アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bankrottgehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBANKROTTGEHENの発音

bankrottgehen  bankrọttgehen [baŋˈkrɔtɡeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANKROTTGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBANKROTTGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bankrottgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbankrottgehenの定義

支払不能になる。 zahlungsunfähig werden.

ドイツ語辞典で«bankrottgehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BANKROTTGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bankrottgehe
du bankrottgehst
er/sie/es bankrottgeht
wir bankrottgehen
ihr bankrottgeht
sie/Sie bankrottgehen
Präteritum
ich bankrottgehte
du bankrottgehtest
er/sie/es bankrottgehte
wir bankrottgehten
ihr bankrottgehtet
sie/Sie bankrottgehten
Futur I
ich werde bankrottgehen
du wirst bankrottgehen
er/sie/es wird bankrottgehen
wir werden bankrottgehen
ihr werdet bankrottgehen
sie/Sie werden bankrottgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebankrottgeht
du hast gebankrottgeht
er/sie/es hat gebankrottgeht
wir haben gebankrottgeht
ihr habt gebankrottgeht
sie/Sie haben gebankrottgeht
Plusquamperfekt
ich hatte gebankrottgeht
du hattest gebankrottgeht
er/sie/es hatte gebankrottgeht
wir hatten gebankrottgeht
ihr hattet gebankrottgeht
sie/Sie hatten gebankrottgeht
conjugation
Futur II
ich werde gebankrottgeht haben
du wirst gebankrottgeht haben
er/sie/es wird gebankrottgeht haben
wir werden gebankrottgeht haben
ihr werdet gebankrottgeht haben
sie/Sie werden gebankrottgeht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bankrottgehe
du bankrottgehest
er/sie/es bankrottgehe
wir bankrottgehen
ihr bankrottgehet
sie/Sie bankrottgehen
conjugation
Futur I
ich werde bankrottgehen
du werdest bankrottgehen
er/sie/es werde bankrottgehen
wir werden bankrottgehen
ihr werdet bankrottgehen
sie/Sie werden bankrottgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebankrottgeht
du habest gebankrottgeht
er/sie/es habe gebankrottgeht
wir haben gebankrottgeht
ihr habet gebankrottgeht
sie/Sie haben gebankrottgeht
conjugation
Futur II
ich werde gebankrottgeht haben
du werdest gebankrottgeht haben
er/sie/es werde gebankrottgeht haben
wir werden gebankrottgeht haben
ihr werdet gebankrottgeht haben
sie/Sie werden gebankrottgeht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bankrottgehte
du bankrottgehtest
er/sie/es bankrottgehte
wir bankrottgehten
ihr bankrottgehtet
sie/Sie bankrottgehten
conjugation
Futur I
ich würde bankrottgehen
du würdest bankrottgehen
er/sie/es würde bankrottgehen
wir würden bankrottgehen
ihr würdet bankrottgehen
sie/Sie würden bankrottgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebankrottgeht
du hättest gebankrottgeht
er/sie/es hätte gebankrottgeht
wir hätten gebankrottgeht
ihr hättet gebankrottgeht
sie/Sie hätten gebankrottgeht
conjugation
Futur II
ich würde gebankrottgeht haben
du würdest gebankrottgeht haben
er/sie/es würde gebankrottgeht haben
wir würden gebankrottgeht haben
ihr würdet gebankrottgeht haben
sie/Sie würden gebankrottgeht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bankrottgehen
Infinitiv Perfekt
gebankrottgeht haben
Partizip Präsens
bankrottgehend
Partizip Perfekt
gebankrottgeht

BANKROTTGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

BANKROTTGEHENのように始まるドイツ語の単語

bankrott
Bankrotterklärung
Bankrotteur
Bankrotteurin
bankrottieren
Banksafe
Bankschalter
Bankscheck
Bankstelle
Bankster
Banküberfall
Banküberweisung
banküblich

BANKROTTGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるbankrottgehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BANKROTTGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bankrottgehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bankrottgehenのドイツ語での同義語

«bankrottgehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANKROTTGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bankrottgehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbankrottgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bankrottgehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破产
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir a la quiebra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

go bankrupt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिवाला निकल जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهر افلاسه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обанкротиться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ir à falência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া হয়ে যেতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire faillite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muflis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bankrottgehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

倒産
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파산하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Go bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá sản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திவாலானால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

batmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fallire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zbankrutować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збанкрутувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da faliment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχεύουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan bankrot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå i konkurs
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå konkurs
5百万人のスピーカー

bankrottgehenの使用傾向

傾向

用語«BANKROTTGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«bankrottgehen»の使用頻度を示しています。
bankrottgehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bankrottgehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANKROTTGEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bankrottgehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bankrottgehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bankrottgehenに関するニュースでの使用例

例え

«BANKROTTGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbankrottgehenの使いかたを見つけましょう。bankrottgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animal spirits: wie Wirtschaft wirklich funktioniert
Der wichtigste ist, dass Unternehmen, die auf Fremdkapital zählen, bankrottgehen werden, wenn sie keine Kredite bekommen. Wenn die Kreditklemme anhält und viele Unternehmen bankrottgehen, wird zur Erreichung von Vollbeschäftigung ...
George A. Akerlof, Robert J. Shiller, 2009
2
Die deutsche Rechtschreibung
zah- lungsunfähig; ein bankrottes Geschäft; b. sein, werden; aber: bankrottgehen Bankrott auch: Bankrott m. 1; Bankrott machen bank|rott|ge|hen auch: ban krott| ge- hen intr. 47 bank|rot|tie|ren auch: ban|krottie|ren intr. 3 Bann m. 1 i. im MA: ...
Michael Müller, 2007
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Ebenfalls als Adjektiv gilt bankrott in der Zusammensetzung bankrottgehen. Sie muss zusammengeschrieben werden, da hier eine übertragene Bedeutung vorliegt. In der festen Fügung Bankrott machen gilt Bankrott dagegen als Substantiv ...
Lutz Götze, 2008
4
Die Staatsschuldenkrise in der Europ„ischen Wirtschafts- und ...
Die Vorstellung, ein Staat könne nicht bankrottgehen, wird bis heute kontrovers diskutiert, obschon diese Vorstellung dem traditionellen Völkerrecht entspricht.4 Die Wirtschaftsgeschichte jedoch kennt zahlreiche Beispiele für Staatsbankrotte  ...
Julia Bodem, 2012
5
Der EU-Sondergipfel am 8./9. Mai 2010
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,7, Hochschule fur Angewandte Wissenschaften Neu-Ulm; fruher Fachhochschule Neu-Ulm, Sprache: Deutsch, Abstract: Konnen Staaten bankrottgehen?
Ramazan Topal, 2011
6
Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der ...
... wahren Hexenjagd auf die Produzenten vermeintlich jugendgefährdender Comics, die dazu führt, dass einige Comic-Verlage ihre Produktion einstellen müssen und bankrottgehen. Besonders der Verlag E.C.-Comics (Entertaining Comics, ...
Monika Schmitz-Emans, 2012
7
Der CEO: Die Geschichte des Felix P.
„Stimmt es, dass nicht nur Banken, sondern auch Städte, Bundesländer und sogar ganze Staaten bankrottgehen können?“ fragte der Junior aus einer plötzlichen Erkenntnis heraus. „Ja! Ganz sicher! Leider...“ antwortete die Seniormünze ...
Walter Schönthaler, 2014
8
NUR MUT: Erfolg trotz positiven Denkens
Die Zahlungen an ausländische Regierungen müssen reduziert werden, wenn der Staat nicht bankrottgehen will.“ Kommen Ihnen diese Aussagen bekannt vor? Ist das auch jetzt ein Thema, wenn Sie dieses Buch lesen? Kein Wunder, diese ...
Florian Woracek, 2013
9
"Der Mensch, das ist die Welt des Menschen ...": Eine ...
Finanzminister unter George W. Bush war seit 2006 Hank Paulsen, einer von Rubins Nachfolgern bei Goldman Sachs, er ließ 2008 Lehman Brothers bankrottgehen, einen der wenigen emstzunehmenden Konkurrenten seines Stammhauses, ...
Hanns-Werner Heister, Lars Lambrecht, 2013
10
Der globale Kontrakt: Raumplanung zwischen Utopie und ...
Eine Firma kann also, und deshalb habe ich dieses Beispiel gewählt, sowohl finanziell als auch hinsichtlich ihrer Rohstoffbilanz Defizite einfahren und gar bankrottgehen. Das Controlling von ASA hatte rechtzeitig informiert und Empfehlungen ...
Kurt Gilgen, 2013

用語«BANKROTTGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbankrottgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Bank: Das will man nicht wissen
Mit anderen Worten: Sollte eine der verflechteten Firmen bankrottgehen, spüren die systemrelevanten Konzerne sofort die Auswirkungen. Und da diese ... «be24, 7月 16»
2
Deutsche Bank: Dieser Bericht ist starker Tobak
Mit anderen Worten: Sollte eine der verflechteten Firmen bankrottgehen, spüren die systemrelevanten Konzerne sofort die Auswirkungen. Und da diese ... «Finanztreff, 7月 16»
3
Basler Ökonom: "Es lohnt sich nicht, die Eurozone zu retten"
Ökonomisch gesehen wäre es besser gewesen, das Land bankrottgehen zu lassen. Griechenland hätte außerhalb der Eurozone neu anfangen können, ohne ... «Badische Zeitung, 7月 15»
4
Knapp vor dem Bankrott: Puerto Rico ist das Griechenland der USA
Sie dürften in den meisten Fällen aus rechtlichen Gründen nicht bankrottgehen. Insofern rechnen die Anleger mit der Hilfe von Washington, falls wirklich kein ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
5
Goldman Sachs: Insolvenz der Ukraine bereits im Juli möglich
Die Ukraine kann Experten der Goldman Sachs Group zufolge bereits im Juli bankrottgehen, wie Bloomberg berichtet. Das Land stehe vor einer ... «Sputnik Deutschland, 6月 15»
6
Crash-Gefahr: Weltwirtschaft gerät immer stärker ins Wanken
Wussten Sie, dass die Zahl der börsengehandelten Unternehmen, die bankrottgehen, auf ein 5-Jahreshoch gestiegen ist? Und wussten Sie, dass die ... «Propagandafront, 4月 15»
7
Keine Panik
"Unser Pensionssystem wird nicht bankrottgehen, es kommt nur darauf an, wie viel Steuergeld wir in Zukunft dazu beitragen müssen", sagt Sandra Müllbacher. «Wiener Zeitung, 11月 14»
8
Gabriel in Kiew: "Hier haben Menschen für Europas Werte gekämpft"
"Wir können das Land doch nicht bankrottgehen lassen", sagt er auf dem Weg zurück zum Auto der "Welt". Auch bilaterale Kredite seien erforderlich. Der Frage ... «DIE WELT, 3月 14»
9
«Die Idee eines geeinten Europa wird platzen»
Irgendwann muss jemand bankrottgehen! Im Moment haben wir ein Kindermädchensystem. Ein Kind muss aber lernen, auf eigenen Beinen zu gehen. «Tages-Anzeiger Online, 3月 13»
10
Wähler trauen Mitt Romney nicht
Die Wähler haben einen ganz anderen Satz im Kopf: Die Überschrift "Lasst Detroit bankrottgehen", die 2008 über einem Essay in der Tageszeitung New York ... «Badische Zeitung, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. bankrottgehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bankrottgehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z