アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baureif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUREIFの発音

baureif  [ba̲u̲reif] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«baureif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbaureifの定義

これまでに計画されていたビルドのために開発され、リリースされました。 developmentImage-ready landのために開発され、リリースされました。 erschlossen und zur Bebauung freigegeben so weit vorgeplant, dass mit dem Bau begonnen werden kann. erschlossen und zur Bebauung freigegebenBeispielbaureife Grundstücke.

ドイツ語辞典で«baureif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUREIFと韻を踏むドイツ語の単語


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
einbaureif
e̲i̲nbaureif
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
spruchreif
sprụchreif 
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

BAUREIFのように始まるドイツ語の単語

baupolizeilich
Baupreis
Bauprogramm
Bauprojekt
Baurat
Baurätin
Bauraum
Baurecht
baurechtlich
Baureferat
Baureihe
bäurisch

BAUREIFのように終わるドイツ語の単語

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
abbruchreif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schnittreif
schulreif
serienreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるbaureifの類義語と反意語

同義語

«baureif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baureifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbaureifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«baureif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备建设
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo para la construcción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready for construction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاهزة للبناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готов к строительству
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para construção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণের জন্য প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt pour la construction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia untuk pembinaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

baureif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建設のための準備ができて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건설을위한 준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap kanggo construction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng để xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inşaat için hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto per la costruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do budowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий до будівництва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata pentru constructii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμα για την κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed vir konstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo för konstruktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar for bygging
5百万人のスピーカー

baureifの使用傾向

傾向

用語«BAUREIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«baureif»の使用頻度を示しています。
baureifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baureif»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUREIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baureif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baureif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、baureifに関するニュースでの使用例

例え

«BAUREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbaureifの使いかたを見つけましょう。baureifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner Jahrbuch f?r Handel und Industrie
208 500 qm baureif geworden. Von dem in den letzten 10 Jahren erschlossenen Gelände sind im ganzen noch ca. 322300 qm vorhahden. Die Erschliessung der neuen Gelände kam vorwiegend der mittleren und wohlhabenden Bevölkerung ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin
2
Die Baulanderschliessung und deren Finanzierung
Nach Schätzung des ARE sind in den meisten Kantonen mehr als 50 Prozent der noch unüberbauten Bauzonen baureif. Schweizweit sind somit rund 33'000 Hektaren der Bauzonenreserven bereits baureif, bei weiteren rund 12'000 Hektaren ...
‎2006
3
Kommunale Richt- und Nutzungsplanung: ein Lehrbuch
Deshalb ist eine Unterscheidung der Grundstücke nach folgenden Kriterien wertvoll: • baureif • innert 5 Jahren baureif • übrige Bauzone Zusammenfassend wurde 1991 die Übersicht über den Stand der Erschliessung nach Gemeinden ...
Kurt Gilgen, 2006
4
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
Baureif. a. (Sin Fühler ÍrunF Kommt Don ben Copien in ber llntecmelt. 2l H t on i о (Гп ЗФ banfe bir, bu ЛсЬНфс 2Ф rocrbe поф bir einen SJîanti Saitret t a. SBariim nicßt gar? 2l 11 ionio (mía «Hf(. SKitu mit§ ¡ф gcßn — Зф bin «Sejjr matt iinb ...
5
Planungsmethodik in der kommunalen Raumplanung: vom ...
Diese lässt sich nach folgenden Kriterien beschreiben: Erschliessungsstand: – erschlossen – teilweise erschlossen – nicht erschlossen Erschliessungswerk: – Strasse – Wasser – Kanalisation – Elektrizität, Gas Baureife: – baureif – innerhalb ...
Kurt Gilgen, 2006
6
Bodenmarkt und Bodenpolitik in der Bundesrepublik Deutschland
Dann nämlich könnten die Kaufpreise (einschließlich des Ausgleichsbetrags) früher baureif gewordener Grundstücke als Vergleichswerte für den Ausgangswert nun baureif werdender Grundstücke herangezogen werden. Auch der ...
Günter Epping, 1977
7
Architecture and construction dictionary: ...
... developed (plot ofland) baureif developed land Bauland (erschlossen) developed plot (developed site) Grundstück (baureif) developed property bebautes Grundstück development area Bebauungsgebiet, Erschließungsgebiet development ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
Die Rundfunkgebühr auf dem Prüfstand der Finanzverfassung
Ziel der Erschließung ist es, Grundstücke baureif zu machen, indem unter anderem Straßen und Wege gebaut werden, die sich als Verbindungsweg zum einen an das Grundstück und zum anderen an das Verkehrsnetz anschließen. 389 Die ...
Annette W. Reuters, 2009
9
Die deutsche Bewertungspraxis von Immobilien im Zuge einer ...
Vergleich des Liquidationswertverfahrens mit dem Ertragswertverfahren unter Berücksichtigung der Freilegungskosten und eines negativen, um die Bodenwertverzinsung verminderten Reinertrags Beispiel: Bodenwert BW (baureif )' = 550 ...
Robert Friedrich, 1999
10
Gesetz, Betreffend die Anlegung Von Straßen und Plätzen in ...
S3. ein ®runbftü(f, wetctjea bem Saußerbot beâ § 12 unterliegt, aber bereite jum Üeil, inbem bie ®emeinbe вот S3auBerbot abgefeijen ijat, bebaut ift, nicijt ata baureif bejeidjnet werben ; benn baafelbe unterliegt angefict)t§ ber Errichtung ...
Hugo von Strauß und Torney, Carl Saß, Renko Geffarth, 1957

用語«BAUREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaureifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Gewerbegebiet in Pölling „flott baureif gemacht"
Thumann: „Es freut mich, dass wir damit ein 51 450 Quadratmeter großes Gewerbegebiet flott baureif gemacht haben und die 13 Parzellen somit bebaubar sind. «Nordbayern.de, 7月 16»
2
Gebag soll in Duisburg auch Flächen entwickeln
Dahinter das anvisierte Neubaugebiet Angerbogen II, das die städtische Gebag nach dem Willen der Stadt für bezahlbares, modernes Wohnen baureif machen ... «Derwesten.de, 6月 16»
3
Neue Gewerbeflächen in Werlte im Frühjahr 2017 baureif
Die Gemeinde Werlte will weitere Flächen erwerben, um die Entwicklung der Kommune zu sichern. Foto: Daniel Gonzalez-Tepper. Werlte. Die neuen Industrie- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
4
Baulandumlegung soll Grundstück baureif machen
Leer stehend und stark sanierungsbedürftig: Das Gebäude der ehemaligen Volksbank an der Geiststraße/Clemens-August-Straße in Ennigerloh verkommt ... «Die Glocke online, 6月 16»
5
Drei Ortsumgehungen baureif
Drei Ortsumgehungen baureif ... Brockmanns frohe Botschaft diesmal: gleich drei Umgehungsstraßenprojekte seien baureif – das der B 1 im Bereich ... «Schaumburger Zeitung, 6月 16»
6
ZUM THEMA Projekt könnte schon im Herbst Baureife erlangen
Die Fläche liegt zwischen Frankfurter Straße und Gablonzer Straße und soll im Herbst baureif sein. Begonnen werde, so Bürgermeister Hans-Georg Brum (SPD) ... «Taunus Zeitung, 5月 16»
7
CDU wirft Landesregierung Versäumnisse beim Ausbau der B27 vor
Und wenn dann über Jahre hinweg die Planung verzögert werde und die Maßnahme dann nicht zur Planfeststellung und zur Baureife gebracht werden könne, ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, 2月 16»
8
Baugrundstücke immer teurer Bauland: Vor dem Baggern hält das ...
Verkauft wurden dabei sowohl baureifes Land als auch Bauerwartungsland. Der Quadratmeter „baureifes Land“ kostete 448,18 Euro. Das waren 46,73 Euro ... «Höchster Kreisblatt, 1月 16»
9
Hückelhoven: Schmiedegasse wird bald baureif
Bürgermeister Bernd Jansen sieht den richtigen Zeitpunkt zur Baureife des Projekts mit fast 50 Jahren auf dem Buckel im Bereich des Rückraums des Markts ... «RP ONLINE, 1月 16»
10
Seeadler-Horst verhindert Weiterbau der A 20
Eigentlich wollten die Planer diesen Abschnitt in diesen Tagen für baureif erklären. Der Termin ist nun ausgesetzt. Das werde ihn persönlich und auch die ... «NDR.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. baureif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baureif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z