アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bahnhofsvorstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAHNHOFSVORSTANDの発音

Bahnhofsvorstand  Ba̲hnhofsvorstand [ˈbaːnhoːfsfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAHNHOFSVORSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAHNHOFSVORSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bahnhofsvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

駅長

Bahnhofsvorstand

取締役会とも呼ばれる局長は、駅の上級職員であった。 中規模および大規模の鉄道駅では、駅の検査官が一番にいました。 彼は通常駅ビルの駅に住んでいて、オフィスは1階にあった。 そこでは、取締役会が作業を調整し、スタッフ、駅関係者、鉄道交通を手配し、カウンターで鉄道顧客を務めました。 原則として、駅長は、駅の修繕見習いや、駅のスタッフの修行を受けていました。 過去に、既婚女性はしばしば障壁として働いていました。 ドイツの鉄道改革とそれに伴う多くの企業への鉄道の分裂により、鉄道駅の従業員はドイツ鉄道の異なるグループ会社に属しているため、駅の議長は完全に姿を消してしまった。 Der Bahnhofsvorstand, auch Stationsvorstand genannt, war der leitende Mitarbeiter eines Bahnhofes. Bei mittelgroßen und großen Bahnhöfen stand ein Bahnhofsinspektor an der Spitze. Er bewohnte in der Regel eine Dienstwohnung im Bahnhofsgebäude, und das Dienstzimmer befand sich jeweils im Erdgeschoss. Dort koordinierte der Vorstand die anfallenden Arbeiten und regelte mit seinen Mitarbeitern, den Stationsbeamten, den Eisenbahnverkehr und bediente Bahnkunden am Schalter. Ein Bahnhofsvorstand hatte in der Regel eine Stationslehre oder eine Anlehre zum Stationsmitarbeiter hinter sich. In vergangenen Zeiten arbeiteten die Ehefrauen nicht selten als Barrierenwärterinnen. Mit der Bahnreform in Deutschland und der damit verbundenen Aufsplittung der Bahn in viele Gesellschaften, sind die Bahnhofsvorstände gänzlich verschwunden, da die verschiedenen Mitarbeiter auf Bahnhöfen zu unterschiedlichen Konzernfirmen der Deutschen Bahn gehören.

ドイツ語辞典でのBahnhofsvorstandの定義

公式の鉄道駅を投影する。 Beamter, der einem Bahnhof vorsteht.
ドイツ語辞典で«Bahnhofsvorstand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAHNHOFSVORSTANDと韻を踏むドイツ語の単語


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

BAHNHOFSVORSTANDのように始まるドイツ語の単語

Bahnhof
Bahnhofbuffet
Bahnhofplatz
Bahnhofsbuchhandlung
Bahnhofsbüfett
Bahnhofsbuffet
Bahnhofsgaststätte
Bahnhofsgebäude
Bahnhofshalle
Bahnhofshotel
Bahnhofsmission
Bahnhofsplatz
Bahnhofsrestaurant
Bahnhofsuhr
Bahnhofsviertel
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorsteher
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe

BAHNHOFSVORSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるBahnhofsvorstandの類義語と反意語

同義語

«Bahnhofsvorstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAHNHOFSVORSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bahnhofsvorstandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBahnhofsvorstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bahnhofsvorstand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

站长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jefe de estación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stationmaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेशन का प्रधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناظر المحطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотритель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stationmaster
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টেশন মাস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stationmaster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setasiun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bahnhofsvorstand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駅長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stationmaster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stationmaster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेशनमास्तर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istasyon şefi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capostazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawiadowca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доглядач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stationmaster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθμάρχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stasiemeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stinsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonsmester
5百万人のスピーカー

Bahnhofsvorstandの使用傾向

傾向

用語«BAHNHOFSVORSTAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Bahnhofsvorstand»の使用頻度を示しています。
Bahnhofsvorstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bahnhofsvorstand»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAHNHOFSVORSTAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bahnhofsvorstand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bahnhofsvorstand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bahnhofsvorstandに関するニュースでの使用例

例え

«BAHNHOFSVORSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBahnhofsvorstandの使いかたを見つけましょう。Bahnhofsvorstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Eisenbahnen in Europa und America
Nach Anordnung des zunächst Vorgesetzten hat der Bahnhofsvorstand für die Instandhaltung der innerhalb des Bahnhofes belegenen Gebäude und Bau- werke, in deren ganzen Ausdehnung, der Schiebeplattformen, Drehscheiben, ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
2
Gehaltssysteme erfolgreich gestalten: IT-unterstützte Lohn- ...
Ein Bahnhofsvorstand beklagte sein Schicksal: Mit seinem Entscheid, unmittelbar nach der Matura in den Dienst der Staatsbahnen zu treten, habe er – ohne sich dessen recht bewusst zu sein – sich und seine Zukunft diesem Arbeitgeber ...
Gerd Ulmer, 2008
3
Die Eisenbahnen Deutschlands
Ferner sind dem Bahnhofsvorstand speziell untergeben: 1) der Portier ( Perrondiener); 2) die Bahnhofswärter; 3) die Nachtwächter; 4) der Weichensteller ; 5) die Wosserpumper und Koaksträger ; 6) die Wagenschieber, Wagenputzer und ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
4
Was für ein Fest: Mein Leben!
Der Bahnhofsvorstand teilte mir mit, dass ich ausnahmslos alle Rechenaufgaben falsch gelöst habe und deshalb die Stelle für mich nicht infrage käme. Der Aufsatz wurde vom Bahnhofsvorstand nicht erwähnt, weil die negative Entscheidung ...
Hans G. Wiegert, 2012
5
Sollen: Taino Sexagon
Der alte Bahnhofsvorstand hat zwarsein Position behalten können, abererheblich anMacht eingebüßt.Erhat nur noch inder Schalterhalledas Sagenund war gehalten, vom Verkauf der Fahrkarten zu leben.Raschidhatihm dazu mitgeteilt, daß ...
Gerald Engelhardt, 2013
6
Die Anarchistische Bewegung in Der Schweiz Von Ihren ...
Mit Recht verlangte der Bahnhofsvorstand in Luzern, dals die 140, welche die Fahrt auf der Bahnstrecke BernLuzern noch schuldeten, polizeilich zurückbehalten würden, bis sämtliche Fahrtaxen bezahlt seien. Gleichzeitig veranlafste der ...
J. Langhard, 2012
7
Politische Eliten in Niederösterreich: ein biographisches ...
30.10.1 95 2 , Kleedorf (Gmünd) Bahnhofsvorstand, Schrems Volks- und Hauptschule, technischer Zeichner, Diensteintritt bei der ÖBB, 1973 Fahrdienstleiter, 1990 Bahnhofsvorstand. 1980-2000 im Gemeinderat. Abg. zum Landtag (14.
Ernst Bezemek, Michael Dippelreiter, 2011
8
Mord ist alter Tugend Ende
rief mit hämischem Unterton in der Stimme, der Bahnhofsvorstand aus seinem warmenHaus. ConstableArnold betrachtete diekarge unheimliche Szenerie, undwünschte sich einenkurzen bösen Augenblick lang,West Hoathly werde nicht  ...
Ann Bexhill, 2014
9
Liebeserklärungen: Große Schauspieler, große Figuren
... fremdgesteuerten Wahn heraus küsst. Sie spreiztein bisschendie Beine, raubt ihm seineMütze. Der Bahnhofsvorstand Hudetz vergisst dasSignal zu stellen.Der Eilzug entgleist. Achtzehn Tote. Und dann – nach Gerichtsuntersuchung und.
Gerhard Stadelmaier, 2012
10
Mord ist aller Tugend Ende
riefHämischem, der Bahnhofsvorstand ausseinem warmenHaus. ConstableArnold betrachtete die karge unheimliche Szenerie, undwünschte sich einen kurzen bösen Augenblick lang, west Hoathly werde nicht voneinem Kannibalen, ...
Ann Bexhill, 2014

用語«BAHNHOFSVORSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBahnhofsvorstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit der Tram an den Strand
Im benachbarten Koksijde lockt das kleine, aber feine Museum von Paul Delvaux, der als Siebenjähriger Bahnhofsvorstand werden wollte und in dessen von ... «Tagespost, 7月 16»
2
Hausach: Ein Fest für Eisenbahn-Nostalgiker
... Kostümen der damaligen Zeit gekleidet oder waren als ehemalige Bähnler in ihrer Arbeitskleidung als Lokführer, Heizer oder Bahnhofsvorstand angezogen, ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Über das Leben mit Krebs
Von August 1989 bis Dezember 1995 war er als „letzter“ Bahnhofsvorstand der Bahn beim Bahnhof Göppingen. Als seine Ehefrau im Jahre 2011 verstarb, war ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Welser wünscht sich für gefallenen Onkel letzte Ruhestätte in Italien
Der pensionierte Bahnhofsvorstand von Wels ist der Neffe von Rudolf Ransmaier, der 1945 kurz vor Kriegsende im italienischen Follina nahe Treviso einem ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
Pannen auf der Nord-Süd-Route: Der Cisalpino ist zurück
Mittlere Bahnhöfe wie Neuchâtel (von wo immerhin Linien in 5 Richtungen abgehen) haben schon seit Jahren keinen Bahnhofsvorstand mehr. Wird heute alles ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
6
Kein Zuhause, aber wenigstens einen Job
Zu den Unterstützern der ersten Stunde gehört auch Bahnhofsvorstand Pavol Orszagh von der staatlichen Eisenbahngesellschaft: „Weil es keinen Lift gibt und ... «Mittelbayerische, 12月 15»
7
Wie die Thüringer vor 70 Jahren auf die Flüchtlinge reagierten
Aus Gerstungen an der Grenze zu Hessen vermeldet der dortige Bahnhofsvorstand „Tausende von Obdachlosen Evakuierten“, die an der Weiterreise nach ... «Thüringer Allgemeine, 12月 15»
8
Stmk: Feuerwehren beüben Autokollision mit Zug in Frauental
Bei der Übungsschlussbesprechung verwies der Bahnhofsvorstand der GKB, Robert Fink, auf die besondere Rücksichtsnahme des Selbstschutzes bei solchen ... «Fireworld.at, 10月 15»
9
Premiere: „Im Osten nichts Neues“ Herzerwärmender Liederabend ...
Hat nicht alles im Griff, dieser Bahnhofsvorstand (Stefan Haschke), schon gar nicht seine singenden Reisenden. Foto: Uwe Lewandowski. Ch.A Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 15»
10
Begeisterte Basler helfen Touristen gratis weiter
«Ich bin der letzte Bahnhofsvorstand des Bahnhofs St. Johann», erzählt er stolz. Über 40 Jahre habe er bei der SBB gearbeitet und kenne die Geschichte der ... «20 Minuten, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bahnhofsvorstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bahnhofsvorstand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z