アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bambocciade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAMBOCCIADEの語源

nach dem Niederländer Pieter van Laer , der als Erster Genreszenen in Italien malte und seiner Missgestalt wegen den Namen »Bamboccio« trug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAMBOCCIADEの発音

Bambocciade  [bambɔˈt͜ʃaːdə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCCIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAMBOCCIADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bambocciade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bambocciade

Bambocciade

Bambocciadeはもともと、ローマの文体ジャンルの軽蔑的な言葉でした。 巨大ではない大規模なバンボクアデ絵画の最初のものは、オランダの画家、ピーター・ヴァー・ラーア(Pieter van Laer)の乞食、放浪者、小さな職人の時代の「高貴な」バロック様式の古典主義の場面を描いています。 ヴァン・ラーアはローマで暮らして働き、彼の出現のために「バンボクシオ」と命名された - 伝説を伝える。 ローマでの滞在中に、画家のグループが彼の周りに集まった。彼は彼自身を「バンボクキャンティー」と呼んだ。 このグループの重要なモデルは、van Laer Michelangelo Merisi da Caravaggioと並んでいました。 ヴァン・ラーアの絵画スタイルは長い伝統に戻っており、ヒエロニムス・ボッシュ、アドリアン・ファン・オスターデ、デイヴィッド・リューカート、デイヴィッド・テニエズ・ヤング、デイヴィッド・テナー・エルダーなどとリンクすることができます。 Bambocciade war ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für eine Stilrichtung in der Genremalerei aus Rom. Die ersten der nicht sehr großformatigen Bambocciade-Bilder, die auf sehr derbe Art Szenen aus dem Volksleben thematisieren und dem „edlen“ Barockklassizismus der Zeit Figuren von Bettlern, Vaganten und kleinen Handwerkern entgegensetzen, stammten vom niederländischen Maler Pieter van Laer. Van Laer lebte und arbeitete in Rom und wurde – erzählt die Legende – wegen seines Äußeren „Bamboccio“ genannt. Während seines Aufenthalts in Rom sammelte sich eine Gruppe Maler um ihn, die sich „Bamboccianti“ nannten. Wichtiges Vorbild für die Gruppe war neben van Laer Michelangelo Merisi da Caravaggio. Van Laers Malstil geht auf eine lange Tradition zurück, lässt sich unter anderem in Verbindung bringen mit Hieronymus Bosch, Adriaen van Ostade, David Ryckaert, David Teniers dem Jüngeren und David Teniers dem Älteren.

ドイツ語辞典でのBambocciadeの定義

ジャンルのような民族的な描写。 genrehafte, derbkomische Darstellung des Volkslebens.
ドイツ語辞典で«Bambocciade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOCCIADEと韻を踏むドイツ語の単語


Alpiniade
Alpinia̲de
Chiliade
Chilia̲de [ç…] 
Dunciade
[…ˈt͜si̯adə]
Hanswurstiade
Hanswurstia̲de
Jeremiade
Jeremia̲de
Jobsiade
Jobsia̲de
Köpenickiade
Köpenickia̲de
Makkabiade
Makkabia̲de
Messiade
Messia̲de
Myriade
Myria̲de
Münchhauseniade
Münchhausenia̲de
Münchhausiade
Münchhausia̲de
Olympiade
Olympia̲de 
Pléiade
[pleˈjaːdə]  , französisch: [pleˈjad] 
Schacholympiade
Schạcholympiade [ˈʃax|olʏmpi̯aːdə]
Sommerolympiade
Sọmmerolympiade [ˈzɔmɐ|olʏmpi̯aːdə]
Spartakiade
Spartakia̲de [ʃp…]  , auch: [sp…]
Triade
Tria̲de
Universiade
Universia̲de
Winterolympiade
Wịnterolympiade [ˈvɪntɐ|olʏmpi̯aːdə]

BAMBOCCIADEのように始まるドイツ語の単語

Bamako
Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambule
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel

BAMBOCCIADEのように終わるドイツ語の単語

Ambassade
Blade
Brigade
Donquichottiade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Simpliziade
Upgrade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

ドイツ語の同義語辞典にあるBambocciadeの類義語と反意語

同義語

«Bambocciade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOCCIADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bambocciadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBambocciadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bambocciade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bambocciade
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bambocciade
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bambocciade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bambocciade
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bambocciade
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bambocciade
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bambocciade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bambocciade
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bambocciade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bambocciade
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bambocciade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bambocciade
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bambocciade
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bambocciade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bambocciade
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bambocciade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bambocciade
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bambocciade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bambocciade
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bambocciade
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bambocciade
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bambocciade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bambocciade
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bambocciade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bambocciade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bambocciade
5百万人のスピーカー

Bambocciadeの使用傾向

傾向

用語«BAMBOCCIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Bambocciade»の使用頻度を示しています。
Bambocciadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bambocciade»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBOCCIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bambocciade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bambocciade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bambocciadeに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOCCIADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBambocciadeの使いかたを見つけましょう。Bambocciadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammler - Bibliophile - Exzentriker
gewinnt in der 'Bambocciade' eine Schlüsselfunktion. Durch sie werden die Sammelobjekte, die als Attribute der zu erinnernden Welt diese dokumentieren, in ihrer reichen, abstrusen Vielfalt vorgeführt.41 Ist die Textspielebene im Roman  ...
Aleida Assmann, Monika Gomille, 1998
2
Geschichte des Drama's
Die Bambocciade hiess: „Das Niesen des Hercules"3), die bekannte mythische Anekdote vom schlafenden Hercules, der, mit einem Nieser erwachend, die gerade im Festbinden seiner Glieder beschäftigten Pygmäen abschüttelt, dass sie ...
Julius Leopold Klein, 1868
3
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
In dem Hause des Grafen Lantieri, den sein Vater von einer schweren Krankheit wieder herstellte, fand unser Goldeni ein vollständiges Marionettentheater vor, worauf er auch sogleich eine Bambocciade des Pierjacopo Martello, des Erfinders ...
Julius Leopold Klein, 1868
4
Geschichte des italienischen Drama's
In dem Hause des Grafen Lantieri, den sein Vater von einer schweren Krankheit wieder herstellte, fand unser Goldoni ein vollständiges Marionettentheater vor, worauf er auch sogleich eine Bambocciade des Pierjacopo Martello, des Erfinders ...
Julius L. Klein, 1868
5
Bambocciaden
Milien, keine Schulen von Athen / sondern wenn man eine Bambocciade recht eigentlich beschreiben wollte, so würde es ohngefähr so Herauekommen, daß sie durchaus nichta anders sey , als eine Bambocciade. Man hat ein ganz altes ...
Ludwig Tieck, 1797
6
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Bambocciade«. darin« an.« Unttr den wenigen die hier genannt »erden, kömmt « in Albani von großer Schön, heit vor, welcher «in Fest, das die Diana an ib/ « Nymphen giebt, vorstellt; dies soll vee» H 2 .muH» muthlich das berühmte Bild von ...
Christian Felix Weisse, 1782
7
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch
Bambocciade, Bambochclde, bedeutet i) ein Gemälde, auf welchem mißgestaltete Menschen dargestellt sind; abec «uch 2) solche Gemälde, auf welchen Kistige und ländliche Scenen , die Lebensart und Vergnügungen der Bauern , it> xe ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1802
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... wenn man eine Bambocciadf recht eigentlich beschreiben wollte: so würde es ungefähr so heraus kommen, daß sie durchaus nichts anders sey , al« eine Bambocciade." Wir finden , daß der Verf. sich ziemlich- ge« tiau an seine Definition ...
9
Die romantische Schule: Ein Beitrag zur Geschichte des ...
Schon die Gefchickhte in den Straußfedern ift eine Bambocciade; fie führt uns in eine zur Feier einer Verlobung ficlh allmählich verfammelnde kleinftädtifche Gefellfchaft. unter deren Mitgliedern befonders der Hauslehrer mit Laune gezeichnet ...
Rudolf Haym, 1870
10
Bambocciaden
'mlllem keine Schulen von Athem for-dern wenn man eine Bamboeciade recht eigentlich befchreiben wollte, fo würde es ohngefähr fo herauskommem daß fie durchaus nichts anders feh, als eine Bambocciade. Man hat.ein ganz altes ...
August-Ferdinand Bernhardi, Sophie Bernhardi, 1797

参照
« EDUCALINGO. Bambocciade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bambocciade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z