アプリをダウンロードする
educalingo
Begeisterungswelle

"Begeisterungswelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGEISTERUNGSWELLEの発音

Bege̲i̲sterungswelle


BEGEISTERUNGSWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGEISTERUNGSWELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBegeisterungswelleの定義

熱意の波たとえば、熱意の波を引き起こします。


BEGEISTERUNGSWELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Antriebswelle · Dauerwelle · Druckwelle · Flutwelle · Gelenkwelle · Grippewelle · Hemmschwelle · Hitzewelle · Hohlwelle · Kardanwelle · Kurbelwelle · Kurzwelle · Kältewelle · Mikrowelle · Mittelwelle · Nockenwelle · Schwelle · Sicherheitsschwelle · Türschwelle · Zapfwelle

BEGEISTERUNGSWELLEのように始まるドイツ語の単語

Begehbarkeit · begehen · Begehr · begehren · begehrenswert · begehrlich · Begehrlichkeit · begehrt · Begehung · begeifern · Begeiferung · begeißelt · begeistern · begeistert · Begeisterung · begeisterungsfähig · Begeisterungsfähigkeit · Begeisterungssturm · begichten · Begichtung

BEGEISTERUNGSWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle · Bodenwelle · Bugwelle · Entlassungswelle · Flüchtlingswelle · Gewinnschwelle · Kaltwelle · Langwelle · Lichtwelle · Pleitewelle · Protestwelle · Reisewelle · Reizschwelle · Schallwelle · Schockwelle · Sexwelle · Streikwelle · Trägerwelle · Verkaufswelle · Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるBegeisterungswelleの類義語と反意語

同義語

«Begeisterungswelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGEISTERUNGSWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begeisterungswelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegeisterungswelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begeisterungswelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热情波
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ola de entusiasmo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wave of enthusiasm
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह की लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة من الحماس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волна энтузиазма
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onda de entusiasmo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যম ওয়েভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vague d´enthousiasme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelombang semangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Begeisterungswelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

熱意の波
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열정의 물결
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelombang semangat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làn sóng nhiệt tình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம் அலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह लाट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecanla dalga
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onda di entusiasmo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fala entuzjazm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля ентузіазму
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

val de entuziasm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα ενθουσιασμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

golf van entoesiasme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våg av entusiasm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bølge av entusiasme
5百万人のスピーカー

Begeisterungswelleの使用傾向

傾向

用語«BEGEISTERUNGSWELLE»の使用傾向

Begeisterungswelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begeisterungswelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Begeisterungswelleに関するニュースでの使用例

例え

«BEGEISTERUNGSWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegeisterungswelleの使いかたを見つけましょう。Begeisterungswelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fussball und nationale Identität in Diktaturen: Spanien, ...
Der Schriftsteller Antonio Dal Masetto beschrieb in seinem Roman „Unten sind ein paar Typen“ detailliert, wie die Begeisterungswelle die Argentinier im Juni 1978 erfasste und sich wie ein Virus ausbreitete.1 Nach jedem Sieg strömten die  ...
Jürg Ackermann, 2013
2
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
re Auslöser der Begeisterungswelle der Deutschen fur die Polen war der blutig niedergeschlagene November-Aufstand 1830 in Kongreßpolen, der eine große Ernigrationswelle auslöste und von wesentlicher Bedeutung für die Entwicklung  ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999
3
Der Trainer im Bambini-Fußball: Zwischen Geschichtenerzähler ...
Im Jahr der Fußballweltmeisterschaft im eigenen Lande herrscht ähnlich wie nach den Titelgewinnen der deutschen Nationalmannschaft in den Jahren 1974 und 1990 (vgl.
Christian Leppin, 2008
4
Frankreich: Ein Länderporträt
Aber nach der Begeisterungswelle kam die Besorgnis: »D er Kopf ist für die deutsche Einheit, aber der Bauch krampft sich zusam— men«, schrieb der Historiker und Deutschland—Spezialist Ioseph Rovan in Le Monde. Denn vor dem, was ...
Günter Liehr, 2013
5
Eliten-Marketing: wie Sie Entscheider erreichen
Es kommt uns dabei nicht darauf an, irgendwie in einer neuen Begeisterungswelle fürs Web mitzuschwimmen. Ich denke, wir müssen aus anderen Gründen handeln. Und die wären? Foerster: Was macht man, wenn man ein ausschließlich ...
Torsten Oltmanns, 2008
6
Grundzüge der Leserforschung in den USA von ihren Anfängen ...
Unter diesem Aspekt bot sich für die Leserforschung die Möglichkeit, die eigentlichen Auswirkungen des Fernsehens nach dem Abklingen der ersten Begeisterungswelle genauer zu untersuchen. Nach Ansicht Lester Asheims sei es an der ...
Gisela Lang, 1992
7
Die Hermannsburger Mission und das "Dritte Reich": zwischen ...
Auch die Leipziger seien Anfang 1933 von der Begeisterungswelle mitgerissen worden, die das deutsche Volk ergriff. So sei der größte Teil der Missionsseminaristen in die SA eingetreten. Vor allem die Missionare in Ostafrika seien für den ...
Georg Gremels, 2005
8
Blickpunkt: Frauen- und Geschlechterstudien
Mit dem Beginn des Ersten Weltkrieges erfasste eine patriotische Begeisterungswelle das Blatt und die Journalistinnen stimmten nun zunehmend nationalistische Töne an. An den inhaltlichen Wandlungen während des Kriegs- verlaufs kann ...
Bärbel Miemietz, 2004
9
Der Aufbau der Kolonialreiche
folg, denn der Vertrag sprach ihnen das Monopol für die afrikanischen Küstengebiete südlich des Kaps Bojador bis nach Indien zu. In Portugal löste er eine Begeisterungswelle für Entdeckungen und Uberseehandel aus, die von dem 148 1 ...
Matthias Meyn, 1987
10
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
Dies löste besonders in Russland eine große Begeisterungswelle aus. 4.000 Freiwillige aus russischem Adel und Militär kamen nach Serbien, Tschaikowski komponierte den „slawischen Marsch― und der Oberbefehl über die serbischen  ...
Dr. Philipp Charwath

用語«BEGEISTERUNGSWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegeisterungswelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Panik: Udo auch in Leipzig bombastisch
Wie schon bei der letzten Stadiontour schwebt der festgebundene Udo über das Publikum und löst eine erste Begeisterungswelle aus. Dort angekommen, eilt er ... «radio SAW, 6月 16»
2
Eine Reise zurück ins Jahr 1930 Centenario-Feiern geben den Ton an
Der Sieg löste auf der anderen Seite der Grenze eine enorme Begeisterungswelle aus. Sofort wurden zehn Boote gechartert, die die Fans zum Finale über den ... «FIFA.com, 6月 16»
3
ÖFB-Team: Gegen Island steht viel auf dem Spiel
Schon während der Qualifikation war der riesige Fan-Tross ein Rückhalt. Eine solche rot-weiß-rote Begeisterungswelle hat es in in diesem Ausmaß noch nie ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
4
Drei Tage Rock und Blasmusik
Die inzwischen arrivierte Band „Mister BlueGreen“ darf auf der Sympathie- und Begeisterungswelle, losgelassen von den ganz Jungen, weiterschwimmen. «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
5
Die Ronaldas – Pornofilm in Anlehnung an Cristiano Ronaldo auf ...
Unfreiwillig, versteht sich. „Wir wollten auf der Begeisterungswelle mitschwimmen, jeder spricht über die EURO und Ronaldo“, sagt Produzent Carlos Ferreira. «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
6
Pornoindustrie nutzt Ronaldo-Hype
"Wir wollten auf der Begeisterungswelle mitschwimmen, jeder spricht über die EURO und Ronaldo", begründete Produzent Carlos Ferreira im Gespräch mit der ... «sport.de, 6月 16»
7
Viersen: Public Viewing im Eisstadion
Eine erste Begeisterungswelle rollt ihm entgegen. Während die Stimmung unter dem Außenzelt mit Bierpavillon und Theke schon bestens ist, macht Bastian ... «RP ONLINE, 6月 16»
8
Aus New York wird „Neihaus“
Sänger, Band und Publikum schwammen auf einer Begeisterungswelle. Doch auch Tremls bekannte Lieder "Moidl as Pentling" oder "Jane" über ein Mädchen ... «Onetz.de, 6月 16»
9
Profis begeistern für Handball
Diese Begeisterungswelle will der Deutsche Handballbund für seine Nachwuchsarbeit nutzen und schickte deshalb das DHB Kempa Mobil vor drei Monaten ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
10
Sam Steingard fand kein anderes Date - Katze Rubin begleitete ihn ...
Und löst damit eine weltweite Begeisterungswelle aus. «Er hat einfach kein Date gefunden», erklärt Caroline Steingard zum Bild. Darauf zu sehen ist Sam ... «Schweizer Illustrierte, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Begeisterungswelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begeisterungswelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA