アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schrottreif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHROTTREIFの発音

schrottreif  schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHROTTREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHROTTREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schrottreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschrottreifの定義

使用できない、壊れている、したがって、廃棄に適しているだけです。 unbrauchbar, kaputt und daher nur noch zum Verschrotten geeignetBeispielein schrottreifes Auto.

ドイツ語辞典で«schrottreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHROTTREIFと韻を踏むドイツ語の単語


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Nadelstreif
Na̲delstreif
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Streif
Stre̲i̲f
bettreif
bẹttreif [ˈbɛtra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
kabarettreif
kabarettreif
konzertreif
konzẹrtreif [kɔnˈt͜sɛrtra͜if]
lazarettreif
lazarẹttreif
marktreif
mạrktreif
notreif
no̲treif [ˈnoːtra͜if]
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schnittreif
schnịttreif [ˈʃnɪtra͜if]
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
zuchtreif
zụchtreif [ˈt͜sʊxtra͜if]

SCHROTTREIFのように始まるドイツ語の単語

schrotten

SCHROTTREIFのように終わるドイツ語の単語

Goldreif
Stegreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bühnenreif
druckreif
elfmeterreif
erntereif
filmreif
frühreif
krankenhausreif
museumsreif
schulreif
serienreif
spruchreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるschrottreifの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHROTTREIF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrottreif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schrottreifのドイツ語での同義語

«schrottreif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHROTTREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrottreifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrottreifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrottreif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

只适于作废料处理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sólo apto para el desecho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

only fit for scrap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केवल स्क्रैप के लिए फिट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يصلح إلا للخردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подходит только для лома
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

só se encaixam para a sucata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুধুমাত্র স্ক্র্যাপে মাপসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ne s´adapter à la ferraille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hanya sesuai untuk sekerap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schrottreif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スクラップのためだけに合います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전용 스크랩에 적합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mung pas kanggo kethokan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chỉ phù hợp để tháo dỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்ராப்புக்கு மட்டுமே பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फक्त स्क्रॅप योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sadece hurda sığacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adatta solo per i rottami
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasują tylko na złom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підходить тільки для брухту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se potrivesc numai pentru fier vechi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνο ταιριάζουν για παλιοσίδερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegs waardig vir skroot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bara passar för skrot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bare passer for skrap
5百万人のスピーカー

schrottreifの使用傾向

傾向

用語«SCHROTTREIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«schrottreif»の使用頻度を示しています。
schrottreifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrottreif»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHROTTREIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schrottreif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schrottreif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schrottreifに関するニュースでの使用例

例え

«SCHROTTREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrottreifの使いかたを見つけましょう。schrottreifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schrottreif: Kriminalroman
Der Frühling hält endlich Einzug in Zürich.
Isabel Morf, 2009
2
Polizei- und Ordnungsrecht
4. Die. polizeirechtlich. Verantwortlichen. (Störer). Pkws mit diesem einen Unfall verursacht hat und das schrottreif. 153 Die polizeirechtlich Verantwortlichen ( Störer) § 4 Die polizeirechtlich Verantwortlichen (Störer) 222.
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011
3
Knapp denkbar - Aphodiktisches: Denkanzettelungen
Abwrackprämie: Der Spätkapitalismus zeigt uns, wie schrottreif er bereits ist. Vorurteile erhalten durch die Massenmedien erst ihre Nachhaltigkeit. Im MP3- Player und ipod nimmt die Nabelschnur elektronische Gestalt an. 39 Segnungen des ...
Jürgen Wilbert, 2010
4
Passage nach Juneau: eine Reise hinter die Spiegel der See
Die meisten Pötte hier waren schrottreif- uralte Frachter aus Archangelsk, Wladiwostok, Ochotsk, Schlepper und Fabrikschiffe aus Anchorage, Juneau und Ketchikan. Die Stadt, so riesig wie London, nahm mich wieder auf. Ich machte das Boot ...
Jonathan Raban, 2003
5
Weibliche Übernahme: wie Frauen in Deutschland sich die ...
Heute sagen manche bereits, Deutschland liege so schrottreif am Boden, dass nur eine Bundeskanzlerin den Karren wieder flottkriegen könne. Irgendwie hat sich wohl die Betriebstemperatur im Land verändert. Frauen übernehmen das ...
Ulrike Posche, 2004
6
Der Himmel kommt näher: Handbuch für den geistigen Weg
Er hilft uns, “weiterzugehen“. Schutzengel helfen in der Not (wenn es „brenzlig“ wird). Geraten Sie beispielsweise mal in einen Verkehrsunfall, so interessiert es Ihren Schutzengel überhaupt nicht, ob Ihr Auto schrottreif geworden ist. Wichtig ist ...
Holger Ott, 2000
7
Abenteuersuche in Namibia: Tagebuchnotizen einer Reise zu dritt
... an dieser Klapperkiste fehlte oder nicht funktionierte wussten wir Gott sei Lob und Dank nicht. So ein Auto würde in Österreich unter schrottreif gehandelt und erhielte sicherlich keine Zulassung. Mit von der Partie war Stephans entzückende, ...
F. J. Lorber, 2007
8
Satzfetzen: Kriminalroman
Dürst wühlte in einer Kiste mit alten Vinylplatten, nicht weil sie ihn wirklich interessierten, und dann kaufte er an einem Stand einen Krimi, dessen Titel, Schrottreif, ihm gefiel. Er selbst las keine Krimis, er regte sich zu sehr darüber auf , wie ...
Isabel Morf, 2011
9
Weltbilder € 5,00 / Sfr 8,90
Charme der klappernden Hochbahn, die schrottreif noch mehr Stil hat als der In- tercity. Wer malt, wie sie vom Hochtrakt die Schrägung herabschießt und in die quadratische Tunnelmündung rumpelt? Altere Menschen aus Stadt und Umland  ...
Otto Schönberger, 1998
10
Hans Calmeyer - ein "anderer Deutscher" im 20. Jahrhundert: ...
Die 60.000 km Schienenwege in Deutschland sind zu einem Drittel unbenutzbar, die Hälfte aller Lokomotiven und Güterwaggons ist schrottreif gebombt oder geschossen. Bilanz. Was heißt hier schon Bilanz? Zahlen, Statistik. Was die an ...
Peter Niebaum, 2011

用語«SCHROTTREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrottreifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleinwagen schrottreif
Für die Renault-Fahrerin ging der Unfall am Montagmorgen auf der B 249 zwischen Grabe und Görmar glimpflich aus – sie wurde nicht verletzt. Nur ihr 14 Jahre ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
2
Polizei fischt schrottreifen LKW aus dem Verkehr: Rate mal, wem der ...
Dieser LKW gehörte mal zum Fuhrpark der Polizei - jetzt ist er vollkommen schrottreif. Zum Glück fischten Beamte den Wagen rechtzeitig aus dem Verkehr. «Derwesten.de, 12月 16»
3
Zusammenstoß mit Lkw Pkw fliegt schrottreif von der Autobahn
Zu einem folgenschweren Unfall wurden Dienstagfrüh die Retter auf der Autobahn A20 gerufen. Zwischen dem Kreuz Uckermark und der Abfahrt Prenzlau-Süd ... «Nordkurier, 11月 16»
4
Van Der Mark trägt schrottreife Honda ins Ziel - Der vierte WSBK ...
Seine Honda Fireblade überschlug sich im Kiesbett mehrfach und war praktisch schrottreif. Doch Van Der Mark rappelte sich und seine Maschine auf, fuhr das ... «Motorsport-Magazin.com, 9月 16»
5
Technik: Längst nicht schrottreif: Geräte weiternutzen und weitergeben
Viele Altgeräte sind aber noch lange nicht schrottreif. So lassen sie sich weiterverwenden. Wer Elektronik nicht einfach in den Mülleimer wirft, sondern bei ... «FOCUS Online, 9月 16»
6
Luxus-Flitzer nach Unfall schrottreif
Rund 200.000 Euro waren in null Komma nichts nur noch ein Haufen Schrott wert: In Heide (Kreis Dithmarschen) ist heute Vormittag nach Angaben der Polizei ... «NDR.de, 8月 16»
7
Illegales Rennen? | Zwei Autos schrottreif gefahren
Trier – Eine Verletzte und viel Schrott: Womöglich bei einem illegalen Autorennen sind am Montagabend in Trier zwei Autos schrottreif gefahren und eine ... «BILD, 7月 16»
8
"Windräder sind schrottreif", behauptet Betreiber Temme AG
Die schrottreifen Windräder müsse er jetzt abbauen, sagt Temme. Der Vorsitzende Richter Günther Köhler bittet den Zeugen Temme, die Schadenssumme ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
9
Schrottreife Autos entsorgen: Den Alten nicht einfach verschenken
Wenn schrottreife Autos einfach verschenkt werden, gilt es den Halterwechsel schriftlich festzuhalten, um im Nachhinein böse Überraschungen zu vermeiden. «Auto-Service.de, 7月 16»
10
Vollbeladener Schrottlaster selbst schrottreif: Polizei stellt 31 Mängel ...
Frankenberg/Korbach. Einen vollbeladenen schrottreifen Lastwagen haben am Montagvormittag Beamte der Korbacher Polizei aus dem Verkehr gezogen. «HNA.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. schrottreif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrottreif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z