アプリをダウンロードする
educalingo
Vorläuferin

"Vorläuferin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORLÄUFERINの発音

Vo̲rläuferin [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfərɪn]


VORLÄUFERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORLÄUFERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorläuferinの定義

女性の形態から前駆体へ。


VORLÄUFERINと韻を踏むドイツ語の単語

Angreiferin · Anruferin · Arzthelferin · Einkäuferin · Eiskunstläuferin · Eisschnellläuferin · Fachverkäuferin · Golferin · Helferin · Kämpferin · Käuferin · Luciferin · Läuferin · Prüferin · Schäferin · Schöpferin · Verkäuferin · Wettkämpferin · Wirtschaftsprüferin · Zahnarzthelferin

VORLÄUFERINのように始まるドイツ語の単語

Vorladung · Vorlage · Vorland · Vorlass · vorlassen · Vorlauf · vorlaufen · Vorläufer · Vorläufermodell · vorläufig · Vorläufigkeit · Vorlaufszeit · Vorlaufzeit · vorlaut · vorleben · Vorlegebesteck · Vorlegegabel · Vorlegelöffel · Vorlegemesser

VORLÄUFERINのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüferin · Binnenschifferin · Dorfhelferin · Düsseldorferin · Geburtshelferin · Kassenprüferin · Kreisläuferin · Langläuferin · Marathonläuferin · Modeschöpferin · Schwesternhelferin · Speerwerferin · Startläuferin · Surferin · Vorkämpferin · Waldläuferin · Werferin · Widerstandskämpferin · Zulieferin · Überläuferin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorläuferinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORLÄUFERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorläuferin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorläuferin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORLÄUFERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorläuferinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorläuferinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorläuferin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先行者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precursor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

forerunner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرائد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предвестник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precursor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précurseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorläuferin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先駆者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선구자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cikal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiên nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुकुन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müjdeci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwiastun
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

precursor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόδρομος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föregångare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forløper
5百万人のスピーカー

Vorläuferinの使用傾向

傾向

用語«VORLÄUFERIN»の使用傾向

Vorläuferinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorläuferin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorläuferinに関するニュースでの使用例

例え

«VORLÄUFERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorläuferinの使いかたを見つけましょう。Vorläuferinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuche und Beobachtungen zur nähern Kenntniß der ...
Eine öffentliche Vorlesung als Vorläuferin und Bruchstück einer größern Arbeit, zur Feyer des 61sten Stiftungs-Festes der königl. Baier. Akademie der Wissenschaften zu München in der öffentlichen Sitzung am 28. März 1820 gehalten Julius ...
Julius Conrad Yelin, 1820
2
Themen, Bilder und Motive im Werk Eduardo Malleas
c) Die Vorläuferin: Gloria Bambil Die Gestalt der Vorläuferin ist eine weitere Parallele zwischen „usted" und Beatrice. Im 24. Kapitel der Vita Nuova erzählt Dante, daß eine sehr schöne Dame mit Namen Giovanna seiner Beatrice vorausging ...
Herbert Gillessen, 1966
3
Die "alte Heimatkunde" im Sachunterricht: eine vergleichende ...
Primär ist Heimatkunde in diesem Band Vorläuferin des Sachunterrichts, er steht deshalb für Kategorie II. Der von MeierlUnglaubelFaust-Siehl 1997 in der Reihe „ Beiträge zur Reform der Grundschule" des Arbeitskreises Grundschule ...
Marcus Rauterberg, 2002
4
Über die benutzung des bei Kindern so thätigen triebes ...
Eine pädagogische Abhandlung und zugleich vorläuferin und begleiterin eines grösseren theoretisch-praktischen Werkes über Erziehung, under dem Titel: Die Familie Wertheim u.s.w Johann Heinrich Gottlieb Heusinger. sicht genommen ...
Johann Heinrich Gottlieb Heusinger, 1799
5
Grundlagen humanistischer Pädagogik: Leben lernen für eine ...
Vorläuferin. Humanistischer. Pädagogik. und. Psychotherapie. Die individuelle Bewegungserziehung und Körperarbeit von Elsa GINDLER und ihrer Mitstreiterinnen (v. Steinäcker 2000) ist zu sehen auf dem Hintergrund der Zeit vor und nach ...
Heinrich Dauber, 2009
6
Fichte in Geschichte und Gegenwart: Beiträge zum vierten ...
Vorläuferin. der. Fichteschen. Bildtheorie. Stefan Büttner (Berlin/ München1 Fichte hat den Ansatz seines philosophischen Systems, das die Frage nach dem Verhältnis von Einem und Vielem mit einer Theorie des Bildes beantwortet, in der  ...
Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Kongress, Helmut Girndt, 2003
7
Medicinische Phaenomenologie: ein Wörterbuch für die ...
... durch das Uebermaass derselben herbeigeführt werden. Sie ist ferner eine gewöhnliche Vorläuferin der Gicbtparoxysmen, der Fieberexacerbationen , besonders der Wechsellieberanfâtlle, der Iìramplanlìille, Ohnmachten, hysterischen, ...
Robert Küttner, 1836
8
Eine Marienerscheinung in Zeiten der Diktatur: der Konflikt ...
10.8 Die Marienerscheinung von Chagres als ›Vorläuferin‹ für Peñablanca Nach dem Besuch bei Miguel Kast (s.o. 10.7) war es im September 1983 noch ein zweiter ›Ausflug‹ Pobletes, der als bedeutendes Ereignis Eingang in die ...
Oliver Grasmück, 2009
9
Zeitschrift für die historische Theologie
Die. Schale. zu. Schlettstadt,. eine. Vorläuferin. der. Kirchenverbesserung. Von Timotheus \Vilhelm Röhrich; Pfarrer in Fürdenheim und Hamlu cUuliUeim im EUaf«.' Nicht blofs die entscheidenden Momente, wo grofse Revolutionen in der  ...
10
Homme Et Le Verbe
In faszinierender Weise zeigt Jung, dass die „ehymische Kunst" mit ihren Erkenntnissen nicht nur die Vorläuferin der modernen Chemie und der Erforschung des Stoffes war, sondern andererseits auch die Vorläuferin der modernen ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1973

用語«VORLÄUFERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorläuferinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Schutz
Anders als ihre mittelalterlich-massive Vorläuferin aus Eisen kann die heutige Funk-Version der Fußfessel mit einem einfachen Kabelschneider durchtrennt ... «Bergsträßer Anzeiger, 2月 17»
2
FundResearch-Extra: Wie die erste Zentralbank entstand
Die Vorläuferin der schwedischen Reichsbank wurde 1656 von Johan Palmstruch gegründet. Schwedens Geld bestand bis dahin aus großen und schweren ... «Finanzen.net, 1月 17»
3
Aus dem Hämmernsteg wird Justin-Wunder-Steg
Diese widerum zog 1900 nach Rückersdorf und bildet die Vorläuferin des heutigen Unternehmens „Franken“. Anlässlich des Besuchs in Lauf und vor dem ... «N-Land.de, 1月 17»
4
Viele rechnen noch in D-Mark
Sogar Noten der „Bank deutscher Länder“, Vorläuferin der heutigen Deutschen Bundesbank, werden mit einigen Ausnahmen noch akzeptiert. Die Filiale der ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
5
Anna Veith nicht als Vorläuferin in Zauchensee, aber bereit für ...
Nach Ihrer Rückkehr in den Ski Weltcup und den ersten Weltcup-Riesenslaloms ist Olympiasiegerin Anna Veith bereit für den nächsten Schritt. Nach guten ... «Skiweltcup.TV, 1月 17»
6
Hans Pum: "Der Peter ist kein großer Freund der Diplomatie"
Anna Veith wird am Wochenende in Zauchensee am Sonntag vielleicht als Vorläuferin im Super-G starten. Was wird man von ihr in Sankt Moritz erwarten ... «nachrichten.at, 1月 17»
7
Russland 1917 und 2017
... sexuell emanzipierten Kommunistin Alexandra Kollontai, die zu Beginn der 1920er-Jahre nackt vor den Kreml-Mauern tanzte wie eine Pussy Riot-Vorläuferin. «Süddeutsche.de, 1月 17»
8
Startet Anna Veith als Vorläuferin?
Denn Anna Veith könnte als Vorläuferin an den Start gehen. Nach ihrem Weltcup-Comeback am Semmering und in Maribor im Riesentorlauf wagt sich der ... «oe24.at, 1月 17»
9
200 Jahre altes Fahrrad
Das Draisine genannte Gefährt gilt als Vorläuferin des Fahrrads. Aber: Gab es da nicht einen Herrn aus Braunsbedra, der auch an einem Laufrad gebastelt hat? «radio SAW, 1月 17»
10
Zauchensee hofft auf Speed-Comebacks von Vonn und Veith
Der US-Skistar will das erste Abfahrtstraining bestreiten. Veit könnte am Sonntag als Vorläuferin an den Start gehen. Auch ein dritte Läuferin hofft auf ein ... «DiePresse.com, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. Vorläuferin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorlauferin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA