アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eisbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEISBAHNの発音

Eisbahn  [E̲i̲sbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EISBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEISBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eisbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eisbahn

リンク

Eisbahn

アイスリンクとは、凍った表面を指します。 氷結は自然でも人工的でもよい。 Eine Eisbahn bezeichnet eine Fläche, die vereist ist. Die Vereisung kann natürlich oder künstlich erfolgen.

ドイツ語辞典でのEisbahnの定義

アイススケートリンク©Pixelbube - Fotolia.com©Pixelbube - Fotolia.com Eisfläche zum Schlittschuhlaufen© Pixelbube - Fotolia.com© Pixelbube - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Eisbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EISBAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegsbahn
Ạbstiegsbahn
Adhäsionsbahn
Adhäsio̲nsbahn
Ambossbahn
Ạmbossbahn
Aufstiegsbahn
A̲u̲fstiegsbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bundesbahn
Bụndesbahn
Gebirgsbahn
Gebịrgsbahn
Geschossbahn
Geschọssbahn, Gescho̲ßbahn [ɡəˈʃɔsbaːn]
Grasbahn
Gra̲sbahn
Hedschasbahn
Hẹdschasbahn, Hẹdschas-Bahn
Himmelsbahn
Hịmmelsbahn [ˈhɪml̩sbaːn]
Hindernisbahn
Hịndernisbahn
Kreisbahn
Kre̲i̲sbahn [ˈkra͜isbaːn]
Kunsteisbahn
Kụnsteisbahn
Lebensbahn
Le̲bensbahn
Leitungsbahn
Le̲i̲tungsbahn
Reichsbahn
Re̲i̲chsbahn
Schussbahn
Schụssbahn [ˈʃʊsbaːn]
Staatsbahn
Sta̲a̲tsbahn [ˈʃtaːt͜sbaːn]
Vorortsbahn
Vo̲rortsbahn

EISBAHNのように始まるドイツ語の単語

Eisbad
Eisbaden
Eisbaiser
Eisbar
Eisbär
Eisbärenfell
Eisbärfell
Eisbärin
Eisbarriere
Eisbecher
Eisbehälter
Eisbeil
Eisbein
Eisberg
Eisbergsalat
Eisbeutel
Eisbildung
eisblau
Eisblink
Eisblock

EISBAHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn
Eisenbahn
Fahrbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Gondelbahn
Landebahn
Laufbahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schlitterbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Straßenbahn
Trabrennbahn
Wildbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるEisbahnの類義語と反意語

同義語

«Eisbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EISBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eisbahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEisbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eisbahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑冰场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्केटिंग रिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلبة التزلج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каток
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pista de gelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কেইটি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patinoire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelanggang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eisbahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

링크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sân trượt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளையத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिंक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paten alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pista di pattinaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lodowisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patinoar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rink
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rink
5百万人のスピーカー

Eisbahnの使用傾向

傾向

用語«EISBAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Eisbahn»の使用頻度を示しています。
Eisbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eisbahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«EISBAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eisbahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eisbahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eisbahnに関するニュースでの使用例

例え

«EISBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEisbahnの使いかたを見つけましょう。Eisbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das grüne Ei: und andere seltsame Geschichten
Das konnte aber auch daran liegen, dass es schon fast dunkel war und alle anderen Pinguinkinder schon auf den Füßen ihrer Pinguinmütter schliefen. Aber trotzdem wollte der kleine Pinguin zu der großen Eisbahn und Eisrutschen spielen.
Gisela Cziborra, Barbara Plaßmann, 2011
2
Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...
Auf einer Eisbahn, wo alle in der gleichen Richtung fahren müssen, um ein Zusammenstoßen zu vermeiden, geht das natürlich nicht. Daher muß man heutzutage Mitglied in einem Eissportverein sein, um von einem Trainer richtig angeleitet ...
Marvin Goreke, 2012
3
Erinnerungen aus dem Zwanzigsten Jahrhundert: Episoden, ...
Glückliche Augenblicke Wenn man die Frage nach dem „Glücklichsein“ stellt, so meine ich, dass ich auf dieser Eisbahn Augenblicke des Glücks erlebte. Bei gutem Wetter wurde das Naturerlebnis akustisch bereichert oder aufgelockert durch ...
Beatrice Bissoli, 2003
4
Slawa Bykow: Blockwechsel
Gerade daneben liegt die Eisbahn, die echte, die seiner Anfänge. Etwas weiter befindet sich die Eisbahn von Traktor Tscheljabinsk, dem Club der 1. Division, der seinen Gegner mit dem Namen in die Irre zu führen glaubt. Bei «Traktor», denkt ...
Jean Ammann, Michel-Richard Flechtner, 1997
5
Kinderlieder (Erweiterte Ausgabe)
Der Weiher blinkt, Die Eisbahn winkt: Auf! so lasset uns wandern Zum Weiher hin , Schlittschuhlaufen und glandern Mit frohem Sinn! Alle. Zum Weiher hin! Geschurret, geschurret, Daß eshurret undsurret! Hurr hurr hurr! Einer. Im raschen Lauf ...
Hoffmann von Fallersleben, 2012
6
Erzählen und Bewegen: Bewegungsgeschichten für Kinder
Material: Für jedes Kind zwei Staubtücher. ch habe euch ja versprochen, dass ich heute mit euch auf die Eisbahn gehe. Wie ich sehe, habe ihr alle eure Schlittschuhe dabei und das ist auch gut so, denn auch schon die Straße, die von zu ...
Gisela Stein, 2011
7
Augsburger Tagblatt
Eisbahn. Der Winter naht heran, und noch ist keine Hoffnung, keine Aussicht vorhanden, ob di« in diesem Blat:« vielmal gewünschte und besprochen« Eisbahn, welche mit gering« Vorrichtung durch Ueberschwemmung der hiesigen  ...
8
Über das Registermachen
Stammwort, also vom einfachen Substantiv, ausgeht. Ein Kompositum wie ‚ Eisbahn' erscheint nicht unter ‚Eisbahn', sondern unterm Stammwort ‚Eis'. Dieses Stammwort bildet ein HauptSchlagwort.“21 Diese Stammwort-Praxis wird im Vorwort ...
Horst Kunze, 1992
9
Visuelles Wissen und Bilder des Sozialen: Aktuelle ...
Die Eisbahn ist für ihn und seine Clique „also dass ist ne ziemlich riesige, also grosse Clique“ ein zentraler Treffpunkt „die Eisbahn, da bin ich sehr oft halt, da verbringe ich, ja ich glaub die meiste Zeit meiner Jugend bis jetzt“. Dass es sich ...
Petra Lucht, Lisa-Marian Schmidt, René Tuma, 2012
10
Gesammelte Werke: Königin Luise + Berühmte Frauen der ...
blonden oder braunen Locken, keck, etwas schief gesetzt, die schlanken, lederbehandschuhten Hände in einen winzigen Muff gesteckt, die Schlittschuhe am Arm, zur Eisbahn zu gehen. Die Winterkältetreibt ihr dasBlutins Gesicht,das ...
Gertrude Aretz, 2014

用語«EISBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEisbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus für die Nörtener Eisbahn
Nörten Hardenberg. Die hohen Energiekosten haben dafür gesorgt, dass der Vorstand der Hardenberg-Wilthen AG die Eisbahn nach 17 Jahren zu den Akten ... «HNA.de, 6月 16»
2
Auf die Kufen, fertig, los: Eine neue Eisbahn für Bochum
Andreas Kuchajda: „Ursprünglich hatten wir nur über eine Eisbahn auf dem Vorplatz der Jahrhunderthalle Bochum gesprochen, aber schnell war klar, dass es ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
3
Eisbahn in den Wallanlagen wird für Millionen saniert
Am Holstenwall sei dazu ein neuer Eingang geplant, sagt Marzahn. "Direkt neben der Eisbahn ist ein Restaurant geplant." Dieses soll ganzjährig geöffnet sein. «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
4
Gesundheit - Kufen statt Rollen: Vom Inline-Skating auf die Eisbahn
Saarbrücken (dpa-infocom) - Wenn die Straßen glatt oder verschneit sind, kommen Inline-Skater, die ihr Ausdauertraining meist draußen absolvieren, kaum ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
5
Blumberger Eisbahn eröffnet – Schlittschuhläufer im Glück
Gleich nach der Eröffnung gestern Abend nutzen die Schlittschuhfans die Blumberger Eisbahn. | Bild: Hans Herrmann Der Schlittschuhverleih übernehmen ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
6
Vor der Villa Hirzel wird für den Zeitraum vom 15. Januar bis zum 28 ...
Februar eine 600 Quadratmeter große Eisbahn stehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, Ehrenamtliche kassieren den Eintritt und kümmern sich um ... «Rems-Zeitung, 1月 16»
7
Helmpflicht-Erlass sorgt für Irritationen auf Eisbahn
Während in anderen Jahren 40 bis 60 Schulklassen das Angebot wahrnahmen, die Eisbahn am Vormittag zu einem Vorzugspreis zu nutzen, waren es in ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
8
Zur Eröffnung der Eisbahn kommt Eiskunstläufer Norbert Schramm
Horn-Bad Meinberg. Im Bad Meinberger Kurpark geht es seit Dienstagnachmittag eiskalt zur Sache. Dort läuft eine Eismaschine auf Hochtouren. Ihre Aufgabe: ... «Lippische Landes-Zeitung, 12月 15»
9
Eisbahn: Rutschpartie im Flughafen-Terminal
Die 350 Quadratmeter große Eisbahn lockte Besucher aufs Eis – darunter auch ... Nicht nur Eishockey-Spieler wagten sich auf die (Kunststoff)-Eisbahn im ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
10
Start frei die Göttinger Eiszeit -Eisbahn hinter der Lokhalle
Göttingen. Die Eiszeit in Göttingen hat begonnen: Seit Samstagmorgen ist die Eisbahn an der Rückseite der Lokhalle täglich bis zum 2. Februar 2016 geöffnet ... «HNA.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eisbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eisbahn>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z