アプリをダウンロードする
educalingo
Anführerin

"Anführerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANFÜHRERINの発音

Ạnführerin [ˈanfyːrərɪn]


ANFÜHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFÜHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnführerinの定義

女性の形からリーダーへ


ANFÜHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

ANFÜHRERINのように始まるドイツ語の単語

Anforderung · Anforderungsprofil · Anfrage · anfragen · Anfrager · Anfragerin · anfressen · anfreunden · Anfreundung · anfrieren · anfrotzeln · anfügen · Anfügung · anfühlen · Anfuhr · anführen · Anführer · Anführung · Anführungsstrich · Anführungszeichen

ANFÜHRERINのように終わるドイツ語の単語

Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Skifahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAnführerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFÜHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anführerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anführerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANFÜHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anführerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnführerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anführerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leader
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anführerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leader
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

Anführerinの使用傾向

傾向

用語«ANFÜHRERIN»の使用傾向

Anführerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anführerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anführerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFÜHRERIN»の引用

Anführerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Anführerin bei den Übeltaten aber ist die Frau; in Verbrechen ist sie Künstlerin.

«ANFÜHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnführerinの使いかたを見つけましょう。Anführerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nacht von Shyness: Roman
Wildgirl stellt sich zwischen mich und die Anführerin. »Unsere Räder können wir euch nicht geben. Die brauchen wir, um abzuhauen. Sucht euch was anderes aus!« Jetzt ist die Anführerin beleidigt. »Das mit dem Kuss war sowieso nur ein ...
Leanne Hall, 2012
2
Ayla und das Tal der Großen Mutter: Ayla 4,
Ich habe gesagt: ›Selbst wenn ich diePferde gejagt hätte.‹ Ich habe nicht gesagt, dass ich sie gejagt habe.« Er sahdieÜbersetzerin an. »Sagihr, S'Armuna, Jondalar von den Zelandonii, Sohn Marthonas, der einstigen Anführerin der Neunten ...
Jean M. Auel, 2012
3
Die Entdeckung des Körpers: Körper- und Rollenbilder im ...
Körper- und Rollenbilder im Athen des 8. und 7. Jahrhunderts v. Chr. Annette Haug. Abb. 123 Variation der Knöchelund Fußdarstellung innerhalb einer Tanzszene – Paris, Louvre CA 1333 (SG II) Abb. 124 Anführerin bzw. Schlußtänzerin der ...
Annette Haug, 2012
4
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
»Wie kommt es, daß die Anführerin nicht mehr den Namen Yamyhla trägt?« fragte Hannibal erstannt. »Diese Würde ist doch erblich.« »Die Tochter der Yamyhla, welche du liebtest, gebar ein Zwillingspaar, einen Knaben und ein Mädchen, ...
Robert Kraft, 2012
5
Chronik der dunklen Wälder - Blutsbruder
»Du hastdemAusgestoßenen zur Flucht verholfen«, sagte die Anführerin der Waldpferde. »Stimmt.« »Wo ist er hin?« »Z-zurück in den Weiten Wald.« »Du stehst mit ihm im Bunde.« »Er ist mein Freund.« »Du hastdichmit ihm gegendenGroßen ...
Michelle Paver, 2014
6
Sehnsucht nach Owitambe: Roman
Offensichtlich war sie die Anführerin. Sie fuhr sich lüstern mit ihrer langen Zunge über die grellrot geschminkten Lippen. Die anderen Frauen lachten anzüglich. > >Verschwindet«, befahl der Hausherr. >>Ich will Leute wie euch nicht in meinem  ...
Patricia Mennen, 2012
7
Jandra: Die Herrschaft der Drachen
Der Helm der Anführerin verbarg einige dieser Schuppen, aber diejenigen, die er sehen konnte, waren tiefblau wie das Meer und wurden zu den Spitzen hin blasser bis weiß – ein Muster, das nur bei Frauen existierte. Die Anführerin war auch ...
James Maxey, 2011
8
Mädchen aus der Dunkelheit
Ich spüre die Wut auf die Gestalten in den schwarzen Kutten. Das vernarbte Gesicht der Anführerin zieht mein Herz zusammen und Hass erfüllt mich und scheint mich zerreißen zu wollen. Doch ich vermag den Traum nicht zu beeinflussen.
Julia Weis
9
Abenteuerspiel (2)
Die Boote gingen längsseits, aber diesmal kam nur die Anführerin über das Fallreep an Bord. Der Bootsmann beeiltesich, sie zu begrüßen und empfing sie mit einer Verbeugung. „Wo ist euer Kapitän?“, fragte die Anführerin auf Englisch in ...
Ulrich Heuser, 2013
10
Invasion - Der Gegenschlag
fragte die Anführerin, die sich gerade eine Zigarette anzündete. Das Mädchen war auffällig klein und ungesund mager. Ihr Gesicht zeigte eine schlechte Tätowierung, die vermutlich eine Spinne darstellen sollte, und ihr Haar war hochgesteckt ...
John Ringo, 2013

用語«ANFÜHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnführerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaisers Rückkehr nach London: Aus dem "Küken" wurde die ...
Mittlerweile ist die gebürtige Kärntnerin leistungsmäßig zur Anführerin im Team des Österreichischen Schwimmerverbandes (OSV) geworden. Die EM-Dritte ... «nachrichten.at, 5月 16»
2
Kate Winslet überrascht in dem Actionthriller als kaltblütige ...
Kino. »Triple 9«. Kate Winslet überrascht in dem Actionthriller als kaltblütige Anführerin einer jüdischen Mafia-Gang. 12.05.2016 – von Michael Wuliger · Michael ... «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
3
Libyen: Ayesha Gaddafi neue Anführerin des Widerstands
Ayesha al Gaddafi, die Tochter des von der NATO ermordeten ehemaligen libyschen Staatschefs Muammar al Gaddafi, ist die neue Anführerin des Widerstands ... «Schweizmagazin.ch, 3月 16»
4
Nach AfD-Chefin - Auch Pegida-Anführerin für Schüsse auf Flüchtlinge
Die deutsche Pegida-Wortführerin Tatjana Festerling sorgt mit Aussagen zum Schusswaffeneinsatz gegen Flüchtlinge für Aufsehen. Das britische Portal "Daily ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
5
Spike Lee und „Chi-raq“ auf der Berlinale: No Peace, no Pussy
Entschlossen. Teyonah Parris spielt in Spike Lees satirischer „Lysistrata“-Variation die Anführerin des SexstreiksFoto: Parrish Lewis. Wenn die ganze Aufregung ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Kundgebung in Dresden: Pegida sucht Schulterschluss mit der AfD
Pegida-Anführerin Tatjana FesterlingFoto: dpa/Sebastian Kahnert. Das fremden- und islamfeindliche Pegida-Bündnis sucht jetzt offen den Schulterschluss zur ... «Tagesspiegel, 1月 16»
7
Nach "Mistgabel-Aufruf": Journalistenverband zeigt Pegida ...
15.01.2016 15:32 Uhr. Nach "Mistgabel-Aufruf" : Journalistenverband zeigt Pegida-Anführerin an. Immer wieder werden Journalisten bedroht, die über Pegida ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Weltfußballerin Carli Lloyd - Die unnachgiebige Anführerin ist ...
... unnachgiebige Arbeiterin und eine geborene Anführerin", sagte die US-Nationaltrainerin, die Minuten zuvor als beste Frauenfußball-Trainerin geehrt worden ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
„Die unangefochtene Anführerin Europas“George Soros lobt Angela ...
Die Bundeskanzlerin sei die „unangefochtene Anführerin Europas“, sagte Soros. Er schätze an der deutschen Kanzlerin die „wilde Entschlossenheit“, die sie in ... «DAS INVESTMENT.com, 1月 16»
10
The Walking Dead Staffel 6: Wäre Michonne die bessere Anführerin ...
Eigentlich hoffte die große Kämpferin Michonne (Danai Gurira) darauf, in "The Walking Dead" Staffel 6 ein Zuhause zu finden. Was sie fand, war die ... «melty.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anführerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfuhrerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA