アプリをダウンロードする
educalingo
Bandenführerin

"Bandenführerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBANDENFÜHRERINの発音

Bạndenführerin [ˈbandn̩fyːrərɪn]


BANDENFÜHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANDENFÜHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBandenführerinの定義

女性の形でギャングリーダーに。


BANDENFÜHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

BANDENFÜHRERINのように始まるドイツ語の単語

Bandeau · Banded Pack · Bandeisen · Bändel · Bandelier · Bandenbekämpfung · Bandenbildung · Bandenchef · Bandenchefin · Bandenführer · Bandenkrieg · Bandenkriminalität · bandenmäßig · Bandenmitglied · Bandenspektrum · Bandenunwesen · Bandenwerbung · Bandenwesen · Bänder · Bänderchen

BANDENFÜHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBandenführerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BANDENFÜHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bandenführerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bandenführerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDENFÜHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bandenführerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBandenführerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bandenführerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐队的领导者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder de la banda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

band leader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैंड नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم عصابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидер группы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder da banda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যান্ড নেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chef d´orchestre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin band
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bandenführerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バンドマスター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밴드의 리더
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan band
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo ban nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசைக்குழு தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बँड नेते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grup lideri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

band leader
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider zespołu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідер групи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

liderul trupei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχηγός του συγκροτήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

band leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bandledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bandleder
5百万人のスピーカー

Bandenführerinの使用傾向

傾向

用語«BANDENFÜHRERIN»の使用傾向

Bandenführerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bandenführerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bandenführerinに関するニュースでの使用例

例え

«BANDENFÜHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBandenführerinの使いかたを見つけましょう。Bandenführerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität
Die im Wildwestroman erscheinende Bandenführerin taucht auch im Deutschland von 1946 auf". Im Regelfall wird die beteiligte Frau aber mehr als Hehlerin oder als Verbindungsperson zum Schwarzen Markt erscheinen. Sehr beträchtlich ist ...
Karl Siegfried Bader, 1949
2
Brotpudding und Pferdeäpfel: ein Flüchtlingskind erinnert ...
„Du musst aber allen Anweisungen der Bandenführerin folgen und alles mitmachen, was angesagt ist“, warnte mich Gerda Bomburg. „Wer ist Bandenführerin?“, wollte ich wissen. „Gerda Matjes“, kam es zurück. Sie erklärten mir nun, dass die ...
Karin Bieseke-Hartmann, 2011
3
Matteo - Ein Fußballmärchen
Irgendwann erklärte ihr die Klassenlehrerin Frau Kuhn, dass die Rote Zora eine Bandenführerin aus einer Kinderserie aus den 80er Jahren gewesen ist. Die Vorstellung, eine Bandenführerin zu sein, gefiel Vera irgendwie gut, denn bald ...
marija malena, 2013
4
Erzähl mir von damals
„Ich bin die Bandenführerin der Milas.“ – „Das ist doch die Mädchenbande, oder? “, fragte ich neugierig. „Ja, das ist die Mädchenbande, aber denke nicht, dass wir schwächer sind als ihr! Ein Angriff lohnt sich nicht!“, sagte sie verteidigend.
Menziker Oberstufenschüler
5
Echos der Vergangenheit: Roman
Die Bandenführerin gab ein hohes Quieken von sich und schwang ihren Speer und den Wurfspieß überdem Kopf.Ihre Bande tat esihrnach, undbeidem grausigen Lärm sträubte sichIndris' Nackenfell. Belamandris trat mit der Sicherheit des ...
Mark Barnes, 2014
6
Für die Bühne
Betty: Sonst hört die Bande ja nicht. Prell: (fein) Die Bande hört um so besser, je leiser die Bandenführerin spricht. Ich konnte aber nebenan jedes Wort verstehen, als sie unterrichteten. Betty: Ich musste sie überschreien. Sie sprachen nämlich ...
Otto Ernst, 2012
7
Abschied vom Planungswahn: Neue und alte Organisationsfragen ...
... Geldverleiherin und Händlerin, Forscherin und Geschäftsführerin, Piratin und Bandenführerin. Frauenorganisationen spielen inzwischen in der IZ eine Protagonistenrolle, vor allem wegen ihrer Größe, Breitenwirkung und Innovationskraft.
Rolf Sülzer, Arthur Zimmermann, 2013
8
Der König von Michelandia: El rey de Michelandia -
Andere kommen freiwillig, weil eine Freundin hier ist, oder weil die Bandenführerin hier ist, und sie suchen diese Bindung. Das Konzept sieht vor, alles das, was die Mädchen an Erfahrung mitbringen, zu nutzen. Dazu gehört auch das Leben ...
Dolly Conto Obregon, 2012
9
Operation Rainbow: Ein Jack Ryan Roman
fragte Dengler die Frau,dieerfür die Bandenführerin hielt. Petra nickte,under hobden Hörer ab. »BüroOstermann?« »Hier sprichtTraudl«,meldete sich die Angestellte der Gebäudesicherung. »Guten Tag, Traudl. Hier Gerhardt«, gab der  ...
Tom Clancy, 2013
10
Honigmann: Wie ich die wahre Liebe in der Karibik fand
Die jugendlichen folgten ihr wie einer Bandenführerin. justus verhielt sich ruhig und zurückhaltend. Das Projekt hatte sich seit Februar positiv entwickelt — bis aufeinen Zwischenfall in meiner Abwesenheit. Ein jugendlicher namens Nathan  ...
Elisabeth Karamat, 2012

用語«BANDENFÜHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBandenführerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Out of Control": Internet, Terror und Überwachung
Fakt ist, dass Lina Hoppe (als eloquente Bandenführerin), Meret Mundwiler (unter anderem als wunderbar teuflische Superschurkin), Benjamin Nowitzky ... «WESER-KURIER online, 3月 16»
2
Warum die Adria mehr ist als ein Teutonengrill
... der kroatischen Städte Kotor und Dubrovnik und besucht den Schauplatz der "roten Zora", jener legendären rothaarigen Bandenführerin aus den Büchern von ... «DIE WELT, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bandenführerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bandenfuhrerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA