アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"begaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEGABENの語源

mittelhochdeutsch begāben, zu ↑Gabe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEGABENの発音

begaben  [bega̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«begaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbegabenの定義

例えば、理由、心で才能を授けるなど、何かを装備する。 mit etwas ausstatten, versehenBeispielmit Vernunft, Verstand begabt sein.

ドイツ語辞典で«begaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEGABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begabe
du begabst
er/sie/es begabt
wir begaben
ihr begabt
sie/Sie begaben
Präteritum
ich begabte
du begabtest
er/sie/es begabte
wir begabten
ihr begabtet
sie/Sie begabten
Futur I
ich werde begaben
du wirst begaben
er/sie/es wird begaben
wir werden begaben
ihr werdet begaben
sie/Sie werden begaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begabt
du hast begabt
er/sie/es hat begabt
wir haben begabt
ihr habt begabt
sie/Sie haben begabt
Plusquamperfekt
ich hatte begabt
du hattest begabt
er/sie/es hatte begabt
wir hatten begabt
ihr hattet begabt
sie/Sie hatten begabt
conjugation
Futur II
ich werde begabt haben
du wirst begabt haben
er/sie/es wird begabt haben
wir werden begabt haben
ihr werdet begabt haben
sie/Sie werden begabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begabe
du begabest
er/sie/es begabe
wir begaben
ihr begabet
sie/Sie begaben
conjugation
Futur I
ich werde begaben
du werdest begaben
er/sie/es werde begaben
wir werden begaben
ihr werdet begaben
sie/Sie werden begaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe begabt
du habest begabt
er/sie/es habe begabt
wir haben begabt
ihr habet begabt
sie/Sie haben begabt
conjugation
Futur II
ich werde begabt haben
du werdest begabt haben
er/sie/es werde begabt haben
wir werden begabt haben
ihr werdet begabt haben
sie/Sie werden begabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begabte
du begabtest
er/sie/es begabte
wir begabten
ihr begabtet
sie/Sie begabten
conjugation
Futur I
ich würde begaben
du würdest begaben
er/sie/es würde begaben
wir würden begaben
ihr würdet begaben
sie/Sie würden begaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte begabt
du hättest begabt
er/sie/es hätte begabt
wir hätten begabt
ihr hättet begabt
sie/Sie hätten begabt
conjugation
Futur II
ich würde begabt haben
du würdest begabt haben
er/sie/es würde begabt haben
wir würden begabt haben
ihr würdet begabt haben
sie/Sie würden begabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begaben
Infinitiv Perfekt
begabt haben
Partizip Präsens
begabend
Partizip Perfekt
begabt

BEGABENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Bildungsausgaben
Bịldungsausgaben
Bundesausgaben
Bụndesausgaben
Geistesgaben
Ge̲i̲stesgaben
Gemeindeabgaben
Geme̲i̲ndeabgaben
Haben
Ha̲ben 
Konsumausgaben
Konsu̲mausgaben
Naturalabgaben
Natura̲labgaben
Polizeiangaben
Polize̲iangaben
Schwaben
Schwa̲ben
Startguthaben
Stạrtguthaben
Verteidigungsausgaben
Verte̲i̲digungsausgaben
Werbeausgaben
Wẹrbeausgaben
beangaben
beạngaben
graben
gra̲ben 
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
verausgaben
vera̲u̲sgaben
vergaben
verga̲ben
vorhaben
vo̲rhaben 

BEGABENのように始まるドイツ語の単語

begabt
Begabte
Begabtenauslese
Begabtenförderung
Begabter
Begabung
Begabungsforschung
Begabungsreserve
Begabungsschwund
Begabungstest
Begabungsuntersuchung
Begabungswandel
begaffen
begangen
Begängnis
begann
begänne

BEGABENのように終わるドイツ語の単語

Burggraben
Forschungsvorhaben
Mühlgraben
Stadtgraben
Wallgraben
anhaben
ausgraben
begraben
dagegen haben
gegraben
handhaben
innehaben
laben
lieb haben
schaben
teilhaben
traben
untergraben
vergraben
wahrhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるbegabenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGABEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begaben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
begabenのドイツ語での同義語

«begaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begabenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begaben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fue
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

went
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चला गया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пошел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fui
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গিয়েছিলাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

est allé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

begaben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行ってきました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갔다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tindak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சென்றார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gitti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

è andato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poszedł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пішов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a mers
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πήγε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

het
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gikk
5百万人のスピーカー

begabenの使用傾向

傾向

用語«BEGABEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«begaben»の使用頻度を示しています。
begabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begaben»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGABEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«begaben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«begaben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、begabenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGABEN»の引用

begabenという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Christ! mit dem halben Teil wirst du Gott nicht begaben, Er will das Herze ganz und nicht die Hälfte haben.

«BEGABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegabenの使いかたを見つけましょう。begabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erdia: Erzählungen von Erdia
100 Meter in Nährreichen Er sei jetzt n auszubesse aber weiter b Ahnen die d Mach wollte in der Tiefe a dieser das k Sie begaben dort führte e hinab in die sehen konnt an und beide dauerte erreichten, B nie befunden. 100 Meter in die ...
Raffis World, Ralf Kroyna, 2009
2
Maria Montessori - Die Begabung eines Kindes
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 2, Universitat Wien, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit bezieht sich auf das Thema "Entwicklung und ...
Silke Hirschberger, 2007
3
Deutsche Mythologie. [With] Anhang
Guilh. de Poitou: aissi fuy de nueilz fadatz sobr'un puegau (so wurde ich nachts auf einem berge begabt); Marcabrus : gentil fada vos adastret, quan fos nada duna beutat esmerada; tre fate gehn vorüber, lachen und begaben (pentam. 1, 10.
Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1844
4
Bote für Tirol: Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte ...
Einige Personen , weiche sich hinlänglich unterrichtet glauben, scheinen die Slachricht behaupten zu weilen, baß sich der heil Vater zum Kongreß nach Wien begaben wird, um dort den aünrte» Menarche,, das Interesse seines C uiaies und ...
5
Deutsches Wörterbuch
3, 229"; und sich begeben zu erkennen goltes gesetze. Melissus ps. AI"; das wir uns ganz und gar dahin begeben, dich höchlich zu preisen. M 2'; die sich auf alkeslisch fUr ihren mann darf inn tod begeben. Garg. 69"; dcrhalben begaben sie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
6
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
L zu und sie begaben s könnte. Es war eine L der aus man zwar die jedoch nicht zu sehn sich erst mal für die s seinem Tag: über dich ergehen la erstaunlich zurückge ihm erwartet. Und so guten Einfälle, bis au Carolin welches Hagen als au ...
Petra Weber, 2009
7
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
... von Atrebatium mit .ich gebracht. fo fiellre er. deffen ungeachtet. die Legionen vor dem Lager in Schlachtordnung, Kaum aber nahm das Treffen feinen Anfang. fo konnten die Feinde fchon keinen Widerfiand mehr thun. und begaben fich .auf  ...
Johann Michael “von” Loen, 1767
8
Außführlicher und warhaffter Bericht dessen, was bey ...
W. i . gedachte-und- begaben fich mit Dero völligen -Hofffiatt hinwieder zu ' Oero gewöhnlichen Zimmer/ allwo fie fich 'wegen verfchiedenen mi* plane gegebenen nnclienß in etwas aufgehalten/demnach wiederum Der.) Land-Haus Seehoff ...
Martin Ludwig, 1707
9
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
pullarM, beschenken, olxinriti, begaben. 6grenje, das Schenken. pociarenje, daS Beschenke». obäarenje, das Begaben. Verl>2 Imri. 6aroväti, beschenken. Iiaäürovati , im Beschenken fortfahren, obäuruvüti , begaben. Verdalig. 6l,rnvanje  ...
‎1832
10
Meidling's Geschichte und Topographie: Bei Gelegenheit der ...
k. k. Majeftät begaben fich zu dem in Mitte itehenden für Höchfifelbe bereiteten Betfchämelz und der Hr. Pontifikant trat vor felben und las laut die dann einzulegende Urkunde ab, welche Se. k. k. Majefiät an dem feitwärts bereiteten Tifche ...
Maximilian Fischer, ZALT Verlagsbroschur (Verleger-Einband), 1845

用語«BEGABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-AUR: Aurich - Einbruch in Firma Aurich - Auffahrunfall
Altkreis Aurich (ots) - Aurich - Einbruch in Firma: Unbekannte Täter begaben sich in der Nacht zu Donnerstag, 07.07.2016, auf das Gelände einer Firma in ... «Presseportal.de, 7月 16»
2
Recklinghausen - Polizei: Wohnungs-, Büro- und Geschäftseinbrüche
Von Samstag bis heute begaben sich Unbekannte auf das Gelände einer Firma an der Merklinder Straße. Hier drangen sie gewaltsam in die Lagerräume ein ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Kinder begaben sich am Bibeltag in Plech auf Schatzsuche
Kinder begaben sich am Bibeltag in Plech auf Schatzsuche. Die Botschaft: Menschen und Gott können wertvoller sein als Gold und irdischer Reichtum — Kirche ... «Nordbayern.de, 6月 16»
4
Einmal Elster in der freien Natur erleben: Schlagen und Stechen mit ...
Mehrere Hundert Crossläufer begaben sich in Elz auf die Strecke. Foto: Heike Lachnit Mehrere Hundert Crossläufer begaben sich in Elz auf die Strecke. «Nassauische Neue Presse, 6月 16»
5
Freistetter und Gambsheimer Schüler auf Entdeckungsreise
Auf eine vom Tourismusverein organisierte Entdeckungsreise durch Freistett und Gambsheim begaben sich am Dienstag Schüler aus beiden Gemeinden. «baden online, 5月 16»
6
POL-HI: PK Elze - Brand eines Einfamilienwohnhauses mit zwei ...
Die Hausbewohner begaben sich vorsorglich zur Beobachtung ins Krankenhaus, da sie Rauchgase eingeatmet hatten. Am Gebäude entstand Sachschaden in ... «Presseportal.de, 5月 16»
7
Jugendbauhütte setzt sich für Senden ein: : Schloss ist ein guter ...
Mit einem selbst gebauten Floß begaben sich FSJler der Jugendbauhütte auf die Gräfte, um von dort aus die Schlossmauern von Wildwuchs zu befreien. «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
8
Konfirmationen in Christuskirche und Erlöserkirche : Alles – nur ...
Am 17. April begaben sich diese Jugendlichen auf die Spur, welcher Stimme in ihrem Leben sie Gehör schenken wollen und welche Rolle die Stimme Gottes ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
9
Als sich die Pole des Mondes auf Wanderschaft begaben
Die Verteilung des Eises auf dem Nachbarn zeigt, dass sich seine Drehachse vor langer Zeit verschoben hat, um sechs Grad, vermutlich durch vulkanische ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
Studentische Querdenker begaben sich auf die Suche nach ...
Interdisziplinarität schreiben sich viele Hochschulen auf die Fahnen. Die Fachhochschulen Oberösterreich haben bei der fakultätsübergreifenden Arbeit einen ... «nachrichten.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. begaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z