アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBÙの発音

bam ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bambù

Bambuseae

Bambuseae

Bambuseaeはポアセエ科およびBambusoideae亜科に属する多年生植物の部族である。 Le Bambuseae sono una tribù di piante perenni appartenenti alla famiglia delle Poaceae e alla sottofamiglia Bambusoideae.

イタリア語辞典でのbambùの定義

辞書の中の竹の定義は、アジア原産のグラミネア(Gramineae)植物であり、背の高い木質の茎、明瞭な、線状の葉と花序の花序がある。 バンブーはまた、この植物の結び目のある硬く柔軟な茎であり、スティック、家具、家具やシムの物を作るために使用されます。

La definizione di bambù nel dizionario è pianta delle Graminacee, di origine asiatica, con alto stelo legnoso, articolato, foglie lineari e infiorescenze a pannocchia. Bambù è anche stelo nodoso, duro e flessibile di tale pianta, usato per costruire bastoni, mobili, oggetti di arredamento e sim.

イタリア語辞典で«bambù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBÙのように始まるイタリア語の単語

bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto
bambula
bambusa
bambusaia

BAMBÙのように終わるイタリア語の単語

Belze
belze
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru
ze

イタリア語の同義語辞典にあるbambùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAMBÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bambù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bambùのイタリア語での同義語

«bambù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bambú
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bamboo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيزران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бамбук
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bambu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bambou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bambus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây tre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூங்கில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बांबू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bambu
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bambus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бамбук
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bambus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαμπού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bamboes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bambu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bambus
5百万人のスピーカー

bambùの使用傾向

傾向

用語«BAMBÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bambù»の使用頻度を示しています。
bambùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambù»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bambùに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambùの使いかたを見つけましょう。bambùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola di bambù
Un ranocchietto bruno tutto pelle e ossa, il piccolo Asok.
Gustav Urban, 2010
2
Fontane da interno
rtì D CT 5. E ra N rt (U I O Giochi d'acqua e di bambù Ancora bambù sul davanzale per questa fontana dove i divertenti giochi d'acqua creano continuità fra l'interno e l'esterno. 3 Collegate il tubo di gomma all'apertura della pompa aiutandovi.
Marisa Lupato, 2006
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Bambù di Blume (B. blumeana Schul.).- Ha il fusto armato di spine ricurve e le foglie strettissime intieramente liscie. Cresce nell'isola di Giava, dove gl'indigeni le danno il nome di hauer-tgiutgiuk, o bambù durie. Bambù selvaggio (B. agrestis  ...
‎1857
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Pom.) BAMBOURS. (Entom.) Nome delle pecchie del Ceilan. Fanno esse un miele limpidissimo , nidificano in cima agli alberi , ed hanno dimensioni maggiori di quelle che si osservano nelle nostrej pecchie comuni. (C. D.) BAMBÙ*. (Bot.) ...
5
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Il fascino liberty del bambù Esotico e nello stesso tempo minimale, flessuoso, resistente e forte, da più di un secolo e mezzo il bambù riempie la fantasia dei giardinieri occidentali. Tuttavia, l'uso "strutturale" di questa pianta, fatto di elasticità, ...
Paolo Pejrone, 2006
6
Cucinare cinese
Chao Shuang Dong Shanghai cinesi chiamano i funghi secchi "funghi d'inverno" e i germogli di bambù in barattolo "germogli d'inverno". Ma questo piatto, detto " doppio inverno in padella" perché realizzato facendo "saltare " per pochi minuti i  ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
7
Enciclopedia di chimica
Le materie impiegate di preferenza per la fabbricazione della carta nelle diverse provincie della Cina e del Giappone sono: la canapa, i rami giovani del bambù, la scorza del gelso, le alghe marine, la paglia di riso e di frumento, i bozzoli del ...
8
Nuova Enciclopedia Popolare
-_-__-___-____ fatte a onore alla base, e manca di spine; questa spe- ' sta specie si distingue per i molti rami che i fusti ' Butnù MITI] (B. mitis Poir.).-Fusto intieramente ' mancante di spine; foglie strette ed abbracciami il , BAMBÙ ...
9
L'oracolo del bambù. Perle di saggezza confuciana. Con 64 ...
Il sistema divinatorio è estremamente semplice e si basa sui 64 esagrammi dell'I Ching.
Chao-Hsiu Chen, 1999
10
Il diario di Bambù detto Bu: Una storia di ordinaria e ...
E che, come tutti i cani, è in grado di comunicare i sentimenti più profondi. Caterina Gromis di Trana, autrice brillante ed esperta, non ha dovuto fare altro che trascriverli su carta, per il piacere dei lettori e di Bu.
Caterina Gromis di Trana, 2014

用語«BAMBÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I progetti in bambù di un atelier speciale - La Stampa
Naturalmente il principe dell'edilizia in Vietnam, Laos e Cambogia è il legno di bambù, resistente, flessibile, versatile e velocissimo nella ... «La Stampa, 7月 15»
2
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Piantagioni di bambù per il riscatto del Perù. In campo l'Università di …
Nello specifico, dal punto di vista produttivo, la coltivazione di bambù consentirà di raggiungere diversi obiettivi, tra i quali combattere il ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
24zampe | Il segreto della pigrizia del panda è contenuto in un gene …
Il segreto dei panda, animali carnivori ma con un'alimentazione vegetariana basata solo sui bambù, si nasconde nel loro Dna e in una vita ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Ilse Crawford per Ikea - Living - Corriere della Sera
Oltre a questi, prodotti in legno di acacia massiccia, vetro soffiato a bocca, bambù, piante erbacee e cotone. “Sono pezzi utili, 'di sfondo', non ... «Living, 7月 15»
6
Gambero Rosso - Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... legno di rattan (diverse specie di palme), bambù e pietre caratteristiche del Paese dalla cooperativa Koperasi Pelastari Budaya Nusantara. «Gambero Rosso, 7月 15»
7
“Il Giro d'Italia in 80 librerie” arriva a Vasto | Vasto 24
L'Italia a piedi, senza soldi, raccogliendo sogni (Edizioni dei Cammini) che sta presentando in tutta Italia spostandosi con una bici di bambù. «Vasto 24, 7月 15»
8
Da Bach verso Oriente e oltre - Amadeus
... da Youqing Yang e affiancata da quattro giovani solisti cinesi, Ni Yizhen al flauto, Zhang Weiliang al flauto di bambù, Jin Hui al violino e Song Fei all'erhu. «Amadeus online, 7月 15»
9
Bruno Panuzzo nel giardino del Crazy Bull - Genova Post
Un dehor allestito con tavoli e bancone in legno e comode sedie in bambù per godersi in relax le serate al locale. Un punto che mancava al ... «Genova Post, 7月 15»
10
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci | AmbienteAmbienti
La passione per il bambù «questa pianta elegantissima, ma così poco utilizzata in Occidente e specialmente in Italia» gli ha suggerito la ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bambù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z