbeamter · Bahnbeamtin · bahnbrechend · Bahnbrecher · Bahnbus · Bahncard · Bahnchef · Bahnchefin · Bähnchen · Bahndamm · bahneigen · bahnen · Bahnenrock

BAHNBRECHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるBahnbrecherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAHNBRECHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bahnbrecherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bahnbrecherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAHNBRECHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahnbrecherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahnbrecherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahnbrecherin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开拓者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trailblazer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trailblazer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इन्नोवेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تريل بليزر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новатор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trailblazer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trailblazer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trailblazer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bahnbrecherin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレイルブレイザー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선구자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trailblazer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trailblazer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்ரெய்ல்ப்ளேசர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेता किंवा एखाद्या क्षेत्रातील अग्रेसर व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trailblazer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trailblazer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новатор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trailblazer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trailblazer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baanbreker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trailblazer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trailblazer
5百万人のスピーカー

Bahnbrecherinの使用傾向

傾向

用語«BAHNBRECHERIN»の使用傾向

Bahnbrecherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahnbrecherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bahnbrecherinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAHNBRECHERIN»の引用

Bahnbrecherinという言葉で有名な引用文や文章
1
Clara Zetkin
Die erste Diktatur des Proletariats ist wahre Bahnbrecherin für die volle soziale Gleichberechtigung der Frau.

«BAHNBRECHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahnbrecherinの使いかたを見つけましょう。Bahnbrecherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine academische Zeitung
Erstens weil es soviel Jndifferente gibt; «rgo: die Burschenschaft steht da als Bahnbrecherin des Fortschritts u. s. ». — Jedermann sieht ein, daß dies keine Motivirung ist und mißtrauische Augen könnten hier sehr mißtrauisch werden.
2
Neureligionen: Stand ihrer Erforschung in Japan : ein Handbuch
Aber Saki Akio und Shimizu Masato u.a., welche die Bewegungen der Neureligionen als Bewegungen der mit Beginn des 20. Jh. auftauchenden „ Masse" auffassen und die Ömotokyö als ihre Bahnbrecherin plazieren, bestimmen natürlich die ...
Nobutaka Inoue, Johannes Laube, 1995
3
Marie Stritt: eine "kampffrohe Streiterin" in der ...
In: Neue Bahnen, 25. Jg., 1890, H. 22, S. 173. (Herv. i. O.) 71 Wittstock, Oskar d.Ä : Ein Bahnbrecherin gegen Vorurteil und Überlieferung. In: Sie- benbürgisch- Deutsches Tageblatt (Hermannstadt) vom 15.7.1927. (Für die Überlassung dieses ...
Elke Schüller, Marie Stritt, Kerstin Wolff, 2005
4
Deutsche Geflügelwirtschaft
Bahnbrecherin. des. Fortschritts. „In allen Bereichen der Landwirtschaft stehen wir einer explosiven Entwicklung der Produktion gegenüber", sagte Bundesernährungsminister H ö c h e r I in seiner Rede zur Eröffnung der Dritten ...
5
Montessori für Senioren Teil 1: Montessoripädagogische ...
Es muss schon ein gut Teil Charakterstärke dazu gehört haben, in der makabren Umgebung nicht schwach zu werden. ..........Dass unter der drückenden Last all dieser Schwierigkeiten der Mut der jungen Bahnbrecherin fast erlegen wäre, ...
Bianca Mattern, 2010
6
Die Frauenfrage
Diese lächerlichen Feindseligkeiten hemmten zwar die Bewegung, vermochten aber nicht, ihr Einhalt zu gebieten. Die in Deutschland thätigen weiblichen Aerzte , deren Bahnbrecherin Fräulein Dr. Tiburtius gewesen war, erfreuen sich einer ...
Lily Braun, 2011
7
Der Pulitzer-Preis: Konkurrenten, Kämpfe, Kontroversen
Neben dem Pulitzer-Preis empfing die Journalistin zahlreiche weitere Auszeichnungen, darunter mehrere von Frauenverbänden, die in ihr eine Bahnbrecherin erkannten. Außerdem erlangte Anne O'Hare McCormick nicht weniger als 17 ...
Heinz-Dietrich Fischer, Erika J. Fischer, 2007
8
Drum schliesst Euch frisch an Deutschland an ...: die ...
Die Deutsche Arbeiterpartei, so hieß es in der Begründung weiter, habe ein Interesse daran, ihre wahre Stärke zu zeigen und als wahrhaft demokratische Partei als Bahnbrecherin der nationalen Bewegung und sozialen Gestaltung die  ...
Richard Voithofer, 2000
9
Geschichte der Pharmazie
Jahrhundert (die Stadt mit ihrem hervorragenden Handel und Gewerbe war in vielen Beziehungen die Bahnbrecherin für mittelalterlichen Fortschritt) bestimmt, daß kein Wein gemacht werden sollte mit „Alun, Glas, Kalcke, gebranntem Wein1 ), ...
Hermann Schelenz, 1962
10
Existenz und Coexistenz: Grundprobleme der menschlichen ...
Zumeist wird er verdeckt, — und zwar ebenso durch die „kulturoptimistische" Deutung, wonach die Philosophie Bahnbrecherin ist auf dem edlen Wege des Menschengeschlechts, das aus dem Dunkel ins Helle strebt, aus der Barbarei in die ...
Eugen Fink, Franz-Anton Schwarz, 1987

用語«BAHNBRECHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahnbrecherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirchenchor ehrt Sängerinnen
Rosemarie Koch sei 1961 die Bahnbrecherin einer neuen Epoche gewesen. Als erste Frau hielt sie trotz Heirat dem Kirchenchor die Treue. Bereits zwei Jahre ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
2
Dr.-Marie-Heim-Vögtlin-Weg: So kam es zum «Bindestrichweg»
Einwohnerrätinnen erwirkten Benennung eines Wegs nach der ersten Schweizer Ärztin Marie Heim-Vögtlin. Sie war eine Bahnbrecherin für die Berufsbildung ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
3
Österreichische Malerin: Maria Lassnig mit 94 Jahren verstorben
Der Direktor der Albertina in Wien, Klaus Albrecht Schröder, bezeichnete Lassnig als „Bahnbrecherin der Body Awareness Art“. Sie sei zudem eine ... «Handelsblatt, 5月 14»
4
Professionelle Pflegeeltern betreuen seit einem Jahr tschechische ...
Monika Stránská (Foto: ČT24) Eine Bahnbrecherin in diesem Bereich ist Monika Stránská aus Nordböhmen. Sie hat zurzeit ein nur wenige Tage altes Baby, das ... «Radio Prag, 12月 13»
5
Türkei: Neue Gerüchte um Erdogans Krankheiten
Visionen von einer mächtigeren, islamischeren Türkei als Führer der muslimischen Welt, als Bahnbrecherin einer neuen Weltordnung. Koste es was es wolle. «DIE WELT, 8月 13»
6
Albstadt Adieu mit Humor und Tränen
Sie war eine Bahnbrecherin und ermunterte andere Frauen, es ihr gleichzutun. Sie setzte sich als Schulleiterin am Gymnasium für junge Menschen ein. Nun hat ... «Schwarzwälder Bote, 7月 13»
7
Nofretete – die Revolutionärin hinter Pharaos Thron
Nicht nur als zeitlos schönes Frauenbild prägte sie die Geschichte, sondern auch – und vor allem – als Bahnbrecherin der ersten monotheistischen Weltdeutung ... «Welt Online, 8月 12»
8
Elton John, Rihanna, Barbara Streisand : Musikstars zollen Summer ...
Sie war die große Bahnbrecherin der Popmusik: Musiker aus aller Welt trauern nach dem Tod von Donna Summer um die "Königin der Diskomusik". Stars von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 12»
9
Hermine Speier, eine jüdische Archäologin, die als erste Frau für ...
Hermine Speier wird als erste Frau zur Bahnbrecherin für alle anderen Frauen, die nach ihr hinzustoßen sollten. Unter ihnen die Archäologin Margherita ... «Katholisches, 4月 11»
10
Pina Bausch erhielt den Goethe-Preis der Stadt Frankfurt
Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe, dem Namensgebers des Preises, gab die Bahnbrecherin des modernen Tanztheaters den Anwesenden ihr ... «Epoch Times Deutschland, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Bahnbrecherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnbrecherin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA