アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talentoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTALENTOSOの発音

ta · len · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALENTOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
cor·ren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
momentoso
mo·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
pintoso
pin·to·so
pontoso
pon·to·so
portentoso
por·ten·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
tor·ren·to·so
ventoso
ven·to·so

TALENTOSOのように始まるポルトガル語の単語

tale
talefe
taleiga
taleigada
taleigo
taleira
talentaço
talentário
talentão
talento
talerar
Tales
talete
taleto
taleva
talépora
talético
talguênea
talha
talhada

TALENTOSOのように終わるポルトガル語の単語

absintoso
acintoso
afrontoso
ardentoso
argentoso
armentoso
condimentoso
desventoso
detrimentoso
espaventoso
excrementoso
fermentoso
frumentoso
ligamentoso
musculoligamentoso
rufitomentoso
sarmentoso
sedimentoso
tegumentoso
xantoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalentosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TALENTOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«talentoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talentosoのポルトガル語での同義語

«talentoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALENTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talentosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talentoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Talentoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

talented
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одаренный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

talentoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begabt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

才能の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thiên tài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभासंपन्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обдарований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begavet
5百万人のスピーカー

talentosoの使用傾向

傾向

用語«TALENTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«talentoso»の使用頻度を示しています。
talentosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talentoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talentosoに関するニュースでの使用例

例え

«TALENTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalentosoの使いかたを見つけましょう。talentosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O VENDEDOR TALENTOSO: COMO FAZER A DIFERENÇA
Celso divide sua obra em duas partes.
CELSO GRINALDI FILHO
2
Placar Magazine
Os argentinos que gostam de futebol, que acompanham o Torneio de Verão, que leram os deslumbrados comentários só falam no caudillo talentoso, no potro rubio ou simplesmente no fenómeno Falcão. E não conseguem entender que ele  ...
3
A construção do mito Mário Palmério
Ou 21 Fazem anos hoje o talentoso moço Mário Palmério, filho do Sr. Dr. Francisco Palmério, íntegro juiz de direito de Ituiutaba. (Lavoura e Comércio, 10.3.1934) Fazem anos hoje o talentoso jovem Mário Palmério, filho do sr. dr. Francisco ...
André Azevedo da Fonseca, 2012
4
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
Esse argumento, é claro, sugere que o mais talentoso em qualquer profissão ganhará mais do que o menos talentoso. No entanto, o fenômeno superestrela surge apenas em algumas ocupações. O superestrela requer que os vendedores ...
George Borjas, 2012
5
Tribos urbanas: produção artística e identidades
Em resposta à letra da música "jovem, talentoso e negro", os skins fizeram uma paródia como "jovem, talentoso e branco" (Costa, 1 997). Gradativamente, os skins começaram a gostar de bandas que tocavam um rock de rua ou, como ...
José Machado Pais, 2004
6
O talentoso Ripley
Tom Ripley sobrevive de trambiques em Nova York.
Patricia Highsmith, Alvaro Hattnher, 2002
7
Contos de Colarinho Branco
O. TALENTOSO. SR. TOMÁS. 16 Tomás sempre revelara um enorme jeito para a pintura. Pintava com o coração, passando para a tela os seus sentimentos. Usava e abusava das cores vivas, criando uma tensão insuportável entre o ...
PAULO MORGADO, 2012
8
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Das muitas mentiras que contaram, uma em particular me surpreendeu, a saber, a de que deveríeis ser cuidadosos em não ser enganados por um orador talentoso como eu. Que não ficaram envergonhados em de imediato se provar, pelos ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
9
O autor na televisão
Ele é muito talentoso. Mas tem uma preocupação muito grande com quem manda mais, que eu nunca tinha tido. Apesar de tudo, estávamos tendo um diálogo muito bom. Eu tinha muita vontade de fazer um trabalho com ele". O conflito se ...
Lisandro Nogueira, 2002
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Intelligência; engenho. * Homem talentoso. * Prov. e bras. Força phýsica, muscular; alento, esfôrço.(Lat.talentum) *Talento*,^2 m.Ant.O mesmo que talante. *Talentoso*,^1 adj. Que tem talento; intelligente. Hábil. (De talento) *Talentoso*,^ 2 adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«TALENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivete Sangalo elogia Wesley Safadão após gravar clipe com ele …
É um parceiro querido, muito talentoso", contou Ivete, com exclusividade, ao EGO. No Instagram, a cantora compartilhou uma foto ao lado de Wesley Safadão. «Capital Teresina, 10月 15»
2
Edsoul: Talentoso violonista Wagner Segura está de aniversário e …
O talentoso violonista está aniversariando, e além dos nossos desejos de longevidade, aproveitamos para convidar a todos pra assistir o único espetáculo que ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Stefan Bellof: 30 anos da morte do talentoso piloto
Campeão mundial de protótipos em 1984, o alemão morreu em um acidente em Spa no ano seguinte. Stefan Bellof também corria de F1 e era apontado como ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
4
Olympique confirma Lucas Silva: 'Talentoso, mas ainda desconhecido'
Um jogador muito talentoso, mas ainda desconhecido na Europa - descreve o Olympique de Marselha. Lucas Silva já está em Marselha para fazer exames e ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Bradley Cooper vive um talentoso chef de cozinha em trailer de Burnt
A The Weinstein Company divulgou o primeiro trailer da comédia dramática de “Burnt” (anteriormente chamado de “Adam Jones“). O destaque é justamente o ... «Cinema Com Rapadura, 8月 15»
6
Talentoso David Nalbandian não foi número 1 do mundo. E daí?
No juvenil, entre tantos argentinos “saibristas” que nasciam em pencas e baseavam seu jogo nas longas trocas de bola, havia um em especial que se ... «Torcedores.com, 8月 15»
7
Marat Safin: talentoso, carismático e número 1 por pouco tempo
O russo Marat Safin um dos mais talentosos e carismáticos jogadores que o circuito do tênis já teve, nasceu em Moscou e treinava na academia onde seus pais ... «Torcedores.com, 7月 15»
8
Jack Black: Kanye West é um "imbecil" realmente talentoso
Todos concordam que Kanye é um imbecil hahaha'. Eu não concordo. Bem, eu concordo que ele é um imbecil, mas eu não concordo que ele não é talentoso.". «Whiplash! RockSite, 7月 15»
9
Conheça o mais talentoso artesão de cigarros de maconha do planeta
O modelo eternizado no filme, no entanto, parece piada perto dos baseados construídos por ValleyRec420. O anônimo faz sucesso no Instagram ... «Brasil Post, 7月 15»
10
Talentoso, Quintero é ótimo jogador e reforço, mas não o camisa 10 …
Nos últimos dias, uma possível contratação de Juan Fernando Quintero movimentou os bastidores do Cruzeiro. O jovem meia colombiano foi oferecido ao time ... «Goal.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talentoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talentoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z