アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clownesk"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCLOWNESKの発音

clownesk  [clownẹsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOWNESKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCLOWNESKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«clownesk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのclowneskの定義

穏やかな例、穏やかな動き、身振り、行動。 nach Art eines Clowns beschaffenBeispielclowneske Bewegungen, Gesten, Handlungen.

ドイツ語辞典で«clownesk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOWNESKと韻を踏むドイツ語の単語


Helpdesk
Hẹlpdesk, Hẹlp-Desk
arabesk
arabẹsk
balladesk
balladẹsk
boulevardesk
boulevardẹsk
buffonesk
buffonẹsk
burlesk
burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 
chaplinesk
chaplinẹsk
chevaleresk
chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 
dantesk
dantẹsk
donjuanesk
donjuanẹsk
gigantesk
gigantẹsk 
grotesk
grotẹsk 
kafkaesk
kafkaẹsk
karikaturesk
karikaturẹsk
karnevalesk
karnevalẹsk
madrigalesk
madrigalẹsk
pikaresk
pikarẹsk
pittoresk
pittorẹsk
plateresk
platerẹsk
romanesk
romanẹsk

CLOWNESKのように始まるドイツ語の単語

clownisch
Clownismus
clubben
clubbig
Clubbing
Clubwear
Clumberspaniel
Cluniazenser
Cluny
Cluster
Clusteranalyse
clustern
Clutch
cm
cm/s
cm/sec

CLOWNESKのように終わるドイツ語の単語

Archangelsk
Asterisk
Basilisk
Floppy Disk
Gdańsk
Harddisk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Obelisk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
grolieresk

ドイツ語の同義語辞典にあるclowneskの類義語と反意語

同義語

«clownesk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOWNESKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clowneskを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのclowneskの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«clownesk»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clownesco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clownish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भांड का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шутовской
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clownesques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Baligh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

clownesk
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道化師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익살꾼 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clownish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thô lổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

clownish
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विदुषकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

budala
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pagliaccesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błazeński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блазня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mojicesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γελοίος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

clownish
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clownish
5百万人のスピーカー

clowneskの使用傾向

傾向

用語«CLOWNESK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«clownesk»の使用頻度を示しています。
clowneskの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clownesk»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOWNESK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clownesk»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clownesk»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、clowneskに関するニュースでの使用例

例え

«CLOWNESK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からclowneskの使いかたを見つけましょう。clowneskに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor in Psychiatrie und Psychotherapie: Neurobiologie, ...
(z.B. Gebiss fällt in die Suppe/Rollenspiele: „normal“ – „humorvoll“ – „clownesk“) 5. Stunde • Spielen mit witzigen Gegenständen: Humorsack, der innerhalb der Gruppe auf dem Boden liegt. Jede darf sich etwas aus dem Humorsack nehmen  ...
Barbara Wild (Hrsg.), 2012
2
"Ich schreibe hier dekorativ": Essays zu Robert Walser
Zu diesem Zweck versteigt er sich in clownesk wirkende Umständlichkeiten, verlangsamt mit kunstvollem Ungeschick jede schnelle Information. Seine Sprache staut sich in permanenter, vielstimmiger Konnotation. Ironie ist ein Element ...
Peter Gronau, 2006
3
Kürzere Gedichte
Gedichte von Paul Palap, ironisch, satirisch, anzglich, clownesk.
Paul Palap, 2007
4
Baby - Cutter: 3
1995 Zum „hoch gehandelten Markenartikel" für philosophische Clownerien sei er damals geworden. clownesk: 1956 Akzente 523 Die eigentliche komische Gestalt . . war . . der Zanni, der ursprünglich als clownesker Bauernlümmel durch die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Die Antiquiertheit des Menschen 1: Über die Seele im ...
Ja schließlich bedeutet die Szene sogar in totaler Winkeldrehung: „Unser wirkliches ,Schuh-aus-Schuh-an', also unser Alltag, ist nichts als Spiel, ist clownesk, folgenlos, und entspringt einzig der Hoffnung, die Zeit zu vertreiben." Und: „wir sind ...
Günther Anders, 2010
6
Psychoanalytische Studien zur Literatur
Sommersprossig, rothaarig, mit zwei abstehenden festen Zöpfen, clownesk, ja grotesk gekleidet, lebt sie stolz, mit sich zufrieden, intensiv spielend, lachend, phantasierend, ja lügend außerhalb von Ordnung und Gewohntem, unabhängig von ...
Carl Pietzcker, 2011
7
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
... catchen Center Chaplinade Charterflugzeug Chartergesellschaft Chasuble' checken Eishodcgülfl-DRL) checken 'überprüfen Cheftrainer Chesterstange Chevrolet Chippendalestil Choke Choker Chrysler Clipper clownesk (IS-DRL) ( TT-DR) ...
Ulrich Busse, 1993
8
Das bildnerische Werk des niederländischen Künstlers ...
mentar, hart, tragisch und clownesk zugleich, ein Fata-Morgana-Orient, der sich entfernt, sobald wir glauben, ihn erreicht zu haben“419. Dubuffet reiste im Frühjahr 1947 erstmals nach Algerien, in die Sahara-Oase El Goléa.420 Bereits im ...
Petra Lanfermann, 2012
9
"Sie haben ein Gedächtnis wie ein Mann, Mrs. Cresspahl!": ...
»Die oft vom >clownesk-persiflierenden Humor und Witz< geprägte Sprache des Romans als Reflex junger Leute auf eine von Macht und Ohnmacht, auf ideologisch verformte und mißbrauchte Sprache [ist, A.K.] sehr gut legitimiert.«28 Das ist ...
Annekatrin Klaus, 1999
10
Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000
Der Held ahnt jedoch, dass die Tänzer um ihn herum, so bizarr und clownesk sie in ihren »orangefarbenen T- Shirts und Bundeswehr-Hosen« (F 103) auch erscheinen, ein euphorisches Zusammengehörigkeitsgefühl erleben, das ...
Christoph Rauen, 2010

用語«CLOWNESK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclowneskという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das poolbar-Festival 2016: Jetzt Punktekarten gewinnen!
Es offenbart sich ein Panoptikum aus Wahnwitz, schrägen Seitenlagen und clownesk-philosophischen Betrachtungen als ein stetes augenzwinkerndes ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»
2
Energiesparen als Kinderspiel
Aber Sigrid Fath im Kostüm der Mimi – gemustertes Sakko, clownesk das Rouge auf den Bäckchen – leitet die positive Energie umgehend auf das Thema des ... «Echo-online, 7月 16»
3
Diese Woche in der Jenaer Kulturarena: Bosse, Jazz und Latin Flair
Im Open-Air-Kino spielt das Tragikomische eine zentrale Rolle, und im Kinderprogramm wird es clownesk. Canonical URL. Kulturarena Jena: Fuel Fandango ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
4
Barocksommer am Höchster Mainufer: Babbler, Gauner und Intrigen
Die clownesk-bunte, grell-oranges Haar tragende Ulrike Kinbach als Madeleene ist gepaart mit Alexander J. Beck, der im tiefroten Muckefritz-Kostüm aussieht ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
5
Schloss Walpersdorf: Schauspiel-Erlebnis für Kids
Die beiden clownesken Figuren „Schulz und Franz“ begeben sich auf eine Reise voller Entdeckungslust und allerlei Unfug, begleitet von fröhlichen Liedern, von ... «NÖN Online, 7月 16»
6
Mac DeMarco: Rock-Attitüde mit Herz und Ironie
Denn manchmal bin ich es ja auch. Wenn die Stimmung danach schreit, klar, dann ist es Zeit für Rock 'n' Roll. Aber ich bin nicht immer so clownesk. Das wäre ... «Kurier, 7月 16»
7
Alpen: "Ein Leben zu zweit" - erzählt mit bekannten Melodien im Park
... verwandelnde Version von "Amazing Grace", ehe die "Fundator" einen komplex arrangierten Ausflug in ein flamencoartiges, später fast clownesk "lachendes" ... «RP ONLINE, 7月 16»
8
29. Juni 1946 - Sängerin Gitte Haenning wird geboren
Eigentlich ist Gitte Haenning eher der melancholische Typ. Und " poetisch und clownesk veranlagt ". Das sagt die dänische Schlagersängerin einmal von sich ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
9
Sehr körperlich. Götz George ist tot
Der biedere Stahlnetz-Derrick-Der-Alte-Krempel wurde von zwei Seiten angegriffen. Zum einen lief »Kottan ermittelt«, clownesk-situationistisches Antifernsehen ... «Junge Welt, 6月 16»
10
Fest der Begegnung: Viel Programm zur besten Einkaufszeit
Seine Darbietungen stehen unter dem Titel „Comedy of Masks“. Mit clownesk anmutendem Mimentheater möchte er Berührungsängste abbauen helfen und die ... «Aachener Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. clownesk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/clownesk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z