アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begabung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGABUNGの発音

Begabung  [Bega̲bung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGABUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGABUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begabung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

才能

Begabung

適性や才能とは、特定の分野における人の特別な要求を意味します。 通常、これらは1つ以上の平均以上の能力です。 チャリス、チャリティー Begabung oder Talent bezeichnet eine besondere Leistungsvoraussetzung einer Person in einem bestimmten Gebiet. Meist sind das eine oder mehrere überdurchschnittliche Fähigkeiten. siehe auch: Hochbegabung, Charisma bzw. begnadet...

ドイツ語辞典でのBegabungの定義

才能; 自然植物、生得能力; 才能のある才能のある人。 才能; 自然植物、生得能力; 才能の例は何かのための高い才能を持っています。 das Begabtsein; natürliche Anlage, angeborene Befähigung zu bestimmten Leistungen; Talent jemand, der begabt ist. das Begabtsein; natürliche Anlage, angeborene Befähigung zu bestimmten Leistungen; TalentBeispieleine hohe Begabung für etwas haben.
ドイツ語辞典で«Begabung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGABUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschabung
Ạbschabung
Aufgrabung
A̲u̲fgrabung
Ausgrabung
A̲u̲sgrabung
Ausschabung
A̲u̲sschabung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Doppelbegabung
Dọppelbegabung
Durchschnittsbegabung
Dụrchschnittsbegabung
Eingrabung
E̲i̲ngrabung
Frühbegabung
Frü̲hbegabung
Grabung
Gra̲bung [ˈɡraːbʊŋ]
Handhabung
Hạndhabung
Inselbegabung
Ịnselbegabung
Labung
La̲bung
Mehrfachbegabung
Me̲hrfachbegabung
Naturbegabung
Natu̲rbegabung [naˈtuːɐ̯bəɡaːbʊŋ]
Sprachbegabung
Spra̲chbegabung
Umgrabung
Ụmgrabung
Untergrabung
Untergra̲bung
Verausgabung
Vera̲u̲sgabung
Vergabung
Verga̲bung

BEGABUNGのように始まるドイツ語の単語

Begabte
Begabtenauslese
Begabtenförderung
Begabter
Begabungsforschung
Begabungsreserve
Begabungsschwund
Begabungstest
Begabungsuntersuchung
Begabungswandel
begaffen
begangen
Begängnis
begann
begänne
Begard
Begarde
begasen
Begasse
Begasung

BEGABUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschiebung
Aufhebung
Ausschreibung
Ausübung
Bewerbung
Eigenwerbung
Erhebung
Geschichtsschreibung
Kurzbeschreibung
Onlinewerbung
Produktbeschreibung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umgebung
Umschreibung
Verlobung
Verschiebung
Wegbeschreibung
Werbung
Übung

ドイツ語の同義語辞典にあるBegabungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGABUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Begabung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Begabungのドイツ語での同義語

«Begabung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGABUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begabungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegabungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begabung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

talento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موهبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

талант
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

talent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begabung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

才能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năng lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

talento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

talent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

талант
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

talent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταλέντο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

talent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talent
5百万人のスピーカー

Begabungの使用傾向

傾向

用語«BEGABUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Begabung»の使用頻度を示しています。
Begabungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begabung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGABUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begabung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begabung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begabungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGABUNG»の引用

Begabungという言葉で有名な引用文や文章
1
An Wang
Der Erfolg ist eher eine Frage des unbeirrbaren gesunden Menschenverstandes als der Begabung.
2
Anton Wildgans
Vielleicht ist alle Begabung nichts anderes als Begabung zur Einsamkeit, zur Stille, in der es klingen darf – und siehe, es klingt!
3
Daniel Sanders
Für das Maß seiner Begabung ist der Mensch nicht verantwortlich, wohl aber dafür, wie er die ihm verliehenen Gaben ausgebildet und benutzt hat.
4
Dieter Hallervorden
Fernsehdirektoren haben eine einmalige Begabung: Sie können die Spreu vom Weizen trennen. Und die Spreu senden sie dann.
5
Ekkehart Mittelberg
Man kann sich selbst überraschen, wenn man sich an Aufgaben wagt, für die man sich jede Begabung abgesprochen hat.
6
F. Wilhelm Christians
Ein Management-Konzept liefert Antoine de Saint-Exupery: Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre sie die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer. Der erfolgreiche Unternehmer des Jahres 2000 wird die Begabung aufweisen müssen, seinen Mitarbeitern Visionen aufzuzeigen, die sie wie die eigenen aufnehmen und umzusetzen versuchen.
7
Friedrich Brandes
Am Rezitativ erkennt man die Kunst des Sängers, an der Prosa die Begabung des Dichters.
8
Hans Lippmann
Begabung kommt von Gabe und ist ein Geschenk des Himmels oder einer regenerierten Ahnenreihe.
9
Heiner Lauterbach
Erfolg hat immer das gleiche Prinzip: Fleiß, Ausdauer, Begabung und Glück.
10
Heinz Günther
Gabe und Begabung haben den gleichen Wortstamm. Sicher: Auch Geben ist eine Begabung.

«BEGABUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegabungの使いかたを見つけましょう。Begabungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begabung und F”rderung in der Musikerziehung: Ist ...
Wer kennt das nicht?
Sandra Malik, 2012
2
Die Notwendigkeit zu glauben und die Begabung zu irren
Warum ist es unm glich, nicht zu glauben?
Michael Luger, 2011
3
Begabung bei Menschen mit Behinderung
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,0, Universitat Rostock, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Immer noch werden in der Gesellschaft ...
Philipp Bänsch, 2008
4
Das Selbstkonzept der eigenen Begabung
Unfahigkeit wird dabei als negativ empfunden, Kompetenz als positiv. Wir konnen uns im Prinzip also gar nicht dagegen wehren, uber uns selbst zu urteilen. Warum ist aber nun die Forschung zum Selbstkonzept der eigenen Begabung wichtig?
Katharina Thiemann, 2009
5
Begabung und Förderung in Der Musikerziehung
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Musik und Musikpadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Teil fur die musikalische Begabung wurde ...
Sandra Bednorz, 2012
6
Begabung und Selbstkonzept: eine qualitative Studie unter ...
Begabung Gabe Mhd. gäbe, mnd. gäve, niederl. gave, schwed. gäva [...]. Im heutigen Sprachgebrauch wird >Gabe< außer im Sinne von >Gegebenes, Geschenk< auch im Sinne von angeborene Eigenschaft, Talenb verwendet. Abi.: begaben ...
Jan Hemming, 2002
7
Aufdecken Mathematischer Begabung Bei Kindern Im 1. und 2. ...
Umso erstaunlicher ist es, dass die Wissenschaft vom Lehren und Lernen von Mathematik, die Didaktik der Mathematik, keine klare Vorstellung davon hat, was Begabung für Mathematik ist, wie man diese Begabung feststellen kann und ...
Claudia Lack, 2010
8
Kreativität und Begabung
”Kreativität“. Es steckt noch voller Versprechungen.
Thomas Schrowe, 2004
9
Individuelle Förderung: Begabungen entfalten - ...
Fragt man zehn Musikerinnen und Musiker, was sie unter Begabung verstehen, erhält man elf oder mehr verschiedene Meinungen, weil sie differenziert über das Thema denken und oft verbal nicht auf den Punkt bringen können, was sie in ...
Christian Fischer, 2008
10
Begabung - Individuum - Gesellschaft: Begabtenförderung als ...
Das Buch gibt einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Aspekte der Begabungs- und Begabtenförderung.
Thomas Trautmann, Wilfried Manke, 2013

用語«BEGABUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegabungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Zirkus bietet für jede Begabung etwas
Aber der Zirkus bietet für jede Begabung etwas „auch für Begabungen, die im normalen Schulunterricht nicht so zur Geltung kommen“. Und so ist für Gisela ... «Main-Post, 7月 16»
2
Abhängigkeit: Warum so viele Musiker nach Pillen süchtig sind
Jahrhunderts in seinem Buch "The Price Of Greatness", wie teuer Begabung kommen kann: Die Musiker führten im Drogenkonsum vor Schauspielern, die ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Gold für 16 Schüler bei der Mathematik-Olympiade
Bildung & Begabung ist das Talentförderzentrum des Bundes und der Länder. Mit Wettbewerben und Akademien helfen wir Jugendlichen, ihre Stärken zu ... «Presseportal.de, 6月 16»
4
Hochbegabte scheitern trotz Begabung: Stiftung eröffnet
Hochbegabte scheitern trotz Begabung: Stiftung eröffnet. „Hochbegabung ist ein Geschenk mit zwei Gesichtern“ - unter diesem Motto will sich in Unterfranken ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Rutesheim: Auf die Begabung kommt es an
Um auch junge Mädchen mit handwerklicher Begabung beim Übergang von der Schule ins Erwerbsleben zu unterstützen, soll ihnen mit unserem Angebot den ... «Leonberger Kreiszeitung, 5月 16»
6
Staatsakt für Genscher: Eine außergewöhnliche politische Begabung
Genscher sei die Geschichte einer „außergewöhnlichen politischen Begabung“ sowie von Disziplin und Tatkraft, sagte Gauck im ehemaligen Plenarsaal des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
„Jeder von Euch hat seine Begabung
Inzell „Ihr seid ein eigenes Individuum und jeder von Euch hat seine Begabung“, sagte der Bischof in seiner Predigt unter anderem. Domkapitular Prälat Dr. «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 16»
8
"Begegnungen mit Benjamin" - Begabung zur Freundschaft, aber ...
Menschen, die ihm nahe standen, liebten sein Lachen, seine Begabung zur Freundschaft, seine Genussfähigkeit. Doch dieses Bild hat Risse: Freundschaften ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
Sie vergessen niemals ein Gesicht: Wie "Super-Recognizer" in Köln ...
Ihnen selbst ist ihre besondere kognitive Begabung häufig unangenehm. "Ich muss so tun, als würde ich die Leute nicht wiedererkennen", erzählt einer von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
Deutsche SchülerAkademie 2016 startet
Die Deutsche SchülerAkademie (DSA) ist ein Angebot von Bildung & Begabung, dem Talentförderzentrum des Bundes und der Länder. 16 Tage lang forschen, ... «Presseportal.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Begabung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begabung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z