アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bambus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAMBUSの語源

niederländisch bamboe < malaiisch bambu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAMBUSの発音

Bambus  [Bạmbus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAMBUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bambus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bambus

Bambus

竹は、多数の種を持つ竹植物のサブファミリーからの甘い草の部族です。 細長い、しばしば分岐した、しばしば長さの長い茎、風通しのよい小枝、草の多い葉、時には巨大な花の皮を持つ、草が生える木質の分類群があります。 2番目の竹の種族はオライアエ(Olyreae)で、 "普通の"草のように生え、角を形成し、肥えません。 それらはまれに1メートル以上です。 あなたの家は南アメリカです。 竹の名前は、BambusoideaeとBambuseaeの両方のサブファミリーに適用されます。 この記事では、1447の木質竹の種を扱っています。 Bambus ist eine Tribus von Süßgräsern aus der Unterfamilie der Bambusgewächse mit zahlreichen Arten. Es sind grasartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen. Die zweite Tribus der Bambusgewächse bilden die Olyreae, Taxa, die wie „normale“ Gräser wachsen, Horste bilden und nicht verholzen. Sie werden selten höher als einen Meter. Ihre Heimat ist Südamerika. Der Name Bambus wird sowohl auf die Unterfamilie Bambusoideae als auch auf die Tribus Bambuseae angewandt. Dieser Artikel beschäftigt sich mit den 1447 verholzenden Bambusarten der Tribus Bambuseae.

ドイツ語辞典でのBambusの定義

急速に成長するトロピカルグラスの植物で、その光、中空の茎は非常に塊状である。竹林 - ©Bibliographisches Institut、MannheimBambusse - ©Bibliographisches Institut、Mannheim竹/バンブーネ壁の広がりの例、竹製の小屋。 schnell wachsende tropische Graspflanze, deren leichter, hohler Stängel stark verholztBambusse - © Bibliographisches Institut, MannheimBambusse - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Verbreitung des Bambus/Bambusseseine Wand, Hütte aus Bambus.
ドイツ語辞典で«Bambus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBUSと韻を踏むドイツ語の単語


Bombus
Bọmbus
Choliambus
Choliạmbus [ç…] 
Choriambus
Choriạmbus [ç…] 
Dijambus
Dijạmbus
Dithyrambus
Dithyrạmbus
Elegjambus
Elegjạmbus
Galljambus
Galljạmbus
Heimnimbus
He̲i̲mnimbus
Hinkjambus
Hịnkjambus
Jambus
Jạmbus
Kolumbus
Kolụmbus
Kreuznimbus
Kre̲u̲znimbus
Kumulonimbus
Kumulonịmbus, Cumulonịmbus
Limbus
Lịmbus
Nimbus
Nịmbus
Rhombus
Rhọmbus
Thrombus
Thrọmbus

BAMBUSのように始まるドイツ語の単語

Bamako
Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambocciade
Bambule
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel

BAMBUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus
Albus
Autobus
Cottbus
Fernbus
Globus
Incubus
Inkubus
Kubus
Linienbus
Minibus
Morbus
Omnibus
Postbus
Putbus
Rebus
Schulbus
Syllabus
Tribus
ceteris paribus

ドイツ語の同義語辞典にあるBambusの類義語と反意語

同義語

«Bambus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bambusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBambusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bambus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bambú
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bamboo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خيزران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бамбук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bambu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bambou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bambus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây tre
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூங்கில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांबू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bambu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bambus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бамбук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bambus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαμπού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bamboes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bambu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bambus
5百万人のスピーカー

Bambusの使用傾向

傾向

用語«BAMBUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Bambus»の使用頻度を示しています。
Bambusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bambus»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bambus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bambus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bambusに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAMBUS»の引用

Bambusという言葉で有名な引用文や文章
1
Mao Zedong
Die Menschen des Okzidents sind wie Eichen: Sie kämpfen gegen den Wind und riskieren, zerbrochen zu werden. Menschen des Orients dagegen sind wie Bambus - biegsam, aber immer wieder fähig, sich aufzurichten.
2
Sprichwort
Leicht lässt ein junger Bambus sich nach allen Seiten biegen.

«BAMBUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBambusの使いかたを見つけましょう。Bambusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bambus
Der. Bambus. lacht. Mancher meint, Bambus sei eine Pflanze wie andere auch. Er wachse vielleicht etwas stürmischer. Neige sich etwas eleganter. Und dient als exotische Dekoration, wo es was Besonderes sein soll. Aber sonst?
Michael Eppinger, 2007
2
Bambus
Chr.) wurde zum Aufzeichnen wichtiger Ereignisse auf Bambus-Tafe/n Lack gebraucht. Sammy Yu-Kuan Lee, weltweit als ernsthafter Forscher auf dem Gebiet chinesischer Kunst und deren früher Geschichte bekannt, wird auch bei uns als ...
Editha Leppich
3
Bambus
Om dyrkning og anvendelse af bambus.
Jan Oprins, Harry van Trier, Hugo Maertens, 2005
4
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Es gibt auch schwarze Bambuswurzeln, Perl-Bambus, englisch whan-ghee, japanisch „ne-buchi“ genannt. Bambus-Namen. Die japanischen Benennungen sind meist Volkstümliche, welche auf irgend eine Eigenschaft der betreffenden ...
Carl Schr?ter
5
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Wer einmal den Bambus im blühenden Zustand zu sehen bekommt, darf sich wirklich glücklich schätzen. Das Blühen ist ein seltenes Ereignis, welches je nach Bambusart nur alle 20. 50, 100 oder 120 Jahre stattfindet. Die Pflanze spielt in ...
Bruno Vonarburg, 2005
6
Bambus: Phyllostachys, Bambusgew Chse, Bambusa, ...
Sie werden selten h her als einen Meter. Ihre Heimat ist S damerika. Der Name Bambus wird sowohl auf die Unterfamilie Bambusoideae als auch auf die Tribus Bambuseae angewandt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Verwendung Des Bambus in Japan und Katalog Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Carl Schröter, Hans Spörry, 2010
8
Asiatische Gärten gestalten
Typisch asiatische Pflanzen wie Azaleen, Bambus und Strauch-Päonien werden in diesem Beet üppig, aber modern kombiniert. Der schlichte Eindruck wird durch die Konzentration auf die Farbe Weiß erreicht. Dieser Ton wirkt kühl und ...
Oliver Kipp, 2011
9
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
[L: t7, m4, p3] gespleißt/gespließt: Bambus ist eine variantenreiche Grasart, deren hohle Stängel verholzen. Will man einen knotenfreien Bambuspfeil herstellen, so spaltet (spleißt) man ein langes Bambusrohr und schneidet gleichschenkelig ...
Richard Kinseher, 2005
10
Die Kybernetik der Natur: Komplementarität ; ein ...
Zwischen einem Bambus in Südchina und einer angezündeten Tabakspfeife in Berlin besteht ein Unterschied. Bilden beide dann auch ein Komplement ? Kann man davon ausgehen, daß jeder Unterschied sich als Komplement organisiert, ...
Jerg Haas, 2000

用語«BAMBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBambusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bambus auf Rädern: Das Zukunfts-Bike?
Heidelberg, 01. Juni 2016. (red/nh) Ein Fahrrad aus Grashalmen – absurd und unmöglich? Das geht doch nicht? Doch, das geht. Und sieht nicht nur super ... «Rheinneckarblog, 6月 16»
2
Bambus dreht bei Durst Blätter ein
Wie Zigarettenpapier dreht der Bambus bei Wassermangel seine Blätter ein. Er reduziert so die Verdunstungsfläche. Der Bambus gehört zu den Topfpflanzen ... «N24, 4月 16»
3
Radtour: Mit dem Bambus-Bike von Hamburg bis nach China
Zwölf Monate lang, 12.000 Kilometer weit, durch 24 Länder, von Hamburg aus bis ins chinesische Shenzhen: Tim und Karina Poser sind um die Welt gefahren ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Bremer Japaner produziert aus Bambus
Bambus ist haltbar, elastisch und umweltfreundlich. Deshalb will Toshiki Yabushita irgendwann einmal viele Bambus-Produkte in der ganzen Welt verkaufen. «Radio Bremen Online, 2月 16»
5
Die besten Bikes aus Holz und Bambus Nachwachsende Fahrräder
Fahrräder aus nachwachsenden Rohstoffen wie Holz und Bambus werden immer beliebter. Kein Wunder. Die Räder sehen nicht nur gut aus, sie haben auch ... «manager-magazin.de, 2月 16»
6
Dieses Bambus-Haus könnte Wohnraum für tausende Menschen ...
Ein chinesisches Architekturbüro plant, mit einem simplen Geflecht aus Bambus und Schnur ganze Hochhäuser zu errichten. Ganz einfach sollen diese modular ... «WIRED, 10月 15»
7
Die Bambus-Bar ist Sylts verrückteste Kneipe
30 Jahre Bambus-Bar - das konnte die Sylter Kultkneipe am Lister Weststrand just feiern. Es ist ein kleines Wunder, das die Bar, die einst Bushaltestelle war, ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
8
Bambus: Ein Hauch von Asien im Garten
Asiatisches Flair im Garten - mit Bambus wird dieser Wunsch wahr. Doch das Gras sorgt nicht für nur das gewisse Extra, es ist zudem immergrün und eignet sich ... «NDR.de, 7月 15»
9
Bambus-Diät: Wie Pandas Energie sparen
Er hat den Darm eines Fleischfressers - wie kann es sein, dass der Große Panda trotzdem von zähem, faserigem Bambus lebt? Chinesische Forscher haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 15»
10
Was taugen Bambusfahrräder?
Der Trend zum individuellen Edel-Bike treibt teils ausgefallene Blüten. Immer mehr Rahmenbauer setzen auf Bambus als Werkstoff. Nicht nur aus Öko-Gründen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bambus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bambus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z