アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beamtenlaufbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEAMTENLAUFBAHNの発音

Beamtenlaufbahn  Beạmtenlaufbahn [bəˈ|amtn̩la͜ufbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEAMTENLAUFBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEAMTENLAUFBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beamtenlaufbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公式(ドイツ)

Beamter (Deutschland)

ドイツの公務員は、雇用者との特別な公務員および忠誠心の関係を持っています。 雇用関係は、民間労働法によって管理されている公務員の職業として区別される。 裁判官と兵士は公務員ではなく、彼らの雇用は異なって規制されていますが、多くの分野の職員と同等です。 公的機関として認められている宗教的教会のコミュニティは、教会職員の割合で正当化することができます。 雇用法の再編成以来、法的根拠は連邦と州の公務員法と公務員法であった。 給与は連邦給与法に従った連邦公務員の給与ですが、主に州および地方自治体の職員ならびに他の地方自治体の職員に適用されます。 しかし、自分の州の給与法に従った規制の相違は可能です。 Ein Beamter in Deutschland steht gegenüber seinem Dienstherrn in einem besonderen öffentlichen Dienst- und Treueverhältnis. Von einem Beamtenverhältnis abzugrenzen sind die Beschäftigungsverhältnisse als Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst, die sich nach dem privaten Arbeitsrecht richten. Richter und Soldaten sind keine Beamte und deren Dienstrecht ist abweichend geregelt, sie sind aber in vielen Bereichen den Beamten gleichgestellt. Zu Religionsgemeinschaften, die als öffentlich-rechtliche Körperschaften anerkannt sind, kann ein Kirchenbeamtenverhältnis begründet werden. Gesetzliche Grundlage sind seit der Neuordnung des Dienstrechts das Beamtenstatusgesetz und die Beamtengesetze des Bundes und der Länder. Die Besoldung richtet sich für Bundesbeamte nach dem Bundesbesoldungsgesetz, das aber zumeist auch für Landes- und Kommunalbeamte und Beamte der sonstigen Gebietskörperschaften gilt. Abweichende Regelungen nach eigenen Landesbesoldungsgesetzen sind aber möglich.

ドイツ語辞典でのBeamtenlaufbahnの定義

公務員、職員のキャリア。 berufliche Laufbahn einer Beamtin, eines Beamten.
ドイツ語辞典で«Beamtenlaufbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEAMTENLAUFBAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Ablaufbahn
Ạblaufbahn
Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Auslaufbahn
A̲u̲slaufbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Berufslaufbahn
Beru̲fslaufbahn [bəˈruːfsla͜ufbaːn]
Diplomatenlaufbahn
Diploma̲tenlaufbahn [diploˈmaːtn̩la͜ufbaːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Erdumlaufbahn
E̲rdumlaufbahn
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Kampfbahn
Kạmpfbahn [ˈkamp͜fbaːn]
Kunststoffbahn
Kụnststoffbahn [ˈkʊnstʃtɔfbaːn]
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Mondumlaufbahn
Mo̲ndumlaufbahn
Offizierslaufbahn
Offizi̲e̲rslaufbahn [ɔfiˈt͜siːɐ̯sla͜ufbaːn]
Profilaufbahn
Pro̲filaufbahn [ˈproːfila͜ufbaːn]
Schleifbahn
Schle̲i̲fbahn
Stoffbahn
Stọffbahn [ˈʃtɔfbaːn]
Umlaufbahn
Ụmlaufbahn
Universitätslaufbahn
Universitä̲tslaufbahn [univɛrziˈtɛːt͜sla͜ufbaːn]
Wurfbahn
Wụrfbahn [ˈvʊrfbaːn]

BEAMTENLAUFBAHNのように始まるドイツ語の単語

Beamtenapparat
Beamtenbagger
Beamtenbeleidigung
Beamtenbesoldung
Beamtenbestechung
Beamtenbund
Beamtendasein
Beamtendeutsch
Beamtengewerkschaft
Beamtenkorps
Beamtenorganisation
Beamtenpension
Beamtenrecht
beamtenrechtlich
Beamtenschaft
Beamtenschicht
Beamtenseele
Beamtensilo
Beamtenstaat
Beamtenstand

BEAMTENLAUFBAHNのように終わるドイツ語の単語

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Flugbahn
Gondelbahn
Landebahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schlitterbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Straßenbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるBeamtenlaufbahnの類義語と反意語

同義語

«Beamtenlaufbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEAMTENLAUFBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beamtenlaufbahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeamtenlaufbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beamtenlaufbahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公务员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de la función pública
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Civil service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخدمة العامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственная служба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Função pública
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনপালনকৃত্যক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonction publique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beamtenlaufbahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公務員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문관 근무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ dân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet hizmeti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio civile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

służba cywilna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державна служба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciul public
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsdiens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Statsförvaltningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivil tjeneste
5百万人のスピーカー

Beamtenlaufbahnの使用傾向

傾向

用語«BEAMTENLAUFBAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Beamtenlaufbahn»の使用頻度を示しています。
Beamtenlaufbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beamtenlaufbahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEAMTENLAUFBAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beamtenlaufbahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beamtenlaufbahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beamtenlaufbahnに関するニュースでの使用例

例え

«BEAMTENLAUFBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeamtenlaufbahnの使いかたを見つけましょう。Beamtenlaufbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwangere Auster und Hohler Zahn: 555 Gebäudebeinamen und ...
2.5 Beamtenlaufbahn Der Volksmund nennt Verbindungsgänge zwischen Behördengebäuden, auch wenn dort eher Angestellte als Beamte unterwegs sind, gern ‚Beamtenlaufbahn'. Wenn sich diese Verbindungsgänge in Hochlage befinden ...
Richard Deiss, 2010
2
Begutachtung in der Neurologie
Epilepsiebetroffene generell von der Beamtenlaufbahn auszuschließen, ist aus medizinischen Gründen nicht mehr gerechtfertigt. 2. Epilepsiebetroffene sind - auch nach erfolgreicher Behandlung - in keinem Falle für eine Beamtenlaufbahn  ...
Bernhard Widder, 2007
3
Berufliche Pläne und realisierte Bildungs- und Berufswege ...
So ist ein mittlerer oder ein höherer Schulabschluss häufig die Voraussetzung für den Besuch einer Berufsfachschule und für den Beginn einer mittleren oder höheren Beamtenlaufbahn. Das Abitur oder Fachabitur öffnet zudem den Weg zu  ...
Michael Friedrich, 2009
4
Die Persönlichkeiten von Eilenburg: in ihrer über ...
Nach Eilenburg 1862 zurückgekehrt, bereitete er sich auf die höhere Beamtenlaufbahn vor (Referendarstelle). Seine Einberufung in den aktiven Militärdienst erhielt er 1864 im Deutsch-Dänischen Krieg als Reserveoffizier und nahm auch an ...
Wolfgang Beuche, 2012
5
China and her biographical dimensions:
Oktober 1898 wurde er für immer aus der kaiserlichen Beamtenlaufbahn ausgeschlossen.14 Dieses vergleichsweise milde Urteil wird auf die besondere Fürsprache durch den Kaiser sowie die heimliche Hilfe so mächtiger Beamter wie Li ...
Christina Neder, Heiner Roetz, Ines-Susanne Schilling, 2001
6
Die chinesische Innengrabinschrift für Beamte und Privatiers ...
Tropen fur den Eintritt in die Beamtenlaufbahn jiejin qijm j|E shi he shi shi den Turban122 ablegen den Status der Familie heben die grobe Kleidung ablegen vermittels des Schafgarbenorakels bestimmen, ob die zukünftige Beamtenlaufbahn ...
Rainer von Franz, 1996
7
Frauenbewegung im Wandel der Generationen: eine Studie über ...
Gegenstand der Episoden sind die Bemühungen der Protagonistin um den jeweils nächsten Karriereschritt – v.a. die Zulassung zur Beamtenlaufbahn, das erfolgreiche Absolvieren der dafür nötigen Schulungen – und die Hindernisse, die ihr ...
Christine Thon, 2008
8
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Z-Scheins Beide Scheine ermöglichen den Eintritt in eine Beamtenlaufbahn. Der E-Schein ist für die SaZ von Interesse, die eine Beamtenlaufbahn im unmittelbaren Anschluss an den Wehrdienst anstreben und ihren fi— nanziellen Status für ...
Markus Krämer, 2012
9
Passagen und Passantinnen: biographisches Lernen junger ...
Weil das andere eben interessanter ist, finde ich, diese Beamtenlaufbahn. Das finde ich interessanter. Ja, eben weil es mehr mit Menschen zu tun hat, weil 's, ich denke, facettenreicher ist. ... Ich weiß ja nicht, wie das nachher aussieht, was für ...
Doris Lemmermöhle, 2006
10
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 04/2009: Berufsziel ...
... Gefahrenabwehr in Unternehmen; Ausbildungsstätten für die Gefahrenabwehr; Sachverständige im Bau- und Versicherungswesen wie Bachelor, zusätzlich höherer Dienst in der Beamtenlaufbahn Institutionen und Behörden des Brand-, ...
Walhalla Fachverlag, 2010

用語«BEAMTENLAUFBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeamtenlaufbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bio schlägt Beamtenlaufbahn
Ein Aushilfsjob stellte die Weichen weg von der Beamtenlaufbahn. Laubscher ist Marktleiterin des Bioladens und Bistros „Natürlich“. Seit 2013 führt sie mit ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 3月 16»
2
Humor oder Beamten-Verunglimpfung?
In Kiel ist die „Beamtenlaufbahn“ ein Schleichweg. Er gilt unter Staatsdienern als schnellste Verbindung zwischen den Dienststellen des Polizeipräsidiums und ... «shz.de, 2月 16»
3
Studium - Höherer Dienst, höhere Ansprüche
Union und SPD hatten sich im Koalitionsvertrag darauf geeinigt, dass künftig ein Bachelor-Abschluss für eine Beamtenlaufbahn im höheren Dienst ausreichen ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
4
16 neue Mitarbeiter für Landrat Schuster
In folgenden Berufsbildern bildet der Rhein-Sieg-Kreis derzeit 48 Nachwuchskräfte bedarfsorientiert aus: 18 Anwärter für die Beamtenlaufbahn des gehoben ... «Extra Blatt, 9月 15»
5
Beamten-Karriere in Indien: Der härteste Auswahltest der Welt
... der Welt und vermutlich der mit den meisten Teilnehmern: Eine halbe Million Inder bewirbt sich jedes Jahr für den Höheren Dienst der Beamtenlaufbahn. «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
6
Beamtenlaufbahn in Metall | Zentrale Ausbildungsstätte in Lille
Zum Bau einer Ausbildungsstätte für Beamte wurde in Lille ein schmales Grundstück in einem Gewerbegebiet zur Verfügung gestellt. Die Pariser Architekten ... «BauNetz.de, 7月 15»
7
Denkmalschützer gegen Abriss
Die Architekten hatten den Abriss der sogenannten Beamtenlaufbahn empfohlen, um den Campus der Beuth-Hochschule besser an die Müllerstraße ... «Berliner Woche, 6月 15»
8
Beamtenlaufbahn Patentprüfer, dringend gesucht!
Ein abgeschlossenes Hochschulstudium und mindestens fünf Jahre Berufserfahrung muss mitbringen, wer Patentprüfer werden will. Die Verantwortung ist groß: ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 15»
9
VG Aachen zur Altershöchstgrenze bei Beamten: Bewerberin durfte ...
Für den Einstieg in die Beamtenlaufbahn gilt eine Altershöchstgrenze von 40 Jahren. Frauen mit Kindern dürfen diese allerdings auch überschreiten. «Legal Tribune ONLINE, 2月 15»
10
Verbeamtung: Sind 3795,91 Euro genug für einen Amtsarzt?
Hier beginnt die Beamtenlaufbahn des Mediziners in der üblichen Einstiegsbesoldung des höheren Dienstes, also A13. Auf der Gehaltsabrechnung des ... «DIE WELT, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beamtenlaufbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beamtenlaufbahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z