アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ballabend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBALLABENDの発音

Ballabend  [Bạllabend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLABENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBALLABENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ballabend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBallabendの定義

ボールが行われる夜。 Abend, an dem ein Ball stattfindet.

ドイツ語辞典で«Ballabend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLABENDと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

BALLABENDのように始まるドイツ語の単語

Ball
balla
Ballabgabe
Ballad-Opera
Ballade
balladenhaft
Balladenstoff
balladesk
Ballannahme
Ballartist
Ballast
Ballaststoff
ballaststoffreich
Ballastwasser
Ballawatsch
Ballbehandlung
Ballbesitz
Bällchen
Bällebad
Ballei

BALLABENDのように終わるドイツ語の単語

Diskussionsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
Winterabend
wohlhabend

ドイツ語の同義語辞典にあるBallabendの類義語と反意語

同義語

«Ballabend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLABENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ballabendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBallabendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ballabend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窗盒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jardinera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Window box
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصيص النافذة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коробка окна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de janela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডো বক্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Boîte à fenêtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotak tetingkap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ballabend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウィンドウボックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

창 추함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak Window
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộp cửa sổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜன்னல் பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी बॉक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pencere önü çiçeklik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Confezione vetrina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrzynka na kwiaty przy oknie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коробка вікна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cutie fereastra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαρντινιέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

venster boks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blomlåda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vindu box
5百万人のスピーカー

Ballabendの使用傾向

傾向

用語«BALLABEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Ballabend»の使用頻度を示しています。
Ballabendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ballabend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLABEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ballabend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ballabend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ballabendに関するニュースでの使用例

例え

«BALLABEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBallabendの使いかたを見つけましょう。Ballabendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
Ballabend. Sie haben dich zum ersten Balle Wie eine Königsbraut geschmückt, Und stehen nun verwundert alle Von deinem stillen Reiz entzückt. Das Kleid von rauschend stolzer Seide, Die Blumenkrone in dem Haar, Und strahlender, als ...
Leonhart Wohlmuth, 1853
2
Berliner musikalische Zeitung
Tänze i Von dem allgemein beliebten Ballabend am Pi ein Album für Freunde der Ta von den beliebtesten Tan/.-Coinpor erschien so eben das Ые Heft, Subscr .-Pr. enthüll: Pulonni.se von Maltznhu. - LeiizMiithei Bich. Wiirst. - Polka von dem* .
3
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
Ballabend. Ein Album der Tanzmusik für Pianoforte. 8r Jahrgang. Snbscriptionspreis 10 Sar Enthaltend die neusten Berliner Polonaisen, Polkas, Walzer und Contratänze. ' 2529 Das Waaren - Lager von ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1844
4
Gedichte: Auswahl
BALLABEND. Manchmal träumt die Sehnsucht von Capricen, taumelnd, sinnenhaft genießen, eng Begrenztes zu vertauschen, sich hinzugeben dem Berauschten. Doch was wirklich, ist oft leicht verdrossen, Stimmungshöhen sind ...
Helmut Preußler, 2006
5
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Cassel, Luckhardt %\ sip Martin, C, Sylvester-Schwanke. Walzer. Op. 21. Berlin, Haslinger 15 sip — Ballabend. Siebe vorher: Der Ballabend. — Martha-Quadrille. Berlin, Horn 10 sip — Stradella-Quadrille. Kbend 10 slp. Massak, Fr., Arader isr.
Carl Friedrich Whistling, Adolf Moritz Hofmeister, 1852
6
Handbuch der musikalischen Literatur
C, Sylvester-Schwanke. Walzer. Op. 21. Berlin, Ksslinger 15 Jfp — Ballabend. Siehe vorher : Der Ballabend. — Martha-Quadrille. Berlin, Horn 10 Лр — Stradella-Quadrille. Ebend. 10 ЛР Massak, Fr., Arader isr. Jugend-Vereins-Tänze . Walzer.
7
Mein Leben: eine Zeitgeschichte mit Moritz Hediger
Ein vermasselter Ballabend Es war im Jahre 1962, als der ACS einen Sommernachtsball auf Schloss Brestenberg in Seengen organisierte. Werner Eggmann mit Frau Marisa, Max Knoblauch mit Alice sowie Greti und ich kamen überein, ...
Moritz Hediger, 2009
8
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
55 Ein Ballabend für Quadrill-Freunde unter dern Titel: Comitä-Ball. Die großen iglanzvollen Bälle unferer fonftigen Caknevals* faifon haben in diefetn Jahre eine Vermehrung erhalten. welche mit der elegantefien Ausftattung verfehen. fich ...
9
Ellen Percy oder Erziehung durch Schicksale: 135.136
Sie kenne unfere Einladung nicht. es fey fehr leicht. an dem Ballabend eine andere Gefellfchaft zu befuchen. dann fpäter unfern Anzug zu ändern. um noch immer früh genug bey Lady St. Edmond zu erfcheinen. Meine ganze Seele empörte ...
Therese Huber, 1827
10
Männer aus kaum vergangener Zeit
Hier wollte er beide zum Ballabend abholen. Sie erschien im dunkelblauen, glatt und verführerisch hautnah geschneiderten, knielangen Abendkleid, ärmellos, mit breiten Schulterträgern und rundem Halsausschnitt. Sie begrüßte Johannes ...
Jens Kleinbäuerle, 2006

用語«BALLABEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBallabendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Fete Imperiale“: Hofreitschule bittet am Freitag wieder zum Tanz
Auch wenn für Freitag sommerlich heiße Temperaturen angekündigt sind, Angst vor einem heißen Ballabend müssen die Gäste nicht haben: „Momentan ist es ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
2
Dagmar Frederic gibt Intermezzo am Ballabend
Greiz. Der Frühlingsball im Hilmo-Stadl wird am Samstag mit einer Vielzahl musikalischer Leckerbissen aufwarten: Schlagerfreunde werden voll auf ihre Kosten ... «Freie Presse, 4月 16»
3
Mittelstandsverein feiert erstmals im Rathaus
Im Jubiläumsjahr gehen die Mitglieder neue Wege: Das Rathaus bildete beim traditionellen Ballabend zum ersten Mal die Kulisse. Damit punkteten die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Schick zum Ballabend – die neusten Trends bei Abendkleidern
Für einen festlichen Anlass braucht man ein festliches Kleid. Das richtige zu finden, ist aber bei der großen Auswahl nicht so einfach. Bei Braut- und Abendmode ... «TV touring, 3月 16»
5
Narrisch Mauern: Tierischer Spaß und galaktische Gaudi
Mauern - Einen unterhaltsamen Ballabend haben die Besucher von Narrisch Mauern erlebt. Bis spät in den Abend zog sich das bunte Programm der Narrhalla ... «Merkur.de, 2月 16»
6
Zahlen und Fakten zum Opernball 2016: Abschied, Premieren und ...
Einlass am Ballabend ist ab 20.40 Uhr. Die Eröffnung startet um 22.00 Uhr. Getanzt werden kann bis 5.00 Uhr früh. Die Generalprobe findet am Mittwoch, am ... «Vienna Online, 2月 16»
7
WK stellt Unternehmern Securitys bei Akademikerball zur Verfügung
... Jahren immer wieder zur Beschädigung von Geschäftslokalen. Nun werden Securitys am Ballabend zur Verfügung gestellt, auch gibt es eine Notfallhotline. «Vienna Online, 1月 16»
8
FFW Beucherling eröffnete Ballsaison
Kommandant Günther Heigl eröffnete mit seiner Frau den Ballabend, und so wurde fleißig das Tanzbein geschwungen. Von Anneliese Fuchs. 08. Januar 2016 ... «Mittelbayerische, 1月 16»
9
„Weil Tradition verbindet“
Unter dem Motto „Weil uns Tradition verbindet" laden die Plattlermädels Wartberg/Krems zu einem trachtigen Ballabend ein. Während die Liveband „Die ... «Tips - Total Regional, 10月 15»
10
Ballabend mit dem Innenminister
Wernigerode l Der Countdown läuft, nur noch noch wenige Wochen, bis im Marstall wieder die Lichter angehen und die Ballkleider rascheln: Am 12. September ... «Volksstimme, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballabend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ballabend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z