アプリをダウンロードする
educalingo
begrenzt

"begrenzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGRENZTの発音

begrẹnzt


BEGRENZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRENZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbegrenztの定義

無限大、幅広、包括的ではない。 ある程度限定されている例では、開発の機会がここよりも制限されている非常に限られた地平線がありますが、これは非常に限られた範囲でしか可能ではありません。


BEGRENZTと韻を踏むドイツ語の単語

angetanzt · eng begrenzt · eng umgrenzt · gemünzt · unbegrenzt · verwanzt

BEGRENZTのように始まるドイツ語の単語

begradigen · Begradigung · begrannt · begrapschen · begrasmardeln · begreifbar · begreifen · begreiflich · begreiflicherweise · begrenzen · Begrenzer · Begrenztheit · Begrenzung · Begrenzungsfläche · Begrenzungslicht · Begrenzungslinie · Begriff · begriffen · begrifflich

BEGRENZTのように終わるドイツ語の単語

Arzt · Facharzt · Jetzt · Kinderarzt · Zahnarzt · angeschmutzt · ausgesetzt · benutzt · besetzt · bis jetzt · gereizt · geschätzt · gesetzt · jetzt · unbenutzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるbegrenztの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGRENZT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begrenzt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«begrenzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGRENZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begrenztを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegrenztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begrenzt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有限
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limitado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

limited
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محدود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limitado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

begrenzt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

限られました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제한된
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

winates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có hạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

begrenztの使用傾向

傾向

用語«BEGRENZT»の使用傾向

begrenztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begrenzt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、begrenztに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGRENZT»の引用

begrenztという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Oz
Wörter können töten, das wissen wir nur zu genau. Aber Wörter können auch, obwohl nur begrenzt, manchmal heilen.
2
Charles Bukowski
Die Zahl unserer Abende ist begrenzt, und mit jedem verplemperten Abend versündigt man sich grausam am natürlichen Lauf des einzigen Lebens, das man hat.
3
Edward Bach
Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.
4
Geoff Nicholson
Um die eigene erotische Batterie aufzuladen, gibt es nichts Besseres, als sich Stimulans aus der wirklichen Welt zu holen. Und da die eigene Einbildungskraft notwendigerweise begrenzt ist, kann ein Blick auf andere geradezu erweckend wirken.
5
Günter Grass
Die Faszination des Internets ist begrenzt, damit wird man eine Zeit lang spielen. Aber diese Pseudo-Kommunikation ist etwas für kleine und mittlere Talente. Alles wird wieder aufs Buch zurückkommen.
6
Heinz Riesenhuber
Die Zahl der relevanten Wahrheiten ist wirklich begrenzt.
7
Herwig Birg
Die Tragfähigkeit der Erde ist begrenzt wie eine Brücke. Wenn eine Brücke lange getragen hat, beweist das nicht, dass sie allen Lasten gewachsen ist. Sie bricht meist plötzlich zusammen.
8
Joseph Ernst Ritter von Koch-Sternfeld
Die Erde hier begrenzt uns nicht.
9
Leonardo da Vinci
Die Mitteilungsmöglichkeit des Menschen ist gewaltig, doch das meiste, was er sagt, ist hohl und falsch. Die Sprache der Tiere ist begrenzt, aber was sie damit zum Ausdruck bringen, ist wichtig und nützlich. Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge.
10
Lotte Ingrisch
Ich glaube, den Menschen begrenzt, was er liebt. Wir reichen so weit wie unsere Liebe.

«BEGRENZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegrenztの使いかたを見つけましょう。begrenztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komplexitätsreduktion für begrenzt rationale Individuen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Martin Weber, 2010
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
Oldendorf '1 Morgen. an Johann Wilhelm Söndgen dafelbfl 1 “Morgen und an Heinrich Hagen von da 1 Morgen. begrenzt wie zuvor; Erflgebot 990 Thlr. Preuß. Cour. (KDas HagengutzuAdendorf. . * ' Das Hagengtit zu Oldendorf, enthalten 30  ...
Köln (Regierungsbezirk), 1829
3
Unterhaltungen über stereometrische Wahrheiten
L. Von wie viel Flächen wird diese Kugel begrenzt? K. Von einer einzigen. l. Zu welcher Art von Flächen gehört aber diese Fläche? K. Zu den krummen. L. Nun merkt: Wenn ein Korper von einer einzigen Fläche begrenzt wird, so muß diese ...
Johann Paul Pöhlmann, 1815
4
Reiseerleben: die Gestaltung der Fahrt als neue Aufgabe für ...
IGA-Express: Image durch besondere Benennung und Gestaltung des Zuges ( nicht der Erlebniselemente) begrenzt gegeben - Aggressionsregulation (für Kinder) durch Spielmöglichkeiten positiv - Kommunikation positiv, da Aktion Anlass zu ...
Martin Schiefelbusch, 2008
5
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1834, a
Ruthen Baumgarten, Haus- und Hofplatz, begrenzt 'wie vor und von Franz Arnold Luckhaus; 9) 1 Morgen 70 Fuß großer ^cheuncn-Flächcnraum, begrenzt wie sub Pos. 7.; 10) 24 Morgen 150 Ruthen 30 Fuß Wcchsellano, begrenzt von Franz ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1834
6
Volkswirtschaftliche Schriften Heft 71: Der Freie ...
Der begrenzt schwankende Wechselkurs 1. Definition und Wirkungsweise des begrenzt schwankenden Wechselkurses Als Zwischenstufe zwischen den Systemen fester und freier Wechselkurse wäre der begrenzt schwankende Wechselkurs ...
Dr. Dieter Pentzek
7
Handbuch der Mineralogie. - Wien, J. G. Heubner 1831
5. find von acht gleichfchenkligen Dreieckeu begrenzt. , . . Die ungleichfchenkligen oder ungleich'kantigen vierfeitigen Pyramiden Fig. 6 find von acht ungleichfeitigen Dreieeken. begrenzt. .r Die gleichfchenkligen oder gleichkantigen fechsfeij ...
Sigmund Caspar Fischer, 1831
8
Grundlage der gesammten Wissenschaftslehre: und Grundriss ...
Ich, inwiefern es in der Empfindung, und durch sie begrenzt ist. Rur inwiefern es als begrenzt gesezt werde« kann , ist, das Empfindende das Ich ,, und das Ich empfindend. Ware es nicht begrenzt, (durch etwas ihm emzegengeseztes ) so ...
Johann Gottlieb Fichte, 1802
9
Grundlage der gesammten Wissenschaftslehre und Grundriß des ...
Ich , inwiefern es m der Empfindung , und durch sie begrenzt ist. Nur inwiefern es als begrenzt gesezt werden^ kann, ist das Empfindende das Ich, und das Ich empfindend- Ware es nicht begrenzt, (durch etwas ihl» entgegengeseztes ) so ...
Johann Gottlieb Fichte, 1802
10
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Entschädigung je Versicherungsfall begrenzt. a) in der Gleitenden Neuwertversicherung (§10) auf 1 % der Versicherungssumme 1914, multipliziert mit dem im Zeitpunkt des Versicherungsfalles für ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006

用語«BEGRENZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegrenztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offshore - EU begrenzt Steuervermeidung durch Großkonzerne
Durch die Offshore-Konstruktionen von Konzernen entgehen der EU bis zu 70 Milliarden Euro im Jahr. Nun haben alle Staaten ein Gesetz gegen solche ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Nachwuchstalente: "Die Weltrettung ist uns nur begrenzt gelungen"
Nicht die Streber bewegen die Welt, sondern die, die sich für etwas begeistern. Das galt für 100 Studenten, die ZEIT CAMPUS vor sechs Jahren auswählte. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Assenagon Alpha VolatilityVola-Fonds begrenzt nach hohen ...
Durch hohe Mittelzuflüsse erreichte der Assenagon Alpha Volatility-Fonds der Fondsboutique Assenagon in den vergangenen Monaten ein Volumen von 600 ... «DAS INVESTMENT.com, 6月 16»
4
Arbeitsmarkt Europa: Begrenzt die Alterung das Arbeitsangebot?
Die Bevölkerung in Europa wird immer älter. Dies ist aber nicht das grösste Problem. Die Herausforderung ist das bedeutende Ungleichgewicht zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Andrea Nahles begrenzt Sozialhilfe für EU-Ausländer
Berlin. Bürger aus anderen EU-Staaten sollen frühestens nach einem fünfjährigen Aufenthalt Anspruch auf Sozialleistungen erhalten. Die Arbeitsministerin ... «RP ONLINE, 4月 16»
6
Israel begrenzt Gehälter für Bankchefs auf 584.000 Euro
Bankchefs in Israel sollen künftig maximal 35-mal so viel verdienen wie ihre einfachen Angestellten. Das hat jetzt die Knesset beschlossen. Finanzminister ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
WLAN begrenzt: Lösungen und Hilfe
Hier erfahrt ihr, was man tun kann, wenn Windows 10, 8.1 und Co. das WLAN als „begrenzt“ anzeigen. Eine genaue Ursache, dass das WLAN als „begrenzt“ ... «Giga.de, 3月 16»
8
Schweiz: Zuwanderung soll erst ab 2019 begrenzt werden
Die Schweiz muss aufgrund eines Volksentscheids die Zuwanderung von EU-Bürgern begrenzen. Damit will Bern nun aber erst 2019 starten - und schlägt ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Bundesrat begrenzt Zuwanderung mit Schutzklausel
Einseitige Schutzklausel als "Zwischenschritt" und als "schwierige Entscheidung": Justizministerin Simonetta Sommaruga und Wirtschaftsminister Johann ... «swissinfo.ch, 3月 16»
10
Staatstrojaner für BKA: Späh-Software genehmigt - Einsatzgebiet ...
Staatstrojaner für BKA: Späh-Software genehmigt - Einsatzgebiet begrenzt. © Fotolia/ Feng Yu. Politik. 13:58 22.02.2016 (aktualisiert 14:26 22.02.2016) Zum ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. begrenzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begrenzt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA