アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bangbüxe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BANGBÜXEの語源

↑Büx.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBANGBÜXEの発音

Bangbüxe  [Bạngbüxe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANGBÜXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANGBÜXEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bangbüxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBangbüxeの定義

特に臆病な人; 臆病者。 besonders furchtsamer Mensch; Angsthase.

ドイツ語辞典で«Bangbüxe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANGBÜXEのように始まるドイツ語の単語

Bangale
Bangalin
bangalisch
Bangalore
Bangbüx
Bangbuxe
bange
Bangemachen
bangen
bänger
Bangigkeit
Bangka
Bangkirai
Bangkok
Bangkrankheit
Bangladesch
Bangladescher
Bangladescherin

BANGBÜXEのように終わるドイツ語の単語

Accent circonflexe
Badenixe
Boxe
Buxe
Faxe
Fixe
Hexe
Idée fixe
Jour fixe
Kräuterhexe
Kurtaxe
Maxe
Nixe
Noxe
Parallaxe
Prophylaxe
Schweinshaxe
Surtaxe
Taxe
de luxe

ドイツ語の同義語辞典にあるBangbüxeの類義語と反意語

同義語

«Bangbüxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANGBÜXEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bangbüxeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBangbüxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bangbüxe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bangbüxe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bangbüxe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bangbüxe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bangbüxe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bangbüxe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bangbüxe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bangbüxe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bangbüxe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bangbüxe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bangbüxe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bangbüxe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bangbüxe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bangbüxe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bangbüxe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bangbüxe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bangbüxe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bangbüxe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bangbüxe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bangbüxe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bangbüxe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bangbüxe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bangbüxe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bangbüxe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bangbüxe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bangbüxe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bangbüxe
5百万人のスピーカー

Bangbüxeの使用傾向

傾向

用語«BANGBÜXE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Bangbüxe»の使用頻度を示しています。
Bangbüxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bangbüxe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bangbüxeに関するニュースでの使用例

例え

«BANGBÜXE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBangbüxeの使いかたを見つけましょう。Bangbüxeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... nach Hause hat die kleine Bangbüx uns erstmal gründlich das Auto vollgekotzt , er entwickelte sich aber nachher zum begeisterten Autofahrer (Gordonsetter, 2000, Internet) — Auch in der Form Bangbüxe (die; —, —n). Vgl. Buxe Bangbüxe  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Ich war damals ein junger Kerl, noch ein bißchen unschuldig, hatte noch kein Blut an den Händen, und ich war eine schreckliche Bangbüxe. Seht, Kapitän, so etwas hätte ich in meinem ganzen Leben niemals einem Menschen gestanden ...
Robert Kraft, 2012
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Banjo (AV 'bend3o) bang, bange; bangen; Bangigkeit; Bangnis Bangbuxe, (FV) Bangbüx, Bangbüxe bangalisch (FV ben-) Bank, «konto u.a. (45x); banken; Banker Bankett; Bankette bankerott (FV bankrott Banken ' Bankier bankrott (FV ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull
Eine typische Bangbüxe halt, wie der Norddeutsche sagt. Die Ziegen dieser Haustierrasse erleiden des Öfteren vor Schreck spektakuläre Ohnmachtsanfälle. Die sind so eindrucksvoll, dass zahlreiche Videos im Netz sogar die Mythbusters auf ...
ZEIT ONLINE, 2013
5
Gedanken sind frei: Science Fiction Kurzgeschichten
»Komm runter, Bangbüxe! Manhat mich eingewiesen;ich weiß,woes langgeht.« Untensahersichüberrascht um. »Mach hin! Deine ›Freundinnen‹ können jeden Augenblick hiersein. Oderhältst dusiewirklich fürso unbedarft,dass sie deine Spur  ...
Jürgen Müller, 2014
6
Schreib-Maschinen: SF-Erzählung
»Komm runter, Bangbüxe! Manhat mich eingewiesen;ich weiß,woes langgeht.« Untersahersichüberrascht um. »Mach hin! Deine ›Freundinnen‹ können jeden Augenblick hiersein. Oderhältst dusiewirklich fürso unbedarft,dass sie deine Spur  ...
Jürgen Müller, 2014
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV Katalexis Katalexe Hyperkatalexe /braxy-/ Brachykatalexe Isolexe Fixe Nixe Badenixe Wassemixe FV Box Boxe Noxe FV Büx Buxe FV -büx(e) Bangbuxe FV - büx Ballerbuxe FV -büx Bangbüxe /e'rmya/ Erinnye fgazza/ Gaze /kami'kansa/ ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Detektiv Nobody 4. Band:
Ich war damals ein junger Kerl, noch ein bißchen unschuldig, hatte noch kein Blut an den Händen, und ich war eine schreckliche Bangbüxe. Seht, Kapitän, so etwas hätte ich in meinem ganzen Leben niemals einem Menschen gestanden ...
Robert Kraft, 2012
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Brachykatalexe Hyperkatalexe Fixe Nixe Badenixe Flussnixe Haarnixe Wassernixe Noxe Buxe Bangbuxe Bangbüxe Rallye Aktienrallye Autorallye Börsenrallye Devisenrallye Jahresendrallye Kursrallye Oldtimerrallye Sprechstundenrallye ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Todfracht: Historischer Kriminalroman
Wir schreien hier wie die Bangbüxe und warten, bis die Nachtwache kommt. Helfen ist dir doch zuwider. Du stehst lieber schnaufend rum und scheißt die Leute zusammen...« Marek war lauter geworden. »Du hast schon einmal hier gelegen ...
Derek Meister, 2009

用語«BANGBÜXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBangbüxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das unterschätzte Tier: Schisser mit Heldenstatus
Eine typische Bangbüxe halt, wie der Norddeutsche sagt. Die Ziegen dieser Haustierrasse erleiden des Öfteren vor Schreck spektakuläre Ohnmachtsanfälle. «ZEIT ONLINE, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bangbüxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bangbuxe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z