アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterschriftsreif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERSCHRIFTSREIFの発音

unterschriftsreif  ụnterschriftsreif [ˈʊntɐʃrɪft͜sra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSCHRIFTSREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSCHRIFTSREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterschriftsreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterschriftsreifの定義

対応する署名をその下に置くことができるように、例示的な署名は縮小する。 so beschaffen , dass die entsprechenden Unterschriften daruntergesetzt werden könnenBeispielunterschriftsreife Verträge.

ドイツ語辞典で«unterschriftsreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERSCHRIFTSREIFと韻を踏むドイツ語の単語


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fassreif
Fạssreif
Greif
Gre̲i̲f
abrissreif
ạbrissreif
aufführungsreif
a̲u̲fführungsreif [ˈa͜uffyːrʊŋsra͜if]
beschlussreif
beschlụssreif [bəˈʃlʊsra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hiebsreif
hi̲e̲bsreif
irrenhausreif
ịrrenhausreif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
museumsreif
muse̲umsreif [muˈzeːʊmsra͜if]
pensionsreif
pensio̲nsreif
publikationsreif
publikatio̲nsreif [publikaˈt͜si̯oːnsra͜if]
reif
re̲i̲f 
rücktrittsreif
rụ̈cktrittsreif
sanatoriumsreif
sanato̲riumsreif
sanierungsreif
sani̲e̲rungsreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
verabschiedungsreif
verạbschiedungsreif
zuteilungsreif
zu̲teilungsreif

UNTERSCHRIFTSREIFのように始まるドイツ語の単語

unterschreiben
unterschreiten
Unterschreitung
Unterschrift
Unterschriftenaktion
Unterschriftenkampagne
Unterschriftenliste
Unterschriftenmappe
Unterschriftensammlung
unterschriftlich
unterschriftsberechtigt
Unterschriftsberechtigung
Unterschriftsbestätigung
Unterschriftsprobe
Unterschriftsvollmacht
Unterschuss
Unterschutzstellung
unterschweflig
unterschwellig

UNTERSCHRIFTSREIFのように終わるドイツ語の単語

Haarreif
Raureif
Silberstreif
Stegreif
Streif
abbruchreif
baureif
bettreif
druckreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
spruchreif
unreif
zuchtreif
überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるunterschriftsreifの類義語と反意語

同義語

«unterschriftsreif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERSCHRIFTSREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterschriftsreifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterschriftsreifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterschriftsreif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备签署
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo para ser firmado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready to be signed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार हस्ताक्षर किए जाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاهزة للتوقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готов к подписанию
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para ser assinado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত সাইন ইন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt à être signé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

siap untuk ditandatangani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterschriftsreif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

署名する準備ができて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비는 서명한다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap kanggo mlebu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng để được ký kết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக கையொப்பமிட வேண்டிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साइन इन करणे तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazır imzalanacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto per essere firmato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do podpisu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий до підписання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata pentru a fi semnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμη προς υπογραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed om te onderteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo att undertecknas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar til å bli undertegnet
5百万人のスピーカー

unterschriftsreifの使用傾向

傾向

用語«UNTERSCHRIFTSREIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«unterschriftsreif»の使用頻度を示しています。
unterschriftsreifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterschriftsreif»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERSCHRIFTSREIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterschriftsreif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterschriftsreif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterschriftsreifに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERSCHRIFTSREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterschriftsreifの使いかたを見つけましょう。unterschriftsreifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
Zwischenzeitlich werden die Kurzanträge auf Gewährung von Insolvenzgeld unterschriftsreif den bezugsberechtigten Arbeitnehmern vorgelegt. Sobald die Lohn- und Gehaltsabrechnungen vorliegen, werden die für die Insolvenzgeld- ...
Harald Hess, 2007
2
Schritte zum eigenen Heim: Tipps und Empfehlungen für ...
Die Niederschrift derAbnahme ist, nach Begehung des Vertragsobjektes, noch nicht unterschriftsreif, es sei denn, es gibt keine Beanstandungen. Sie ist erst dann unterschriftsreif, wenn alle Beanstandungen beseitigt sind. Darüber berichte ich ...
Heinrich-Andreas Makiela, 2006
3
Aufbruch: Gründerinitiative innoRegio
Gerd legte seineHand auf die von Gabriel,schaute ihm tiefindie Augen und sagte, „du weißt, ich liebedich,Gabriel, wirallelieben dich, undwir allehaben Vertrauenzu dir. Handledu die11 Kaufverträge für die Werkslager unterschriftsreif aus, so ...
Gerald Engelhardt, 2012
4
Liebe im Gepäck
Jetztsollte eigentlichalles unterschriftsreif sein.Aber bei Chinesen weiß mananscheinend nie.Laut Kaufmann müssenwir damit rechnen, dass wir noch mindestens zwei oder dreiTage für Vertragsverhandlungen brauchen.« »Drei Tage?
Sophie Berg, 2013
5
Dienstreiseantrag ausfüllen (Unterweisung Bürokaufmann / ...
Der Auszubildende ist nach der Unterweisung dazu in der Lage, ein Dienstreiseformular sachlich sowie fachlich korrekt und unterschriftsreif eigenständig auszufüllen.
Melanie Take, 2013
6
Profil
Eurofighter im Einsatz Ober den Preis wird geschwiegen - laut profil- lnformationen beträgt er 1 ,89 Milliarden Euro Bundesheer. Der Vertrag über den Ankauf der Abfangjäger ist unterschriftsreif. Die Finanzierung soll über Privatisierungserlöse ...
7
Der Spiegel
... allem eine Benachteiligung ab. Erst handelten die Hamburger mit Gellert einen Kaufvertrag für ihren Partnerverlag, die Sächsische Zeitung (Auflage: 525 000) in Dresden samt Dnickerei. „auf Punkt, Komma und Strich unterschriftsreif“ aus, ...
Rudolf Augstein, 1991
8
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
Das war der Grund, weshalb es nur zwei Tage dauern würde, bis die Verträge unterschriftsreif vorliegen würden. Das Gerüst stand, eingetragen wurden Summen zwischen 500.000 Euro und 1,5 Millionen. Der Zinssatz lag ein Prozent unter ...
Norbert Klugmann, 2009
9
Band XXII (1972).
Dann ist in diesem Jahr mit den Regierungen der Sowjetunion und der Volksrepublik Polen ausdauernd verhandelt worden, bis die Verträge unterschriftsreif waren. Im übrigen kommt es natürlich gar nicht so sehr auf die zeitliche Dauer, ...
Universität Königsberg
10
Russland, Deutschland, Europa: Ost-West-Wissenschaftsforum
... bereits unterschriftsreif ausgearbeitet worden, auf seiner Sitzung im Dezember 2003 in Brüssel am Widerstand Polens und Spaniens scheiterten? Worin sonst mögen die Gründe dafür liegen, dass nach den Ergebnissen einer unlängst im ...
Natalia Daniliouk, Karsten Roesler, 2004

用語«UNTERSCHRIFTSREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterschriftsreifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kirche: Innerer Frieden im Kongo unterschriftsreif
Kirche: Innerer Frieden im Kongo unterschriftsreif. In der Demokratischen Republik Kongo steuern Regierung und Oppositionauf einen Kompromiss zu, teilte die ... «Deutsche Welle, 12月 16»
2
HfWU hat neue Partner in Japan, Irland, Chile und den Niederlanden
Unterschriftsreif sind laut HfWU Abkommen mit Hochschulen in Chile und den Niederlanden. Bereits im kommenden Sommersemester können Studenten der ... «Südwest Presse, 12月 16»
3
Vertrag ist unterschriftsreif
„Der umfangreiche Vertrag ist unterschriftsreif“, bestätigt Doris Laban, die Bürgermeisterin der Marktgemeinde. Ziel ist, dass sowohl das Unternehmen, als auch ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 16»
4
Schule für Ergotherapie entsteht
"Die Verträge sind unterschriftsreif," sagte der Kaufmännische Geschäftsführer Günther Nufer – Bad Säckingens Altbürgermeister – bei einem Pressegespräch ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Jülich Verträge für Altes Rathaus sind unterschriftsreif
Jülich Verträge für Altes Rathaus sind unterschriftsreif. Aus den großen Plänen für das "Kleine Kreishaus" in Jülich wird nichts: Einen Supermarkt und eine ... «radiorur.de, 12月 16»
6
Lösung für Tengelmann ist unterschriftsreif
Ein entsprechender Vertrag ist unterschriftsreif und muss nun noch vom Bundeswirtschaftsministerium geprüft werden. Zu den Nutznießern gehört auch die ... «Neue Westfälische, 12月 16»
7
Mark Webbers Erinnerungen: Ferrari-Deal war unterschriftsreif
Taxifahrt in Singapur 2013: Fernando Alonso wollte Mark Webber zu Ferrari holen. Jetzt durch die bewegte Karriere von "Aussie Grit" klicken! «Motorsport-Total.com, 10月 16»
8
Zeit verrinnt bei neuem Wildparkstadion
Frank Mentrup selbst hatte vor drei Wochen mit der Einschätzung, wenn bis Ende Oktober die Verträge nicht unterschriftsreif seien, er keine politische Mehrheit ... «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»
9
Unterschriftsreif: Kaiserhof hat einen Käufer gefunden
Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, 9月 16»
10
Unterschriftsreif: Alexis Sanchez und Mesut Özil vor ...
Foto: Gettyimages ​Der FC Arsenal steht kurz davor, zwei Superstars langfristig an den Verein zu binden. Mesut Özil und Alexis Sanchez sollen unmittelbar ... «Yahoo! Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterschriftsreif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterschriftsreif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z