"beckmessern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBECKMESSERNの発音

beckmessern  [bẹckmessern]

ドイツ語でBECKMESSERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbeckmessernの定義

ささいなことを批判し、批判する。

kleinlich tadeln, kritisieren.

ドイツ語の動詞BECKMESSERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beckmessere

du beckmesserst

er/sie/es beckmessert

wir beckmessern

ihr beckmessert

sie/Sie beckmessern

Präteritum

ich beckmesserte

du beckmessertest

er/sie/es beckmesserte

wir beckmesserten

ihr beckmessertet

sie/Sie beckmesserten

Futur I

ich werde beckmessern

du wirst beckmessern

er/sie/es wird beckmessern

wir werden beckmessern

ihr werdet beckmessern

sie/Sie werden beckmessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beckmessert

du hast beckmessert

er/sie/es hat beckmessert

wir haben beckmessert

ihr habt beckmessert

sie/Sie haben beckmessert

Plusquamperfekt

ich hatte beckmessert

du hattest beckmessert

er/sie/es hatte beckmessert

wir hatten beckmessert

ihr hattet beckmessert

sie/Sie hatten beckmessert

Futur II

ich werde beckmessert haben

du wirst beckmessert haben

er/sie/es wird beckmessert haben

wir werden beckmessert haben

ihr werdet beckmessert haben

sie/Sie werden beckmessert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beckmessere

du beckmesserest

er/sie/es beckmessere

wir beckmessern

ihr beckmessert

sie/Sie beckmessern

Futur I

ich werde beckmessern

du werdest beckmessern

er/sie/es werde beckmessern

wir werden beckmessern

ihr werdet beckmessern

sie/Sie werden beckmessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beckmessert

du habest beckmessert

er/sie/es habe beckmessert

wir haben beckmessert

ihr habet beckmessert

sie/Sie haben beckmessert

Futur II

ich werde beckmessert haben

du werdest beckmessert haben

er/sie/es werde beckmessert haben

wir werden beckmessert haben

ihr werdet beckmessert haben

sie/Sie werden beckmessert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beckmesserte

du beckmessertest

er/sie/es beckmesserte

wir beckmesserten

ihr beckmessertet

sie/Sie beckmesserten

Futur I

ich würde beckmessern

du würdest beckmessern

er/sie/es würde beckmessern

wir würden beckmessern

ihr würdet beckmessern

sie/Sie würden beckmessern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beckmessert

du hättest beckmessert

er/sie/es hätte beckmessert

wir hätten beckmessert

ihr hättet beckmessert

sie/Sie hätten beckmessert

Futur II

ich würde beckmessert haben

du würdest beckmessert haben

er/sie/es würde beckmessert haben

wir würden beckmessert haben

ihr würdet beckmessert haben

sie/Sie würden beckmessert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beckmessern

Infinitiv Perfekt

beckmessert haben

Partizip Präsens

beckmessernd

Partizip Perfekt

beckmessert

ドイツ語で«BECKMESSERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beckmessern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

beckmessernのドイツ語での同義語

bemäkeln · bemängeln · kritisieren · monieren · rügen · tadeln · vorwerfen

BECKMESSERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbeckmessernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeckmessernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beckmessern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 贝克刀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuchillos de tintura
• ドイツ語翻訳家 - 英語: beck knives
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेक चाकू
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السكاكين بيك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ножи Beck
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: facas beck
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Beck ছুরি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: couteaux beck
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pisau beck
• ドイツ語: beckmessern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ベックナイフ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 벡 나이프
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: beckmessern
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dao beck
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெக் கத்திகள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झरा सुऱ्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: beck bıçaklar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: coltelli beck
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: noże Beck
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ножі Beck
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cuțite Beck
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαχαίρια beck
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Beck messe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: beck knivar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Beck kniver

«BECKMESSERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeckmessernの使いかたを見つけましょう。beckmessernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nörgeln!: Des Deutschen größte Lust

7. Beckmessern. im. Büro. Von. der. Sekretärin. bis. zum. Weihnachtsmann. Vor vielen Jahrhunderten,alsdasLebennochSinn hatte, da zogderjunge Mann voller Energie und Testosteronin den Krieg und reagiertesichdortab, während die ...

Eric T. Hansen, 2010

Keine Angst vor hohen Tieren

... oder: Stenografen im Bundestag 89 Aus einer Haushaltsdebatte 94 Rütlischwur und Lebenqualität 97 Vom Beckmessern im Hohen Haus 98 Mit der Bombe leben 101 Das Untier des Computers 103 Die Fensterscheiben eingeschlagen 106 ...

Walter Henkels, 1979

Richard Wagner heute: Wesen, Werk, Verwirklichung : e. ...

»Wenn. ich. aber. d'rob. ein. Zeugnis. hätte?« Von. modernen. Beckmessern. Das Wesensbild Richard Wagners wäre nicht vollständig, wollte man nicht den Namen Friedrich Nietzsches nennen. Dabei kann es sich aber niemals um einseitige ...

Leo Fremgen, 1977

Frühe Schriften zum Naturrecht

... auch nicht die systematische Ordnung des Grotius,56 die nach dem Urteil des hochberühmten Thomasius wenn schon nicht die beste, so doch gewiß nicht die schlechteste ist; ist es doch ohnehin leichter zu beckmessern, als zu verbessern.

Gottfried W Leibniz, 2003

Das Leben Richard Wagners (Große Komponisten)

Nun, in der Tat, am Wiener Publikum hatte es nie gefehlt; es verstand sich mit seinen kritischen Beckmessern abzufinden. Sofort erfolgte die telegraphische Antwort: >Herzlichen Dank und Anerkennung den Meistern und Lehrbuben! gratuliere ...

Carl Friedrich Glasenapp, 2012

Zur "wunderlichen Mystik" Alban Bergs: eine Studie

Und da uns die Hoffnung bleibt, daß unserem Verstände die Welt noch lange ein Rätsel sein wird, ist wohl allen Beckmessern zum Trotz noch nicht das Ende der Kunst da.23 Die Sorge um den Freiraum, in welchem es möglich ist sich durch ...

Wolfgang Gratzer, 1993

Karl Barth Und Der Kommunismus: Erfahrungen Mit Einer ...

Ich will wirklich nicht «beckmessern». Es war schon in der Zeit der Spaltung Europas schwierig, sich von außen über die DDR und den Weg der Kirchen in der DDR ein angemessenes Bild zu machen. Heute, da wir durch die einzigartige ...

Wolf Krötke, 2013

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

Die detaillierte Interpretation solcher Verben setzt meist sehr spezielle Sachkenntnisse voraus: riiken‚ kegeln, beckmessern, barzeln, heideggern‚ gaucken, röntgen, kneippen, tambecken ('Biicher ohne Fadenheftung binden') Als eine ...

Wolfgang Motsch, 2004

Der Grundrechtseingriff. Öffentlich-rechtliche ...

Ich will jetzt sicherlich nicht beckmessern, aber es ist dogmatisch doch vielleicht problematisch, wenn man zunächst einmal vom Allgemeinen Persönlichkeitsrecht ausgeht, das ohnehin ja ein „Brückengrundrecht“ ist, ein Konstrukt aus Art. 2 ...

‎1998

Frauen und Geschlechter

... Corpus 67, 5) nur als Störfaktor darstellt, der ihn hindere, sich völlig frei auszudrücken3, während Hieronymus oder seine persona mit Beckmessern rechnet, die ihn zu größerer Ausführlichkeit und Genauigkeit zwingen (s. u.). Besonders ...

Robert Rollinger, 2006

用語«BECKMESSERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeckmessernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Felix Thuringia: Deutsch statt Dieringisch!

Oder sie könnten legalistisch beckmessern, dass Deutsch als Amtssprache längst gesetzlich festgeschrieben sei. Dabei verstehen sie, so wie eigentlich immer, ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»

Zehn Begriffe, die aus Eigennamen entstanden sind

Jahrhunderts ist Beckmesser schon allgemein im übertragenen Sinne gebräuchlich. 1933 ist erstmals das entsprechende Verb beckmessern, "herummäkeln, ... «DIE WELT, 7月 14»

Ein ansehnlicher Don Giovanni mit Wackelkontakten

Immerhin läuft das Werkel offenbar wie gewollt: weitgehend gedankenfrei und tadellos narrativ. Musikalisch gibt es wenig zu beckmessern. «DiePresse.com, 9月 11»