アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beckmesserisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBECKMESSERISCHの発音

beckmesserisch  [bẹckmesserisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECKMESSERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBECKMESSERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beckmesserisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeckmesserischの定義

ベックナイフのように横断する。 in der Art eines Beckmessers verfahrend.

ドイツ語辞典で«beckmesserisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECKMESSERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

BECKMESSERISCHのように始まるドイツ語の単語

bechern
Becherwerk
Becken
Beckenbruch
Beckenendlage
beckenförmig
Beckengurt
Beckengürtel
Beckenknochen
Beckenorgan
Beckenrand
Becket
Beckett
Beckmann
Beckmesser
Beckmesserei
Beckmesserin
beckmessern

BECKMESSERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるbeckmesserischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BECKMESSERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beckmesserisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beckmesserischのドイツ語での同義語

«beckmesserisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECKMESSERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beckmesserischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeckmesserischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beckmesserisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迂腐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedantescamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pedantically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pedantically
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بتحذلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

педантично
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedantically
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীতিবাগীশীদের মতো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec pédantisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terlalu berhati-hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beckmesserisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pedantically
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pedantically
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedantically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẻ thông thái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्यपूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ukalalıkla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pedantemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pedantycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

педантично
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod pedant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pedantically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pedant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pedantisk
5百万人のスピーカー

beckmesserischの使用傾向

傾向

用語«BECKMESSERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«beckmesserisch»の使用頻度を示しています。
beckmesserischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beckmesserisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«BECKMESSERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beckmesserisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beckmesserisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beckmesserischに関するニュースでの使用例

例え

«BECKMESSERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeckmesserischの使いかたを見つけましょう。beckmesserischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Prinzessinnenmörder: Kriminalroman
Was ich sagen will, ist: Man kann sagen ›ungefähr‹ eins achtzig oder ›ungefähr‹ eins siebzig. Aber›ungefähr‹ eins achtundsiebzig ...?« »Is dochwurscht«, mischte sich Mikeein.»Was bist'nso beckmesserisch?« »Gell! So richtig rechthaberisch!
Andreas Föhr, 2010
2
Wir sind verrückt
Jeder beckmesserisch veranlagte Kritiker und Besserwisser zu allen politischen Tagesfragen sollte es sich zunächst einmal gönnen, um sozusagen zu besserer Einsicht zu gelangen, die vorstehenden Zitate zu verinnerlichen, ja besser noch ...
Heinz Rosenbauer, 2009
3
Mord Und Totschlag Bei Fontane
Wie. Fontane. mein. Manuskript. beckmesserisch. begutachtet. Sosehr ich mich auch dagegen sträubte - mein Verleger drängte gebieterisch darauf, mich mit dem Neuruppiner Denkmals-Fontane ablichten zu lassen, um mit diesem ...
Horst Bosetzky, 1998
4
Kontroversen um Österreichs Zeitgeschichte: Verdrängte ...
Ist es beckmesserisch, an Musils Kakanien mit der Sonde des Historikers heranzutreten? Kakanien, so lesen wir bekanntlich bei Musil „nannte sich schriftlich Österreichisch- Ungarische Monarchie und ließ sich mündlich Österreich rufen; mit ...
Gerhard Botz, Gerald Sprengnagel, 2008
5
Policey im Europa der frühen Neuzeit
Es wäre zu einfach, einer derartigen Rechtshistorik beckmesserisch jeden Vorteil abzusprechen, zumal sich gerade diese Gruppe spanischer Rechtshistoriker mit einem Gutteil der italienischen Spezialisten erklärtermaßen einig weiß.10 ...
Michael Stolleis, Karl Härter, Lothar Schilling, 1996
6
Interviews mit Adolf Hitler (CD-R)
Wurde so etwas jemals von uns so rigide, so beckmesserisch, so meinungsfreiheittötend verfolgt? Nein! Nein ! Nein! Wir hörten genau zu, was vom Volk im Volk für das Volk geredet, gemunkelt, gewitzelt wurde. Ich selbst hatte dafür gesorgt, ...
Hans Merkel, 2007
7
Die legislative Finanzkontrolle in der Bundesrepublik ...
Auf die lange Zeitspanne zwischen der Vorlage des Bundesrechnungs- hofberichtes und der des Berichts des Haushaltsausschusses hinzuweisen, wäre allerdings beckmesserisch, wenn der Ausschußbericht dem Parlament Informationen ...
Stefan E. Pelny, 1972
8
Gott und Gral: eine Exkursion mit Parsifal und Richard Wagner
Naja - irgendwann wird bei einigen Autoren die giftige, beckmesserisch herabsetzende „Originalität" und Formulierungs-Akrobatik wohl zum Markenzeichen und zur lebensnotwendigen Erwerbsquelle. Zurück zur Höllenrose, Urteufelin, ...
Josef Lehmkuhl, 2007
9
Wer lebt, dem muss geholfen werden: das Massenmedium ...
Trotz der Uneindeutigkeiten tritt aber das prinzipielle Konzept hinreichend deutlich hervor, so daß eine Überbetonung der logischen Probleme beckmesserisch wäre. Sie würde die Explikation psychologischer Konzepte innerhalb der ...
Markus Moog, 2002
10
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
(2) akribisch - beckmesserisch - genau - pedantisch - perfektionistisch - sorgfältig - nachlässig - schlampig Es wird deutlich, daß man ein solches Feld weiter strukturieren kann. Um zu sinnvollen Aussagen über die Rolle der —isch- Adjektive ...
Ludwig M. Eichinger, 1982

用語«BECKMESSERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeckmesserischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schottland und der Brexit: Bei der Scheidung mitreden
Nun macht sie etwas beckmesserisch geltend, die Schotten seien damals hinters Licht geführt worden. Vor zwei Jahren hatte die Tory-Regierung David ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Guter Rat ist 25 000 Euro teuer
Die Diskussion über die 25 000 Euro fanden beide „beckmesserisch, kleinkariert und lächerlich“ (Beuthel). Martin Klimach-Dreger (SPD) wies auf den Zeitfaktor ... «shz.de, 6月 16»
3
Andreas Khol im neuwal Barometer #bpw16
Ich möchte nur klarmachen, dass ich kein Bundespräsident wäre, der kleinlich und beckmesserisch seine eigenen Überzeugungen einer Regierung ... «Neuwal Politik- und Wahljournal, 4月 16»
4
Grüne drohen CDU zu überholen – SPD steht vor historischem ...
... wirken beckmesserisch, kleingeistig und panisch. Die CDU müsste stattdessen Souveränität ausstrahlen, um die konservative Stammwählerschaft zu binden. «Bayernkurier, 3月 16»
5
Geflügelte Kanzlerworte im Rückblick - Blühende Landschaften, die ...
Trotzdem ist es beckmesserisch, dem Kanzler der Einheit immer wieder den rhetorischen Ausrutscher vorzuhalten, zu dem er sich im Rausch der Begeisterung ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
6
Gründerszene-Chefredakteur Schmiechen: "Die Knotenpunkte der ...
Ist dieses Urteil nicht zu beckmesserisch? Der Chefdigitale einer großen Tageszeitung hat zwangsläufig andere Medien und Marken vor Augen als der ... «Horizont.net, 2月 16»
7
Alt, aber nicht veraltet
... auch Selbstironie verfasst, dass es wohl beckmesserisch wäre, hier stilistisch nachzufeilen, etwa im Einführungsteil. Darüber kann man getrost hinwegsehen. «literaturkritik.de, 12月 15»
8
Fraktur: Sag niemals Neger!
Statt solche beckmesserischen Fragen zu stellen, sollten wir wohl lieber froh und dankbar sein, dass Herrmann nicht die Äußerungen von Gauck vorgespielt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
„Kulturlandschaften“ - Kaminer und seine Klischees
Verständlich, dass man für so eine Sendung ein Etikett braucht, und vielleicht etwas beckmesserisch darauf hinzuweisen – aber die Orte, an denen Kaminer ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
10
Rottweil: Schwarzgeld als Bereicherungssystem für alle?
Statt als Chef beckmesserisch voranzugehen, habe er gerne delegiert "im Vertrauen auf loyale und fähige Mitarbeiter", die auch gute Freunde gewesen seien. «Schwarzwälder Bote, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. beckmesserisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beckmesserisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z