アプリをダウンロードする
educalingo
Beckmesser

"Beckmesser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BECKMESSERの語源

nach der gleichnamigen Gestalt in R. Wagners Oper »Die Meistersinger von Nürnberg«, mit der der Komponist einen Kritiker verspotten wollte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBECKMESSERの発音

Bẹckmesser


BECKMESSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBECKMESSERはどんな意味ですか?

Beckmessers

Beckmesserは、1867年にリチャード・ワーグナーのオペラ「Die Meistersinger vonNürnberg」のニュルンベルクの修道士および書記Sixtus Beckmesserによると、ちょっとした批評家です。

ドイツ語辞典でのBeckmesserの定義

ほんとうの苦情申し立て人; 全体を見る代わりに小さな欠陥に遭う批評家。

BECKMESSERと韻を踏むドイツ語の単語

Belichtungsmesser · Drehzahlmesser · Dresser · Durchflussmesser · Durchmesser · Entfernungsmesser · Fleischesser · Fleischfresser · Fresser · Höhenmesser · Jagdmesser · Klappmesser · Landmesser · Messer · Mitesser · Presser · Rasiermesser · Taschenmesser · Zeitmesser · besser

BECKMESSERのように始まるドイツ語の単語

Becherwerk · Becken · Beckenbruch · Beckenendlage · beckenförmig · Beckengurt · Beckengürtel · Beckenknochen · Beckenorgan · Beckenrand · Becket · Beckett · Beckmann · Beckmesserei · Beckmesserin · beckmesserisch · beckmessern · Becquerel · Becquereleffekt

BECKMESSERのように終わるドイツ語の単語

Allesfresser · Bienenfresser · Brotmesser · Dessertmesser · Erpresser · Geschwindigkeitsmesser · Gradmesser · Haumesser · Hobelmesser · Innendurchmesser · Kampfmesser · Kolbenfresser · Käsemesser · Küchenmesser · Menschenfresser · Pflanzenfresser · Raddurchmesser · Schermesser · Windmesser · Winkelmesser

ドイツ語の同義語辞典にあるBeckmesserの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BECKMESSER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beckmesser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Beckmesser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BECKMESSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beckmesserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeckmesserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beckmesser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Beckmessers
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Beckmessers
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Beckmessers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Beckmessers
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Beckmessers
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Beckmessers
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Beckmessers
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Beckmessers
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Beckmessers
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beckmessers
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beckmesser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Beckmessers
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Beckmessers
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beckmesser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Beckmessers
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Beckmessers
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Beckmessers
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Beckmessers
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beckmessers
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Beckmessers
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Beckmessers
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Beckmessers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beckmessers
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Beckmessers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beckmessers
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beckmessers
5百万人のスピーカー

Beckmesserの使用傾向

傾向

用語«BECKMESSER»の使用傾向

Beckmesserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beckmesser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beckmesserに関するニュースでの使用例

例え

«BECKMESSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeckmesserの使いかたを見つけましょう。Beckmesserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
fläche bietet Wagners Opern-Text dafür zwar keinerlei Anhaltspunkt, und daß Beckmesser »der Jude im Dorn« aus einem Grimm-Märchen sei, läßt sich philologisch widerlegen (so durch Dieter Borchmeyer im Bayreuther Programmbuch ...
Ulrich Müller, 2002
2
Richard Wagner im Dritten Reich: ein Schloss Elmau-Symposion
Während Sachs selbst zu der melancholischen Einsicht gelangt, sein Anspruch auf Eva sei nicht mehr haltbar, gelangt Beckmesser nicht zu einer solchen Einsicht. Jedoch wird sein Anspruch vom Volke abgewiesen. Trotz seines Wunsches ...
Saul Friedländer, Jörn Rüsen, 2000
3
Die Meistersinger von Nürnberg
117 — Der Acltest' sich zuerst anläßt: — Herr Beckmesser, ihr fangt an! 's ist Zeit! Beckmesser (verläßt die Singerbühne , die Sehrbuben führen ihn zu dem Blumei » Hügel i er strauchelt darauf, tritt unsicher und schwankt.) Zum Teufel!
Richard Wagner, 1868
4
Das Phänomen Stimme: natürliche Veranlagung oder kulturelle ...
Lassen wir zwei Figuren aus den „Meistersingern“ Beispiele für Lautkomposition geben. Sie erinnern die Szene, als Walther von Stolzing am Abend vor dem Wettbewerb Hans Sachs sein Preislied vorsingt. Beckmesser lauscht unbemerkt und ...
Hellmut Geissner, 2008
5
Zeltreden: Reden zur Verleihung des Literaturpreises ...
Kritik selbst ist eine republikanische Tugend, und der sie ausübt, der Kritiker, soll Republikaner sein und kein Beckmesser. Doch halt: ist dieser Beckmesser, wie wir ihn aus den »Meistersingern« kennen, tatsächlich der Inbegriff ...
Wolfgang Mistereck, Adrienne Schneider, 1998
6
Richard Wagners Shaekespeare Wagner in der Diskussion, Bd. 3 ...
Stehen bei dem verwirrten Beckmesser mit lang' und kurzen Hieben die Fehler tatsächlich auf der Sohl' geschrieben, so zeigt sich Bottom seinerseits nicht minder irritiert, und beide lustigen Personen - Bottom in wirklichem, Beckmesser in ...
Yvonne Nilges, 2007
7
Verdi & Wagner: Die Antipoden der Oper
Die Liebenden, von Sachs unerwartet gestört, können sich gerade noch verstecken — und erleben so eine folgenschwere nächtliche Szene: Beckmesser kommt, um Eva ein Ständchen zu bringen. Magdalene hatte schon vorgewarnt, ...
Dirk Böttger, 2013
8
Oper für Dummies
Er heißt Beckmesser und hasst alles, was neu und innovativ ist. Wie wir jetzt darauf kommen, dass die Figur Beckmesser Wagners Rache an seinem Kritiker Hanslick ist? Nun: Im ersten Entwurf der Oper hieß Beckmesser noch Hans Lick! 1.
David Pogue, Scott Speck, 2010
9
MEISTERSINGER - KOMÖDIE FÜR SPRECHTHEATER: Nach der Oper in ...
BECKMESSER Und doch...und doch...und doch. SACHS Nein. BECKMESSER Ich kann's beweisen. SACHS Ach was. BECKMESSER (Zieht das Blatt aus der Tasche.) Da hat sich doch wohl wer was in Schusters Schrift aus Schusters Rippen ...
Matthias Eichele, 2013
10
Schöpfer und Zerstörer: Richard Wagner als Künstler
Denn mit dem Meistersinger-Finale wird ««-deutsche Kunst, die in Wagners Augen ohnehin keinen Anspruch auf „Wahrheit" hat, definitiv besiegt, öffentlich zertreten und ausgelöscht. Der [/«-Künstler schlechthin ist in Beckmesser verkörpert.
Ulrich Drüner, 2003

用語«BECKMESSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeckmesserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stärken stärken, Schwächen schwächen – Leute, das reicht nicht!
Wir hacken darauf herum… sind wir nicht alle ein bisschen Beckmesser? Auch wenn jemand unverkennbare Stärken hat, wird ungerührt mit „Ja, aber“ ... «Spektrum der Wissenschaft, 7月 16»
2
Die Meistersinger von Nürnberg
„Da zu dir der Heiland kam“ singt die Museumsgemeinde, von Beckmesser dirigiert, und eigentlich könnte sich jetzt Sachsens Schlussansprache anschließen ... «Online Musik Magazin, 5月 16»
3
Las críticas a “Moises y Aaron” en la prensa
Mi nombre es Sixtus Beckmesser. Tras ciento veinticinco años volví a vivir con un solo objetivo: salvar a mi música. Porque mi antiguo enfoque no era suficiente ... «beckmesser, 5月 16»
4
Beckmesser ante Moises y Aaron
Beckmesser ante Moises y Aaron. Mi nombre es Sixtus Beckmesser. Tras ciento veinticinco años volví a vivir con un solo objetivo: salvar a mi música. Porque mi ... «beckmesser, 5月 16»
5
Deutschland sucht den Supersänger
Für die strikte Einhaltung der Tradition steht wiederum Sixtus Beckmesser (stark: Markus Eiche). Er will sich am Ende mit dem jungen Stolzing messen und ihm ... «Bayerische Staatszeitung, 5月 16»
6
Crisis en los Maestros de Petrenko y Kaufmann
Beckmesser se intenta quemar a lo bonzo y finalmente se dispara un tiro en la boca tras dudar si pegárselo a Sachs. Éste no reúne ninguna presencia con ... «beckmesser, 5月 16»
7
Beckmesser supera las 8.500 visitas/día
Nuestra web Beckmessser.com ha batido en abril su récord de visitas, con 342.000 páginas vistas y 94.047 visitantes. Los pasados días 25 y 26 se superaron ... «beckmesser, 5月 16»
8
Beckmesser gana la liga musical
Más de 53.000 visitas y 230.000 páginas es lo que muestra el contador de Beckmesser en los primeros veinte días de abril. En concreto el día 17 se alcanzaron ... «beckmesser, 4月 16»
9
Wagners „Meistersinger“ in Chemnitz bejubelt
Die Glanzleistung des langen Abends aber vollbringt im Spiel, vor allem im Gesang, der Bariton Roman Trekel als Sixtus Beckmesser. Ganz im Sinne der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 3月 16»
10
TRABAJE CON NOSOTROS
... preferiblemente con estudios de musicología o periodismo, con dominio de wordpress y redes sociales. Contactar al email sixtus.beckmesser@gmail.com ... «beckmesser, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Beckmesser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beckmesser>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA