アプリをダウンロードする
educalingo
Nörgler

"Nörgler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNÖRGLERの発音

Nọ̈rgler [ˈnœrɡlɐ]


NÖRGLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÖRGLERはどんな意味ですか?

grumbler

不平を言う人の人々は、特に心-シングルとタフな判例法、中にもともと標識したような成功の小さなチャンスにもかかわらず、法廷闘争を運びます。 ここではほとんどその指定された人々の、独断不審な、狂信的と負えない行動に比例してマイナーまたは疑惑の機会です。 当局または裁判所への不当な申請をした者でさえ、querulantsと呼ばれます。 その後用語は、精神医学でピックアップして説明したいずれかの独立した、妄想、多くの場合、被害妄想病気、人格障害として、または他の精神疾患の付随症状として。 この用語の適用は法的に問題がありますが、そのような外乱の存在はプロセス能力の問題です。 これにより、訴訟や法的救済の悪用の影響を受ける人物を効果的に防止することができますが、実際の権利の実施も可能になります。 querulistの法的定義が不足しているため、用語の乱用や誤った使用が議論されています。

ドイツ語辞典でのNörglerの定義

誰かがたわわしている。

NÖRGLERと韻を踏むドイツ語の単語

Angler · Bergler · Druckregler · Erzgebirgler · Gebirgler · Lautstärkeregler · Mangler · Mauersegler · Motorsegler · Nachzügler · Regler · Schieberegler · Schmuggler · Schwegler · Segler · Spannungsregler · Spengler · Temperaturregler · Vogler · Ziegler

NÖRGLERのように始まるドイツ語の単語

Nordwestterritorien · Nordwestwind · Nordwind · Nordzimmer · nören · Nörgelei · Nörgelfritze · nörgelig · nörgeln · Nörglerin · nörglerisch · Nörglertum · nörglig · norisch · Norm · normacid · Normacidität · normal · Normalausführung

NÖRGLERのように終わるドイツ語の単語

Abendsegler · Appetitzügler · Aufwiegler · Ausflügler · Autospengler · Bügler · Drängler · Durchzügler · Furtwängler · Gasdruckregler · Gasregler · Hautflügler · Helligkeitsregler · Kegler · Mogler · Sportangler · Stromregler · Wasserstandsregler · Weltumsegler · Zweiflügler

ドイツ語の同義語辞典にあるNörglerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÖRGLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nörgler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Nörgler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÖRGLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nörglerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNörglerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nörgler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发牢骚的人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rezongante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grumbler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुनभुनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هرير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ворчун
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে লোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grognon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang mengeluh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Nörgler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

grumbler
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불 평가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grumbler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người bất bình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

grumbler
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुरबुऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dırdırcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brontolone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrzęda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буркотун
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârtitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klakous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grumbler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grumbler
5百万人のスピーカー

Nörglerの使用傾向

傾向

用語«NÖRGLER»の使用傾向

Nörglerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nörgler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Nörglerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NÖRGLER»の引用

Nörglerという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Dietrich Kley
Das mit am weitesten verbreitete deutsche Haustier ist mitnichten der Deutsche Schäferhund, sondern der kleine gelbe Nörgler und der grüne Neidhammel.
2
Ornella Muti
Für uns haben alle Deutschen saubere Fensterscheiben, sind ordnungssüchtig, sind Nörgler und Besserwisser und benehmen sich häufig wie Polizisten.
3
Henry David Thoreau
Der Nörgler wird sogar im Paradies allerlei Fehler finden.
4
Werner Mitsch
Leute, die mit Ihrer Unzufriedenheit zufrieden sind, nennt man Nörgler.
5
Phil Bosmans
Laß die Nörgler nörgeln, laß die Schwarzseher schwarzsehen. Laß uns ein bißchen glücklich sein auf die allereinfachste Art.

«NÖRGLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNörglerの使いかたを見つけましょう。Nörglerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bagdadbahn: Ein Szenisches Sarazenenstück
DER NÖRGLER Was ist denn hier für ein Aufruhr? DER OPTIMIST Offenbar ein Akt der Gewalt. DER NÖRGLER Ist zum Glück nicht unsere Sache! Der Barkeeper versetzt dem Nörgler mit seiner Handfeuerwaffe einen Stoß in den Leib.
Günter Schweigard, 2008
2
Mélanges Pestalozzi, Karl:
Aktes ist der Nörgler durch den Schein-Dialog mit dem Optimisten und durch die Szenen im Vortragssaal der Gesamtszene integriert, wenn natürlich auch als Gegenfigur, deren Name ja aus der Perspektive der Figuren stammt, die die „ letzten ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
3
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Der Optimist: Der Armeesanitätschef der Armeegruppe Albanien hat sich im Gegenteil dagegen gesträubt – Der Nörgler: –daßdie Kranken imSommerabgeschoben werden. Der Optimist:Erwar aberdafür bekannt,daß er gesunde Soldaten ...
Karl Kraus, 2014
4
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Der Nörgler: — wiewohl ich ihren Einfluß überschätze. Was ist Benedikt gegen — Der Optimist: Was haben Sie gegen — Der Nörgler: Ich meine doch den Papst. Was vermag eine Predigt für den Frieden gegen einen Leitartikel für den Krieg.
Karl Kraus, 2012
5
Nervensägen: So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag
Nervensägen — So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag Der Nörgler ist ein eher emotional gesteuerter Mensch und spürt daher genau, wo er seine „ Lieblingsopfer“ findet. Er erkennt andere Nörgler sofort und sucht ihre Nähe.
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2013
6
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...
Barbara Berckhan, 2012
7
Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: literatur- und ...
DER NÖRGLER: Die deutsche Bildung ist kein Inhalt, sondern ein Schmückedeinheim, mit dem sich das Volk der Richter und Henker seine Leere ornamentiert. DER OPTIMIST: Das Volk der Richter und Henker? So nennen Sie die ...
Ariane Huml, Monika Rappenecker, 2003
8
Gesprochene Sprache und literarischer Text: Helmut ...
V 31 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 32 Beim Bataillonsrapport IV 16 V 33 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 34 Im Dorfe Postabitz IV 17 V 35 Spital in Leitmeritz --- --- V 36 Heimkehrerlager in Galizien --- --- V 37 Nach der ...
Maria Piok, 2011
9
Unzufriedenheitskommunikation: Zur Ordnung Sozialer Un-Ordnung
Chr. einen Nörgler. Sein kommunikatives Verhalten hervorhebend, definierte er den Nörgler durch folgende typische Handlungen: Nörgler ist „(2) der einem Freund, der ihm eine Portion gesandt hat, durch den Überbringer sagen lässt: ‚ Den ...
Olga Galanova, 2011
10
Warum Hagen Jung-Ortlieb erschlug: Unzeitgemässes über Krieg ...
Der Optimist: Wenn man Sie sprechen hört, möchte man allerdings glauben, daß der allgemein erwartete Seelenaufschwung tatsächlich nicht eingetreten ist. Der NöRGler: Fast glaube ich es selbst. Aber ich glaube auch, daß das Blutgeschäft,  ...
Jan Philipp Reemtsma, 2003

用語«NÖRGLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNörglerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martin Mosel | Hamburgs größter Fluglärm-Nörgler
City/Fuhlsbüttel – Das will Martin Mosel (50) so nicht stehen lassen: „Infam, absurd und skandalös.“ Mosel ist Sprecher der Arbeitsgemeinschaft gegen Fluglärm ... «BILD, 8月 16»
2
„Wiener Dog” – Oder das Zeitalter verzweifelter Nörgler
Ein Dackel blickt in die Abgründe der menschlichen Seele: Kult-Regisseur Todd Solondz inszeniert seinen Episodenfilm „Wiener Dog” als aberwitzige morbide ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 7月 16»
3
Umgang mit schwierigen Menschen
Die Psychologin Evelyn Summhammer hat darüber ein Buch geschrieben: "Nörgler, Besserwisser, Querulanten. Wie man schwierige Menschen zielsicher ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
4
Nörgler, Styler, Camper: Typologie der Festivalbesucher
DIE NÖRGLER meckern, wenn das Zelt nass und vor der Bühne eine Schlammpiste ist, die Dixie-Klos stinken und die Nachbarn zu laut sind oder die Raviolis in ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Nörgler, Eso-Tante: Diese acht Typen trifft man auf jeder Gruppenreise
Jeder, der schon mal eine Gruppenreise gebucht hat, kennt das Phänomen: Egal, welche Reise man wählt, es sind immer die gleichen Typen von Leuten dabei. «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Poser, Nörgler & Co. - 5 Facebook-Freunde, die Sie sofort löschen ...
Egal welches Thema gerade die Welt bewegt, der Nörgler weiß sich über alles zu beklagen. Wenn du sowieso nicht wirklich etwas mit ihm zu tun hast, solltest ... «BUNTE.de, 5月 16»
7
Die Bedenkenträger sind nur selbstgefällige Nörgler
Seit den Veröffentlichungen um die „Panama Papers“ haben sich viele naseweise Kritiker zu Wort gemeldet. Sie rügen die öffentliche Empörung und versuchen, ... «Cicero Online, 4月 16»
8
Eintracht Frankfurt: Seferovic beschimpft Nörgler auf Facebook
Nach dem Sieg gegen Hannover 96 im direkten Abstiegsduell schöpft man bei Eintracht Frankfurt wieder Hoffnung auf den Nichtabstieg. Friede, Freude ... «90min, 3月 16»
9
Ranking: Wer sind die ärgsten Nörgler bei den SBB?
Mehr als fünf Millionen Kunden nutzen jedes Jahr das Angebot der SBB. Darunter hat es auch einige unzufriedene Kunden. Die Rangliste. Bildstrecke im ... «20 Minuten, 3月 16»
10
Gutes tun im Land der Nörgler
Milliardäre haben es nicht einfach - jedenfalls nicht, wenn sie Gutes tun wollen. Im Land der Nörgler müssen sie sich so einiges anhören. Ein Kommentar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nörgler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/norgler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA