アプリをダウンロードする
educalingo
Chef

"Chef"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHEFの語源

französisch chef = haupt, über das Vulgärlateinische zu lateinisch caput.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHEFの発音

[ʃɛf]  , österreichisch: [ʃeːf]


CHEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのChefの定義

リーダーリーダーのサルッペ挨拶 はしごの例では、警察の警察活動の長官は新しい上司を取得します。


CHEFと韻を踏むドイツ語の単語

Aufsichtsratschef · Finanzchef · Firmenchef · Fraktionschef · Kommunikationschef · Konzernchef · Küchenchef · Landeschef · Marketingchef · Parteichef · Personalchef · Polizeichef · Pressechef · Regierungschef · Sektionschef · Souschef · Staatschef · Stabschef · Teamchef · Vorstandschef

CHEFのように始まるドイツ語の単語

Cheeseburger · Chef d´Œuvre · Chef de Cuisine · Chef de Mission · Chef de Rang · Chefankläger · Chefanklägerin · Chefarzt · Chefärztin · Chefarztpflicht · chefarztpflichtig · Chefberater · Chefberaterin · Chefcoach · Chefdelegierte · Chefdirigent · Chefdirigentin · Chefdolmetscher · Chefdolmetscherin · Chefdramaturg

CHEFのように終わるドイツ語の単語

Abwehrchef · Armeechef · Bahnchef · Bankchef · Betriebsratschef · Geheimdienstchef · Generalstabschef · Juniorchef · Kanzleramtschef · Kommissionschef · Kompaniechef · Notenbankchef · Oppositionschef · Organisationschef · Ressortchef · Seniorchef · Unternehmenschef · Verbandschef · Verwaltungschef · Vizechef

ドイツ語の同義語辞典にあるChefの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHEF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chef»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Chef»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chef»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голова
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Chef
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोके
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hodet
5百万人のスピーカー

Chefの使用傾向

傾向

用語«CHEF»の使用傾向

Chefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chef»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Chefに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHEF»の引用

Chefという言葉で有名な引用文や文章
1
Adlai Ewing Stevenson
Als ich das letzte Mal in dieser Halle war, hielt mein lieber verstorbener Chef Frank Knox eine Rede. Und es war eine bessere Rede als die, die ich jetzt halten werde. Ich weiß es, denn ich habe beide geschrieben.
2
Bernard Tapie
Wenn kein offener Meinungsaustausch stattfinden kann, sitzt der Chef am Ende im Glashaus und verliert den Blick für die Wirklichkeit.
3
Eddie Cantor
Den idealen Chef erkennt man daran, dass er seine Sekretärin relativ selten mit seiner Frau betrügt.
4
Ernst Happel
Wer ein guter Trainer ist, das merkt die Mannschaft in den ersten vier Wochen. Am wichtigsten ist dabei, dass dann die Spieler wissen, wer der Chef ist.
5
Erwin Liek
Denken wir einmal an die Hauptstätten wissenschaftlicher Tätigkeit, unsere Universitätskliniken. Ist der Chef noch jung und will er weiter, so muß er arbeiten und unentwegt arbeiten lassen. Alle von uns kennen solche Kliniken, die geradezu als Fabriken wissenschaftlichen Schrifttums bezeichnet werden müssen. Bändeweise fliegen Arbeiten heraus. Dem Hosenboden gebührt mehr Preis als dem Gehirn.
6
Gerd Bucerius
Ich weiß gar nicht, wie man Chef sein kann, ohne den Mitarbeiter immer wieder an seinem Arbeitsplatz, in seiner Welt also, zu sehen. Das zufällige Zusammentreffen auf dem Gang gibt sozialen Kontakt, Gelegenheit, eine Frage zu stellen, oder auch nur, Guten Tag zu sagen. Bitte nehmen Sie dabei die Hände aus der Tasche, es wird beachtet.
7
Hans Söhnker
Der Chef ist ein Mann der pünktlich sein muss, nur um sehen zu können, wer unpünktlich ist.
8
Jean-Louis Servan-Schreiber
Ein Deutscher verspürt fast schon ein Bedürfnis, sich entschuldigen zu müssen dafür, daß er Chef ist.
9
Klaus Klages
Es gibt keine Idee, die der Chef nicht auch schon mal gehabt hat.
10
Lee Iacocca
McNamara pflegte zu sagen, daß der Chef päpstlicher als der Papst und so sauber wie ein Wolfszahn sein müsse.

«CHEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChefの使いかたを見つけましょう。Chefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Chef-Deutsch/Deutsch-Chef: Klartext am ...
Wer glaubt, sein Chef wäre ein offenes Buch, der hat den gelben Stromberg noch nicht gelesen. Wer wüsste besser als Stromberg, wie Vorgesetzte wirklich ticken?
Bernd Stromberg, 2010
2
"Ich, Chef in Ghana" - 80 Jahre WM
Die Highlights aus 80 Jahren Fußball-Weltmeisterschaft.
Kurt J. Heering, 2010
3
Mein Chef, das Arschloch!: Mein Chef ist ein Arschloch, ...
Seine Worte machen Sie ratlos? Keine Panik! Wer den Chef verstehen will, muss zwischen den Zeilen lesen können. Margit Schönberger bringt Licht in das Dunkel des Chef-Deutschs: Was meinen seine verwirrenden Andeutungen?
Margit Schönberger, 2008
4
Der perfekte Chef: Führung, Mitarbeiterauswahl, Motivation ...
Aber wer sich den drei Dimensionen der Führung - Lebensführung, Führung von Menschen und Unternehmensführung - stellt und sich permanent weiterentwickelt, kommt dem Ideal des perfekten Chefs stetig näher.
Cay von Fournier, 2012
5
Sicherer Umgang mit dem Chef: TaschenGuide
Der Umgang mit Autoritäten im Beruf ist eine Herausforderung.
Alena Sarholz, 2010
6
Ihre Antrittsrede als Chef: Ziele erfolgreich umsetzen; ...
Vertrauen gewinnen Führungswillen zeigen Fairness leben Ziele erfolgreich umsetzen Menschlichkeit, Klarheit, Mut Als Chef bekennen Sie sich unmissverständlich zu Ihrer Führungsaufgabe, verdeutlichen, wie wichtig Ihnen das Miteinander ist ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
7
Chef mit fünf Buchstaben
Ganz uneigenn tzig" schenkt Anita R ckel ihrem Mann zum Geburtstag eine gemeinsame Schiffsreise.
Andrea Barheine, 2012
8
Das erste Mal Chef
Mit dem Aufstieg zur Führungskraft stehen Sie vor neuen Herausforderungen: Machen Sie sich fit!
Ralph Frenzel, 2012
9
Neu als Chef: TaschenGuide
Mit der Beförderung in eine Führungsposition ändert sich Ihr gesamter Arbeitsalltag.
Thomas Augspurger, 2012
10
Wenn der Chef krank macht: So schützen Sie sich und Ihre ...
Schlechtes F hrungsverhalten kann krank machen.
Anne Katrin Matyssek, 2010

用語«CHEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chef-Masche: Betrüger erleichtern deutsche Firmen um Millionen
Der Trick klingt unglaublich: Kriminelle geben sich als Chef aus - und erleichtern deutsche Unternehmen um Millionen. Ermittler gehen nun an die Öffentlichkeit ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Unicredit mit neuem Chef: Ein Franzose führt jetzt Italiens größte Bank
Der Mutterkonzern der Hypo-Vereinsbank hat einen neuen Chef. Der italienische Bankkonzern Unicredit befördert einen ehemaligen Investmentbanker an die ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
VW-Chef Müller stellt Diesel-Technologie infrage
Einen Tag vor der Hauptversammlung stellt Konzernchef Müller die Weiterentwicklung der Diesel-Technologie infrage. VW-Chef Matthias Müller rückt nach dem ... «tagesschau.de, 6月 16»
4
Brexit: Labour-Chef Corbyn wirbt zaghaft für einen Verbleib in der EU
Jeremy Corbyn, Chef der sozialdemokratischen Labour-Partei in Großbritannien, hat die Europäische Union kritisiert, sich aber zugleich für einen Verbleib ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Adidas-Chef Herbert Hainer: Abschied des Lichtbringers
Nach 15 Jahren an der Spitze von Adidas hat sich der dienstälteste Dax-Chef von den Aktionären verabschiedet. Herbert Hainer strich dabei reichlich Lob ein. «Handelsblatt, 5月 16»
6
Rückversicherer: Joachim Wenning wird neuer Chef der Munich Re
Nach zwölf Jahren im Amt legt Nikolaus von Bomhard den Chefposten bei Munich Re nieder. Sein Nachfolger kommt aus dem Konzern: Joachim Wenning. «Handelsblatt, 3月 16»
7
RWE-Chef Peter Terium leitet Neuausrichtung ein
Außerdem beschloss das Gremium, dass RWE-Chef Peter Terium bei der Aufspaltung des Konzerns in alte und neue Energie vorübergehend beide ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Stephan Winkelmann : Lamborghini-Chef übernimmt Leitung von ...
Lamborghini-Chef Stephan Winkelmann übernimmt im März bei Audi die Leitung der Tochter quattro. Winkelmanns Nachfolger bei den Italienern übernimmt der ... «Handelsblatt, 2月 16»
9
Charme-Offensive bei der EU-Kommission: Google-Chef kommt ...
Vorsichtige Annäherung oder PR-Veranstaltung? Google-Chef Sundar Pichai trifft sich in der kommenden Woche mit EU-Vertretern. Es geht um Steuern und ... «Handelsblatt, 2月 16»
10
Gehaltserhöhung für den Daimler-Chef
Der Vertrag von Daimler-Chef Dieter Zetsche war am Dienstag noch bis Ende 2019 verlängert worden. Zu seinem möglichen Nachfolger aufgebaut wird Olä ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Chef [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chef>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA