アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIMITADOの語源

La palabra limitado procede del participio de limitar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIMITADOの発音

li · mi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMITADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«limitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlimitadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の制限の最初の定義は、それには限界があるということです。 辞書に限られている別の意味は、ほとんど、希少です。 非常に限られたリソースで作業します。 限られた人にも言われます:それは短い理解しかありません。 La primera definición de limitado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene límite. Otro significado de limitado en el diccionario es poco, escaso. Trabaja con recursos muy limitados. Limitado es también dicho de una persona: Que tiene corto entendimiento.

スペイン語辞典で«limitado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIMITADOと韻を踏むスペイン語の単語


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

LIMITADOのように始まるスペイン語の単語

limero
limeta
limícola
liminal
liminar
limiste
limitable
limitación
limitada
limitadamente
limitador
limitánea
limitáneo
limitante
limitar
limitativa
limitativo
límite
limítrofe
limnología

LIMITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

スペイン語の同義語辞典にあるlimitadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIMITADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«limitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limitadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«LIMITADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«limitado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limitadoのスペイン語での反義語

«limitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limitadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limitado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有限
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

limitado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

limited
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محدود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ограниченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

limitado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

limité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begrenzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

限られました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제한된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

winates
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரையறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınırlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limitato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ograniczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обмежений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begränsad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrenset
5百万人のスピーカー

limitadoの使用傾向

傾向

用語«LIMITADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«limitado»の使用頻度を示しています。
limitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limitado»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMITADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limitado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limitado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、limitadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIMITADO»の引用

limitadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Renoir
Leonardo da Vinci me aburre; tenía que haberse limitado a sus máquinas voladoras.
2
Noel Clarasó
El caso es llegar a ser todo lo que somos capaces de ser según nuestra individualidad. El hombre es un ser limitado y ha de resignarse a esta limitación.
3
Oswald Spengler
Cuanto más elevado es un pueblo, más limitado está en su libertad, y cuanto más educado es un hombre menos libertades se toma.
4
Stendhal
El público es tan limitado, tan incapaz, que sólo ve aquello que se le enseña.
5
Vizconde Bolinebroke
La verdad se asienta en un limitado ámbito; el error, empero, es inmenso.
6
Steve Jobs
Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto.

«LIMITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimitadoの使いかたを見つけましょう。limitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convenio Colectivo de la regulación del estacionamiento ...
Visto el texto de las tablas salariales definitivas para el año 2005 y las tablas provisionales para el año 2006 del III Convenio Colectivo Estatal para el Sector de Regulación de Estacionamiento Limitado de Vehículos en la Vía Pública, ...
Boe
2
Convenio Colectivo de empresas de estacionamiento limitado ...
Boe. A tal efecto de lo actuado se desprende que ASEDAS asocia a 412 de las 22.022 empresas que integraban a 31-12-2002 el ámbito negocial propio del Convenio Colectivo a negociar y que los 185.364 trabajadores que prestan ...
Boe
3
Ecuaciones diferenciales, integrales múltiples, funciones ...
DESARROLLOS LIMITADOS DE LAS FUNCIONES DE VARIAS VARIABLES. APLICACIONES Definición VI.1.1. Sea f una función vectorial definida en un entorno de un punto a X de R". Se dice que f admite un desarrollo limitado de orden k ...
Jacqueline Lelong-Ferrand, J. M. Arnaudiés, 1983
4
Calculus: una y varias variables
Hallar el volumen del sólido limitado superiormente por el plano z = y + b. interiormente por el plano xy y lateralmente por el cilindro circular ,v2 + y2 = b2. 24. Hallar el volumen del sólido limitado interiormente por el plano xy y superiormente ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2003
5
Las paradojas de los derechos fundamentales como límites al ...
LAS PARADOJAS DEL "LIMITADO LÍMITE" En este punto haré referencia a una serie de problemas que plantea la idea de los derechos fundamentales como límites al poder. Trataré de señalar varias paradojas que desde el punto de vista  ...
Rafael de Asís Roig, 2000
6
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
operantis,cs finito,y limitado, como lo es el de las obras buenas, que haré el devoto Christiano. Supongo lo 2. Que también es finito , y limitado el valor del Sacrificio, en quanto fe ofrece en nombre de la Iglesia ; y en quanto al fruto ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700
7
Políticas del sentido: los combates por la significación en ...
Capítulo XIII RESISTENCIAS SUTILES: LA MÚSICA COMO BIEN LIMITADO37 Leyendo a Georges Foster en su clásico artículo sobre la imagen del bien limitado en las sociedades rurales se observa que dicho concepto sería de correcta ...
José Antonio González Alcantud, 2000
8
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
... se refiere a lo indicado en el párrafo 17.8.1.3.2 siguiente. 17.8.1.3.2 Para la prueba se utiliza: a) Un fuego que envuelve quince muestras, en un espacio limitado, apiladas en tres lotes contiguos de dos muestras colocadas encima de otras ...
‎2010
9
Anales de legislación argentina
ADLA XXXIX-D Almatuerte Cooperativo Limitado Latinoamericano S. A. San Miguel Cooperativo Limitado de Valores S. A. Los Pinos Cooperativo Limitado Credicoop Cooperativo Limitado Juncal Cooperativo Limitado -Casa Cooperativo ...
Segundo V. Linares Quintana, 1979
10
Tú me sondeas: un viaje hacia la realización humana
Enfrentarnos a nuestro lado de limitaciones Ser conscientes de nuestras limitaciones supone una crisis que nos enfrenta con dos opciones: permitir que nuestro 10% limitado se convierta en el 90% de lo que vemos, o procurar ver nuestro ...
Peter Hannan, 2002

用語«LIMITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantastical 2 para iPhone rebajado por tiempo limitado
Pero por tiempo limitado, el desarrollador de Fantastical 2, Flexibits, está ofreciendo por tiempo limitado un importante descuento en su aplicación de ... «Actualidad iPhone, 8月 16»
2
Beatriz Sarlo comparó a Macri con Donald Trump: "Es un ...
Es un gobernante limitado políticamente, pero no es un estúpido", aseguró la ensayista. "No es un tonto. Es un burgués y los burgueses no tienen ideología, ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Un 'portazo' limitado
El sector del vino español no se verá especialmente afectado por la salida del Reino Unido de la Unión Europea, según el análisis del Observatorio Español ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 7月 16»
4
La saga Infinity Blade gratis por tiempo limitado en App Store
El segundo juego de la saga Infinity Blade gratis en iOS por tiempo limitado nos sitúa un tiempo despuñes de los eventos del primer juego, tras la derrota del ... «MovilZona.es, 7月 16»
5
Embajada de EE UU abrió proceso limitado para nuevas citas de ...
La embajada de Estados Unidos en Venezuela anunció que abrirán nuevamente un número limitado de citas para quienes pagaron el 18 de mayo de 2016 o ... «El Nacional.com, 6月 16»
6
Corte Suprema de Estados Unidos mantiene el uso limitado de la ...
La Corte Suprema mantuvo el uso limitado del programa Acción Afirmativa utilizado por los colegios y universidades para registrar más estudiantes de grupos ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»
7
Un motorista iba a 170 km/h en un tramo limitado a 50 km/h
Un hombre triplicó la velocidad permitida a la que podía circular en Coirós con su moto. Ocurrió el pasado domingo, cuando el conductor iba a 170 kilómetros ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Gratis para iPhone e iPad: 5 apps libres por tiempo limitado
Pero algunas apps que se vuelven gratuitas por tiempo limitado precisamente para permitir que los usuarios las utilicen. Este es el caso de las siguientes 5 ... «Publimetro Chile, 5月 16»
9
Fernández Díaz: "A día de hoy la corrupción es un fenómeno muy ...
Fernández Díaz: "A día de hoy la corrupción es un fenómeno muy limitado" .... La verdad es que sobre lo de fenomeno limitado creo que quiere decir que esta ... «Público, 5月 16»
10
Gratis para iPhone e iPad: 6 apps libres por tiempo limitado
Pero algunas apps que se vuelven gratuitas por tiempo limitado precisamente para permitir que los usuarios las utilicen. Este es el caso de las siguientes 6 ... «Publimetro Mexico, 5月 16»

LIMITADOの画像

limitado

参照
« EDUCALINGO. Limitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z