アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dantesk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DANTESKの語源

nach dem italienischen Dichter Dante Alighieri, 1265–1321.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDANTESKの発音

dantesk  [dantẹsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANTESKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANTESKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dantesk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdanteskの定義

ダンテの方法で。 in der Art Dantes.

ドイツ語辞典で«dantesk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANTESKと韻を踏むドイツ語の単語


Helpdesk
Hẹlpdesk, Hẹlp-Desk
arabesk
arabẹsk
balladesk
balladẹsk
boulevardesk
boulevardẹsk
buffonesk
buffonẹsk
burlesk
burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 
chaplinesk
chaplinẹsk
chevaleresk
chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 
clownesk
clownẹsk
donjuanesk
donjuanẹsk
gigantesk
gigantẹsk 
grotesk
grotẹsk 
kafkaesk
kafkaẹsk
karikaturesk
karikaturẹsk
karnevalesk
karnevalẹsk
madrigalesk
madrigalẹsk
pikaresk
pikarẹsk
pittoresk
pittorẹsk
plateresk
platerẹsk
romanesk
romanẹsk

DANTESKのように始まるドイツ語の単語

danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dann und wann
dannen
dannzumal
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantisch

DANTESKのように終わるドイツ語の単語

Archangelsk
Asterisk
Basilisk
Floppy Disk
Gdańsk
Harddisk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Obelisk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
grolieresk

ドイツ語の同義語辞典にあるdanteskの類義語と反意語

同義語

«dantesk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANTESKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danteskを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdanteskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dantesk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

但丁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dantesco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dantesque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dantesque
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دانتيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дантовская
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dantesco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dantesque
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dantesque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dantesque
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dantesk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dantesque
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dantesque
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dantesque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dantesque
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dantesque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dantesque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dantesque´de
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dantesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dantesque
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дантівська
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dantesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δαντικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dantesque
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dantesque
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dantesque
5百万人のスピーカー

danteskの使用傾向

傾向

用語«DANTESK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«dantesk»の使用頻度を示しています。
danteskの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dantesk»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANTESK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dantesk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dantesk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、danteskに関するニュースでの使用例

例え

«DANTESK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdanteskの使いかたを見つけましょう。danteskに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... dannzumal Danaidenarheit u.a. daneben (vgl. 'da:ne:bon; FV damehen); danebenhenehmen u.a. dannen danieden; daniederheugen u.a. danisieren (FV dä-) dantesk dantesk dantesk 'dant9s Dantes (FV Tantes) 'dantrj dantisch dar]. 167.
Gustav Muthmann, 1996
2
Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...
verweist (dort auch ,dantesk' als Modewort genannt); - vgl. auch ,dantesk' in der Ullmann-Parodie in der Erläuterung zu GF 46, 32 - 47, 35. 36, 23 Moissi ] Der Schauspieler Alexander Moissi gehörte zu den bekanntesten Wiener ...
Karl Kraus, Martin Leubner, 1996
3
Wortbildung fürs Examen
Kategoriale Füllung: - N -> Adj.: vorwiegend Eigennamen; dantesk, kafkaesk. - ohne identifizierbare Basis: burlesk, grotesk, pittoresk. - Funktion: - komparational : Die äußere Form der Basisgröße ist als tertium compara- tionis ausgeschlossen,  ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
Man fand* die Poefie zu dantesk. wiewohl nicht ohne einzelne Schönheiten. Monti überfeg'te darauf die Sathren des Inbenal und (ohne nach *feinem eignen Gefiändniß Grie'ehifch zu oerfiehen) die. Iliade des Homer. Im I. 1815 dichtete er in ...
‎1822
5
Jahrbücher der Literatur
Aber daß er dantesk fey. muß Rec. oerneinen. Schon die für das ganze Werk gewählte ?lbwecljslutig eines männlichen Rennes mit einem tveiblicljen erzeugt einen Rhythmus. der dem ernften Gange der Terzinen widerftrebt. und wm fragen  ...
6
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
Dückert 1987a, 24) z.B. Stichwörter wie Daktyliothek, Dandy, Dandyismus, dantesk, Daphnomantia, Darwi— nismus, Debakel, Defätismus, Defätist, defätistisch, definitiv, definitorisch, defizient, defizit, Defizit, defizitär, Defla— tion, deflatorisch, ...
Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand, 1991
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Man fand die Poesie zu dantesk, wiewol nicht ohne einzelne Schönheiten. Monli übersetzt» darauf die Satyren deS Juvenal und ebne, (nach seinem eignen Ge» stlndniß) Griechisch zu verstehen, die Jliade des Homer. I8tö dich» tele er, ...
8
Italien: eine Zeitschrift
... Beschreibungen — dies sind die negativen Tugenden seines Stnls. Vielmehr mußte seine musikalische Sprache unter seinen Händen sich in vollere Töne fassen, und man hat ihm sogar vorgeworfen, daß seine Sprache zu dantesk sei.
Philipp Joseph ¬von Rehfues, Johann Friedrich ¬von Tscharner, 1803
9
Nach allen Regeln der Kunst
Von Tag zu Tag zerfielen die Erinnerungen zu Fragmenten, dann zu Asche, die Bilder wurden unsichtbar, die Erzählungen queneauisch-dantesk. Alle Romantik war nur noch Rhetorik, Kanzonen und Sextinen mutierten zu vulgären ...
Kathrin Ackermann, 2013
10
Die spanische Literatur: Einführung und Studienführer - Von ...
Poema en ocho jornadas (1862), wo Tllûll "v'crsc allcgorisclt dantesk und prosaisch postromantisch ein нанесет streifendes Bild von gesamter Lebenswirltlich keit und menschlicher Leidenschaft entwerfen! süh, vida, mezcla de inquietud v ...
Heinz Willi Wittschier, 1993

用語«DANTESK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanteskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dantesk revient le 5 novembre !
Le 10 novembre 2014, les amateurs lyonnais d'électro, de house, de techno et de trance s'était retrouvés à Eurexpo pour la nuit Dantesk #2, deux ans après la ... «focuSur.fr, 3月 16»
2
Lamborghini Aventador LP750-4 SV Roadster: Ode aan de V12
De sensaties die de V12 de bestuurder zal bezorgen, zullen van Dantesk niveau zijn. Dankzij de elektrisch bedienbare achterruit kun je het interieur van de ... «Vroom, 8月 15»
3
/ Une drôle de facture de 27 000 euros
Comme le festival Démon d'Or (69) ou encore la plus grande soirée Techno d'Europe, le Dantesk. « Il voulait que je fasse travailler sa société, mais je ne ... «Le Progrès, 7月 15»
4
Dantesque. Sur les traces du modèle
... l'allemand dantesk (attesté dans un article de W.A. von Schlegel sur le peintre John Flarman publié dans la revue Atenäum en 1799) et le français dantesque ... «Fabula, 6月 15»
5
Dante en de paus, dat klikte niet
Het woord ”dantesk”, dat je soms in een artikel tegenkomt, levert associaties op met Dantes fenomenale literaire werk ”De goddelijke komedie” (”La divina ... «Reformatorisch Dagblad, 6月 15»
6
Dante Alighieri wird 750: Florenz feiert Philosophen und Poet
In seinen Schilderungen der Hölle, wo Heerscharen von Teufeln Sünder martern, entfaltet Dante eine grausige Phantasie, daher das Adjektiv "dantesk". «T-Online, 5月 15»
7
Literatur: Dante Alighieri wird 750
In seinen Schilderungen der Hölle, wo Heerscharen von Teufeln Sünder martern, entfaltet Dante eine grausige Phantasie, daher das Adjektiv „dantesk“. «FOCUS Online, 5月 15»
8
Gerhard Roths Roman «Grundriss eines Rätsels»: Stadien des ...
Dennoch beeindruckt der Abschnitt mit dantesk infernalen Szenerien (Leichenfundort Steinbruch) und mit so mystischen Randfiguren wie dem esoterischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
9
Der traurige Clown
Als der Vater stirbt, geht der dantesk wirkende Sohn mit einer einzigen Absicht zum Begräbnis. "Weil's ma taugt håt, dass er hin war". Die Wut auf den Nazi-Vater ... «nachrichten.at, 12月 14»
10
REPORTAGE – Eurexpo retourné pour DANTESK #2
REPORTAGE – Eurexpo retourné pour DANTESK #2 ... venus de toute la France étaient là lundi 10 Novembre pour la 2ème édition de DANTESK, à Eurexpo. «focuSur.fr, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. dantesk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dantesk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z