アプリをダウンロードする
educalingo
Wegbereiterin

"Wegbereiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGBEREITERINの発音

We̲gbereiterin


WEGBEREITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGBEREITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWegbereiterinの定義

女性の形をパイオニアに。


WEGBEREITERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

WEGBEREITERINのように始まるドイツ語の単語

Weg · Wega · wegab · Wegameise · wegangeln · wegarbeiten · wegätzen · wegbefördern · wegbegeben · Wegbegleiter · Wegbegleiterin · wegbeißen · wegbekommen · Wegbereiter · Wegbeschreibung · wegbewegen · Wegbiegung

WEGBEREITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるWegbereiterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGBEREITERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wegbereiterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wegbereiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGBEREITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegbereiterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegbereiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegbereiterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开拓者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trailblazer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trailblazer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इन्नोवेटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تريل بليزر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новатор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trailblazer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trailblazer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trailblazer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wegbereiterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレイルブレイザー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선구자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trailblazer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trailblazer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்ரெய்ல்ப்ளேசர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेता किंवा एखाद्या क्षेत्रातील अग्रेसर व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trailblazer
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trailblazer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новатор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trailblazer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trailblazer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baanbreker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trailblazer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trailblazer
5百万人のスピーカー

Wegbereiterinの使用傾向

傾向

用語«WEGBEREITERIN»の使用傾向

Wegbereiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegbereiterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wegbereiterinに関するニュースでの使用例

例え

«WEGBEREITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegbereiterinの使いかたを見つけましょう。Wegbereiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felsensprengerin, Brückenbauerin, Wegbereiterin: die ...
Contributions represent a large proportion of the papers delivered at two symposia: "Felsensprengerin, Breuckenbauerin, Wegbereiterin: die englische Komponisten Ethel Smyth (1858-1944)," held in Detmold, Germany, November 2008 and "Ethel ...
Cornelia Bartsch, Rebecca Grotjahn, Melanie Unseld, 2010
2
Giuseppe Ungarettis 'L'Allegria' - Wegbereiterin ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Franca Kropp, 2011
3
Die Deutsche Burschenschaft: Wegbereiterin des ...
... antisemitischen in der Weimarer Republik. Des weiteren soll ihre Funktion als Wegbereiterin des Antisemitismus an deutschen Hochschulen und ihr Beitrag zur Durchsetzung der Judenfeindschaft als studentische Norm untersucht werden.
Friederike Stoller, 2007
4
Die Wegbereiterin
Faszination und Bewunderung fur Alma Mahler - der Kunstlermuse des 20. Jahrhunderts - begleiten die Protagonistin des Romans von Helga Engin-Deniz auf ihren Irrwegen und der Suche nach Unsterblichkeit.
Helga Engin-Deniz, 2011
5
Studien zur Isländersaga: Festschrift für Rolf Heller
Die. Skaldendichtung. -. Wegbereiterin. der. Sagaprosa? Von. ALOIS. WOLF. Die Skaldendichtung hat die poetischen Ausdrucksmöglichkeiten im Norden radikal verändert. Die auch für das Erzählen in bescheidenem Rahmen geeignete ...
Heinrich Beck, Else Ebel, 2000
6
Der Pazifismus der Bertha von Suttner: Quellen, Herkunft und ...
3. Die. Wegbereiterin. 3.1. Die. Haager. Friedenskonferenzen. anno. 1899. und. 1907. Trotz der zahlreichen Rückschläge, der hohen Frequentierung von Angriffen auf ihre Ziele und Thesen und ungeachtet der kritischen Betrachtung ihrer ...
Holger Skorupa, 2009
7
Zwischen Karriere und Verfolgung: Handlungsräume von Frauen ...
Sophie. Rogge-Börner. -. Wegbereiterin. der. Nazidiktatur. und. völkische. Sektiererin. im. Abseits. Eva-Maria Ziege Wenigen Frauen im Umfeld der Nationalsozialisten ist so viel Aufmerksamkeit gewidmet worden wie Sophie Rogge-Börner ...
Kirsten Heinsohn, Barbara Vogel, Ulrike Weckel, 1997
8
Volkssprache im katholischen Gottesdienst vor dem II. ...
Wer heutzutage den Gottesdienst in einer katholischen Kirche besucht, wird in der Regel keine Sprachbarriere zu überwinden haben – die Feier wird fast immer in der Volkssprache abgehalten.
Elisabeth Keppe, 2012
9
Handbuch für den Geschichtsunterricht: Bd., 1.Hälfte. Das ...
Wegbereiterin. des. Materialismus. und. Naturalismus. Die folgenden Abschnitte beziehen sich auf die Zeit von 1830 — 1870, da es nicht zweckmäßig schien, diese in der Entwicklung der Wissenschaft einheitliche Periode auf zwei Kapitel zu ...
10
Hunger nach Gerechtigkeit: Helene von Mülinen (1850-1924), ...
Helene von Mülinen (1850-1924), eine Wegbereiterin der Frauenemanzipation Doris Brodbeck, Helene von Mülinen. Vor hundert Jahren wurde die Bernerin Helene von Mülinen zur ersten Präsidentin des Bundes Schweizerischer ...
Doris Brodbeck, Helene von Mülinen, 2000

用語«WEGBEREITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegbereiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hockenheim – „Wegbereiterin“ für den Straßenbau verlässt ...
Außerdem trugen Kollegen ein kleines Gedicht vor, in dem Rita Adolphus unter anderem als „Wegbereiterin“ für den Straßenbau in Hockenheim beschrieben ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 12月 16»
2
Jan Böhmermann sorgt sich um Deutschland: Angela Merkel als ...
Jan Böhmermann sorgt sich um Deutschland: Angela Merkel als Wegbereiterin für die AfD? Jan Böhmermann braucht nicht skeptisch zu sein: Das „Neo ... «Rolling Stone, 11月 16»
3
Die Wegbereiterin von Amy Winehouse ist tot
Die Wegbereiterin von Amy Winehouse ist tot. Lange bevor Amy Winehouse zum Superstar aufstieg, arbeitete Sharon Jones am Comeback des Retro-Soul. «STERN, 11月 16»
4
Erste J- 10- Kampfpilotin fliegt in den Tod
Die als "Wegbereiterin" gefeierte Yu dürfte somit bei einer Reihe von Unfällen das erste Todesopfer mit dem betroffenen Kampfflugzeug Chengdu J- 10 sein. «Krone.at, 11月 16»
5
Über die Grenzen des Körper hinaus
Visionärin, Wegbereiterin, Superstar: Loïe Fuller verzauberte in der Belle Époque mit ihrem Serpentinentanz. Der Film „Die Tänzerin“ setzt ihr ein ästhetisches ... «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Gerlinde Stöbich: Wegbereiterin für Gemeindefusionen
„In meiner Heimatgemeinde Aigen-Schlägl und in Rohrbach-Berg sieht man bereits die ersten positiven Effekte der Fusion.“ Gerlinde Stöbich, die ... «nachrichten.at, 11月 16»
7
Voting: Welche Wegbereiterin überzeugt Sie am meisten?
Wer sind die Frauen, die Zürich bewegen? Zürcher SI-Redaktorinnen haben mit Jury-Präsidentin Christine Maier 100 Frauen gewählt, die im Kanton zu reden ... «Schweizer Illustrierte, 10月 16»
8
Elisa Wielinger: Wegbereiterin für Kinder
Die Klagenfurterin Elisa Wielinger (28) unterstützt mit ihrem Verein nepalesische Waisenkinder. Jetzt hat sie einen Film über deren Träume und Berufswünsche ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
9
Merkel als Wegbereiterin des Untergangs
Als Wegbereiterin des Zusammenbruchs Deutschlands, bzw. Europas hat sie den USA wertvolle Dienste erwiesen. Vielleicht wird der Nachfolger von Merkel ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 9月 16»
10
Florence Nightingale
Sie erhielt als erste Frau den Verdienstorden des englischen Königs und war Wegbereiterin der modernen Krankenpflege: die Engländerin Florence ... «ARD.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wegbereiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegbereiterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA