アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fallieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FALLIERENの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFALLIERENの発音

fallieren  [falli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fallieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfallierenの定義

破産に失敗し、失敗する。 in Konkurs gehen missraten, misslingen.

ドイツ語辞典で«fallieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FALLIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falliere
du fallierst
er/sie/es falliert
wir fallieren
ihr falliert
sie/Sie fallieren
Präteritum
ich fallierte
du falliertest
er/sie/es fallierte
wir fallierten
ihr falliertet
sie/Sie fallierten
Futur I
ich werde fallieren
du wirst fallieren
er/sie/es wird fallieren
wir werden fallieren
ihr werdet fallieren
sie/Sie werden fallieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe falliert
du hast falliert
er/sie/es hat falliert
wir haben falliert
ihr habt falliert
sie/Sie haben falliert
Plusquamperfekt
ich hatte falliert
du hattest falliert
er/sie/es hatte falliert
wir hatten falliert
ihr hattet falliert
sie/Sie hatten falliert
conjugation
Futur II
ich werde falliert haben
du wirst falliert haben
er/sie/es wird falliert haben
wir werden falliert haben
ihr werdet falliert haben
sie/Sie werden falliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falliere
du fallierest
er/sie/es falliere
wir fallieren
ihr fallieret
sie/Sie fallieren
conjugation
Futur I
ich werde fallieren
du werdest fallieren
er/sie/es werde fallieren
wir werden fallieren
ihr werdet fallieren
sie/Sie werden fallieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe falliert
du habest falliert
er/sie/es habe falliert
wir haben falliert
ihr habet falliert
sie/Sie haben falliert
conjugation
Futur II
ich werde falliert haben
du werdest falliert haben
er/sie/es werde falliert haben
wir werden falliert haben
ihr werdet falliert haben
sie/Sie werden falliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fallierte
du falliertest
er/sie/es fallierte
wir fallierten
ihr falliertet
sie/Sie fallierten
conjugation
Futur I
ich würde fallieren
du würdest fallieren
er/sie/es würde fallieren
wir würden fallieren
ihr würdet fallieren
sie/Sie würden fallieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte falliert
du hättest falliert
er/sie/es hätte falliert
wir hätten falliert
ihr hättet falliert
sie/Sie hätten falliert
conjugation
Futur II
ich würde falliert haben
du würdest falliert haben
er/sie/es würde falliert haben
wir würden falliert haben
ihr würdet falliert haben
sie/Sie würden falliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fallieren
Infinitiv Perfekt
falliert haben
Partizip Präsens
fallierend
Partizip Perfekt
falliert

FALLIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FALLIERENのように始まるドイツ語の単語

fallibel
Fallibilismus
Fallibilität
fällig
fällig geworden
Fälligkeit
Fälligkeitshypothek
Fälligkeitsklausel
Fälligkeitstag
Fälligkeitstermin
Fälligstellung
Falliment
Fallissement
fallit

FALLIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfallierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FALLIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fallieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallierenのドイツ語での同義語

«fallieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfallierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fallieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

fallieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fallieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fallieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fallieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fallieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fallieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fallieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fallieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fallieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fallieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fallieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

fallieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

fallieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fallieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

fallieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fallieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fallieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fallieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fallieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fallieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fallieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fallieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fallieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fallieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fallieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fallieren
5百万人のスピーカー

fallierenの使用傾向

傾向

用語«FALLIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«fallieren»の使用頻度を示しています。
fallierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fallieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fallieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fallieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fallierenに関するニュースでの使用例

例え

«FALLIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfallierenの使いかたを見つけましょう。fallierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. der Händler, die Firma, das Reisebüro hat/ist falliert, es ist unbegreiflich, dass dieses Unternehmen fallieren konnte, ein fallierter Bankier, gelegentlich übertragen für 'scheitern, versagen' (s. Belege 1719, 1910, 1991, 1994, 2000), mit dem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
dasz wörter wie regieren2), spazieren, turnieren, der begründung uicht bedürfen. Aber auch gegen fallieren, marschieren, passieren, rasieren, studieren, summieren und viele andere ist nicht das geringste bedenken zu erheben ; sie leisten ...
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
dasz wörter wie regieren2), spazieren, turnieren, der begründung nicht bedürfen. Aber auch gegen fallieren, marschieren, passieren, rasieren, studieren, summieren und viele andere ist nicht das geringste bedenken zu erheben; sie leisten oft ...
4
Religionsgeschichte der Cölnischen Kirche, unter dem Abfal ...
... »сфгефеп fônne\ SOtftvegai Die borner unö (бп'ефсп bei gt> . fallieren. Sîômtfft « 3îet$ »on bem ©genfmn eines cinjlgen l>eí)(rfíí)ct roorben * (tifo, baß анф ber ...
Arnold Meshov, Michael von Isselt, Franz Balthasar Kajetan Neuwirth, 1764
5
Der Bankrott durch Organe juristischer Personen: zugleich ...
19 der „Ains Ersamen Raths der Statt Augspurg, Zucht und Policey Ordnung“ aus dem Jahre 1553, der Titel X. „Vom Fallieren und Austreten der Schuldner“ der „ Zucht- und Strafordnung“ aus dem Jahre 1734 und die „Eines Hoch- Edlen und ...
Paul Sebastian Hager, 2007
6
Oliva nova sacrarum concionum, das ist: Newer Oliven-Baum, ...
Weilen dann Christus der HE« in seiner itebe nicht fallieren tan/ und auch nlchtSllebet/ wasnich« liebenS «erthist; alswiltch Eu.t.undA.tngegenwZrkjger tob' predlgSJohannlSdes Evangelisten zuvorderst etwas vortragen/auß welchem Hannes ...
Gallus Klesselius, Wilhelmus Sluterus, 1693
7
Deutsches Wörterbuch
Mhd. vollen, ahd. felisii d. i, tsl-z-an, das Factitiv von fallen, f fallieren — öffentlich zahlungsunfähig werden. Aus ital, ssllire bankerott werden, v. d gleichbed. mittellat. r»»!re, «Her«, welches eig. s, v, a. Mangel woran haben. Im Mhd, ist s»II! r«,i ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
„mangelhaft" (1950 Martini, 1966 Pizzinini) 1950 fall „fare fallimento, fallire" Martini 1966 fall „Bankrott machen" Pizzinini oberfass. 1976 falir „fallire, far bancarotta" Mazzel unterfass. 1914 falir „fallieren, verspekulieren" Rossi cador. falt „fallire, ...
Johannes Kramer, 1990
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
fallieren] - 107 - [Fafanerie fallieren (ira-n); zah- aeianen u, gefaltet [ffal- -8, ., [| Fangfchnur, lung-'unfähig werden ten.. (ine. reich) || Fal- die; -. „fchnilre fällig; qui- i eine rücliöllie tenionrf, der; „an Fee-ton. der; -n -e (an); Falliment, das; -(e]e..e ...
Konrad Duden
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: nebst ...
I, 240. vAH8:w¡tte swf. hdrbinde, fasciola cri- nalis, discrimínale, vitta. vabt, viihten prt. v. vëhten Ks. 3825, MS. II, 82. faht, fähten für pfdht, pfshten Toni.. appesz. SprSch. 173ft. fallieren, f ál ¡eren (frz faillir) sw. ver- fálen, irren, fâlstôfzen IVilh.
Adolf Ziemann, 1838

用語«FALLIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Griechenland-Verhandlungen: Athener Schulden entzweien die ...
... des € wie gewünscht zu steuern und Zeit zu gewinnen, möglichst viele EURO-Anleihen aufzukaufen, damit weniger Bank-Aktiva fallieren können. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
2
Backfisch, Hagestolz, vermaledeit24 Wörter, die uns fehlen werden ...
6. fallieren: schiefgehen, misslingen. 7. geziemen: sich gehören, schicken. 8. Hagestolz: etwas älterer, kauziger Junggeselle. 9. inkommodieren: belästigen ... «BILD, 5月 16»
3
Milliardenabflüsse bei der UBS Schweiz
... Funktionen zusammengeführt sind. Für den Fall der Fälle, dass der Bankkonzern künftig erneut fallieren würde und abgewickelt werden müsste. «handelszeitung.ch, 3月 16»
4
Wacklige Banken
Denn wenn die Banken fallieren, stirbt mit ihnen das von ihnen über Kreditvergabe geschaffene Giralgeld. Man kann es nicht oft genug sagen: Unser Geld ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Robert Schindels Gedichtband «Scharlachnatter»: Weltenquell der ...
... der Gedichte im Kern erfasst: «Diese Angst diese Anxt diese Unkst diese Diese / Das Zeug zu verbeuteln sich selbst zu fallieren / So eine Grottenbahnfahrt ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
6
Afro-Pfingsten vor dem Aus: Teure Altstars statt Underground
Es mag erstaunen, dass die Afro-Pfingsten in einer Zeit fallieren, da afrikanische Pop-Musik allgegenwärtig geworden ist in der internationalen Pop-Szene. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
7
Joachim Weiß
Es sei denn, es sind wie gesagt „faule Schulden" bzw. die Schuldner fallieren, weil fehlinvestiert wurde. Dann werden private Geldvermögen vernichtet/entwertet ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 9月 15»
8
Psychologe: «Ohne Trauer sind wir nichts Ganzes»
Das ist das Prinzip von Try and Error, probieren und fallieren. Der Mediziner weiss nämlich auch nicht immer, was da genau wirkt. Bei den anderen müssen ... «ot Oltner Tagblatt, 4月 15»
9
Swiss leidet unter Wettbewerbsdruck
Zum Wettbewerb gehört nicht zuletzt das Risiko, zu fallieren. Dagegen ist konkret auch eine Etihad nicht gefeit. Deren Expansionsstrategie in Europa baut ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 14»
10
Wieso es in Ambri immer irgendwie weitergeht
Heute kann sich Ambri solche Ausländer nicht mehr leisten und wenn die Gastarbeiter fallieren, weil sie blessiert sind, werden die Lichter gelöscht. «20 Minuten Online, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. fallieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fallieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z